Kääntäjä

20.8.2026

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 31ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 30ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 28ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 27ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 27ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Marokko on energiassaan riippuvainen Espanjasta: 25 % sen energiantuotannosta liittyy Espanjaan

 Marokko on energiassaan riippuvainen Espanjasta: 25 % sen energiantuotannosta liittyy Espanjaan.

Naapurimaamme tarvitsee espanjalaisia infrastruktuureja sekä kattamaan merkittävän osan sähkön tarpeestaan että vastaanottamaan kansainvälisiltä markkinoilta hankkimaansa kaasua.

https://www.larazon.es/economia/marruecos-depende-espana-energia-25-suministro-esta-vinculado-nuestro-pais_202608206a872bcfa046ad6ebcbce8b1.html

Lämpötilat romahtavat viikonloppuna – onko syksyinen kylmäaalto keskellä elokuuta normaalia?

 Lämpötilat romahtavat viikonloppuna – onko syksyinen kylmäaalto keskellä elokuuta normaalia?

Asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että tällaiset runsassateiset jaksot ovat olleet harvinaisia viime vuosien kesinä, ja he korostavat, että tällä kertaa energiaa on runsaasti Välimeren kuumenemisen vuoksi.

Espanjan sääolosuhteet ovat merkittävän muutoksen partaalla tänä viikonloppuna. Antisykloni vetäytyy Islantiin, korkeapaine laskeutuu Italian ylle, arktinen ilmamassa saapuu ja ilmaantuu pohja ja jopa matalapaine (DANA). Kaikki tämä tuo mukanaan rankkasateita ja laskee maksimilämpötiloja 5–10 celsiusastetta tämän vuodenajan normaalia alhaisemmiksi. Tämä on tyypillisempi syksylle, mutta sitä esiintyy elokuussa. Onko tämä normaalia? Viisi EL PAÍSin konsultoimaa asiantuntijaa on yhtä mieltä siitä, että tämä syksyinen aallokko on normaalin rajoissa, vaikkakin se on epätavallista viime vuosina, jolloin kesä on venynyt pitkälle seuraavaan kauteen. Keskeinen ero menneiden vuosien kesiin verrattuna on tänä vuonna kertyneen energian suuri määrä kiehuvan Välimeren ansiosta . Välimeri on ylimääräinen lämmönlähde, joka voi johtaa erittäin epäsuotuisaan tilanteeseen, johon voi liittyä mahdollisia raekuuroja ja äkkitulvia.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2026-08-20/las-temperaturas-se-desploman-el-fin-de-semana-es-normal-un-zarpazo-otonal-en-pleno-agosto.html

Manos Limpias järjestö vie Sánchezin ja Mohamed VI:n Kansainväliseen rikostuomioistuimeen Ceutan kriisin vuoksi

 Manos Limpias järjestö vie Sánchezin ja Mohamed VI:n Kansainväliseen rikostuomioistuimeen Ceutan kriisin vuoksi. Miguel Bernadin johtama järjestö vaatii tämän kansainvälisen elimen syyttäjävirastolta ”riippumatonta tutkintaa”.

Ammattiliitto kehottaa kansainvälistä järjestöä tutkimaan pääministeri Pedro Sánchezin, Marokon kuninkaan Mohamed VI:n, espanjalaisia ja marokkolaisia ministereitä, joiden toimivaltaan kuuluvat sisäasiat, puolustus, ulkoasiat, terveydenhuolto ja maahanmuutto, sekä poliisi- ja armeijan johtajia, jotka ovat antaneet käskyjä, jotka liittyvät massasiirtolaisuuteen, rajavalvontaan tai palautuksiin maastamme Marokon alueelle.

https://www.larazon.es/espana/manos-limpias-lleva-corte-penal-internacional-sanchez-mohamed-crisis-ceuta_202608206a8738b7a5690f0473855178.html

Jälkijäristykset eivät anna Granadalle rauhaa

 Jälkijäristykset eivät anna Granadalle rauhaa, ja kaupunki pelkää uusia maanjäristyksiä samalla kun satoja vaurioituneita rakennuksia tarkastetaan.

Pääkaupunki ja sen esikaupunkialue yrittävät palata normaaliin arkeen, kun kadut on suljettu, ja lukuisat työntekijät ja asukkaat ovat yhä järkyttyneitä.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/las-replicas-no-dejan-descansar-a-granada-que-teme-mas-terremotos-mientras-revisa-centenares-de-edificios-danados.html

Rankkasade ja rakeet aiheutti tulvia kaduilla Jumillassa ja Yeclassa, Murcian autonomisella alueella

 Rankkasade ja rakeet aiheutti tulvia kaduilla Jumillassa ja Yeclassa, Murcian autonomisella alueella. Altiplanon alueella on edelleen voimassa oranssi myrskyvaroitus koko iltapäivän ajan.



Sateen vaikutusta Jumillan paikkakunnalla

https://www.laverdad.es/murcia/tromba-agua-deja-granizo-calles-anegadas-jumilla-20260820144020-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.laverdad.es%2Fmurcia%2Ftromba-agua-deja-granizo-calles-anegadas-jumilla-20260820144020-nt.html

Valencia: Myrskyt iskevät Ribera Altaan rakeilla, voimakkailla tuulenpuuskilla ja jyrkällä lämpötilan laskulla

 Myrskyt iskevät Ribera Altaan rakeilla, voimakkailla tuulenpuuskilla ja jyrkällä lämpötilan laskulla. Myrskyt ovat tuoneet rakeita ja jopa 149 km/h:n tuulenpuuskia Ribera Altan kunnissa, kuten Alzirassa ja Sumacàrcerissa. Lämpötilat ovat laskeneet huomattavasti, ja palokunta on hoitanut useita hätätilanteita.

https://actualidadvalencia.com/tormentas-ribera-alta-rachas-149-kmh-granizo/

Sánchez pyrkii maahanmuuttoyhteenottoon Brysselin kanssa

 Sánchez pyrkii maahanmuuttoyhteenottoon Brysselin kanssa. Espanjan hallitus pitää kiinni vastaanottopolitiikastaan ja valmistelee 500 tytön siirtoa Ceutasta, kun taas EU vahvistaa sitoutumistaan palautuksiin. Komissio toteaa, ettei Espanja ole pyytänyt apua.

Pedro Sánchezin on yhä vaikeampaa puolustaa maahanmuuttopolitiikkaansa Euroopassa . Ceutan kriisi on nostanut esiin Brysselissä jo jonkin aikaa kyteneen taistelun: Euroopan unioni on siirtänyt politiikkaansa kohti tiukempaa rajavalvontaa ja voimakkaampaa painotusta palautuksiin, kun taas Espanjan hallitus yrittää säilyttää erottuvan profiilinsa, erityisesti alaikäisten osalta. Tämän sanomalehden konsultoimat hallituslähteet vakuuttavat olevansa valmiita taistelemaan.

Kuilu on kasvanut 48 tunnissa. Ensinnäkin komissio väitti, että Ceutassa laittomasti oleskelevat olisi palautettava Marokkoon, ja toisti, että tämä periaate koskee myös alaikäisiä edellyttäen, että lain edellyttämät takeet täyttyvät ja että lapsen etu asetetaan etusijalle. Bryssel kuitenkin kiisti hallituksen näkemykset muuttoliikekriisin ratkaisemiseksi pyydetystä avusta. Maahanmuuttoministeri Elma Saiz väitti tiistaina, että Espanja oli pyytänyt EU-rahastoja muuttajien tilapäisen vastaanoton rahoittamiseen. Komissio selvensi eilen, ettei se ole saanut hallitukselta virallista pyyntöä.

https://www.larazon.es/espana/sanchez-busca-choque-migratorio-bruselas_202608206a86519da046ad6ebcbb6db5.html

Ceutan autonomisen kaupungin presidentti Vivas arvioi, että poliisi käsittelee päivittäin vain ”25–30” turvapaikkahakemusta

Ceutan autonomisen kaupungin presidentti Vivas arvioi, että poliisi käsittelee päivittäin vain ”25–30” turvapaikkahakemusta.

Ceutan presidentti katsoo, että ”kansallinen hallitus ei ole ollut tehtäviensä tasalla”. ”Puolustamalla Ceutan etuja puolustat Espanjan ja Euroopan etuja”, toteaa Juanma Moreno. 

Andalusian aluehallituksen puheenjohtaja Juanma Moreno tapasi Ceutan presidentin Juan Jesús Vivasin kolme viikkoa sen jälkeen, kun alueelle oli saapunut 72 000 siirtolaista Marokosta.

Moreno vieraili autonomisessa kaupungissa päivää PP:n puheenjohtajan Alberto Núñez Feijóon tapaamisen jälkeen ja on ensimmäinen alueellinen puheenjohtaja, joka on tavannut Vivasin muuttoliikekriisin alkamisen jälkeen. Andalusian hallituksen johtaja oli jo välittänyt Vivasille Andalusian "solidaarisuuden" "veljeskaupunkia" kohtaan "useissa keskusteluissa" kahden johtajan välillä massaihmistulvan päivinä. Andalusian hallitus on väittänyt, että "Andalusia on historiallisesti yhdistetty Ceutan kanssa" viitaten autonomia-asetukseen.

https://www.larazon.es/andalucia/vivas-gobierno-nacion-estado-altura_202608206a86d559a5690f04738496fd.html

PP syyttää Sánchezia ministerien ”itsepäisestä” poissaolosta senaatissa Ceutan asiassa

 PP syyttää Sánchezia ministerien ”itsepäisestä” poissaolosta senaatissa Ceutan asiassa. PP on jättänyt korkeimpaan oikeuteen valituksen, jossa se vaatii, että hallitus pakotetaan saapumaan senaattiin ennen elokuun loppua.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/el-pp-culpa-a-sanchez-de-la-incomparecencia-contumaz-de-los-ministros-en-el-senado-sobre-ceuta.html

Marokko vapauttaa afrikkalaiset maat viisumivelvollisuudesta ja kyseenalaistaa samalla Espanjan laillistamistoimien ”vetovoimavaikutuksen”

 Marokko vapauttaa afrikkalaiset maat viisumivelvollisuudesta ja kyseenalaistaa samalla Espanjan laillistamistoimien ”vetovoimavaikutuksen”

Rabat on laillistanut yli 50 000 Saharan eteläpuolisen Afrikan kansalaista ja laajentaa samalla diplomaattista ja taloudellista vaikutusvaltaansa Afrikassa.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/marruecos-exime-de-visado-a-paises-africanos-mientras-cuestiona-el-efecto-llamada-de-la-regularizacion-en-espana.html

Hallitus siirtää 1 800 maahanmuuttajaa Ceutan Trampolínin rannalta ja aikoo avata uusia tiloja

 Hallitus siirtää 1 800 maahanmuuttajaa Ceutan Trampolínin rannalta ja aikoo avata uusia tiloja.

Poliisi tyhjentää hiekkarannalla sijaitsevan leirin ja siirtää maahanmuuttajat kahteen valvottuun tilaan. Hallitus kritisoi sitä, että PP:n ”ainoa ehdotus” kaikkien maahanmuuttajien palauttamisesta on ”lainvastainen”.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Härkätaistelu uutisia

 Málaga 20.8.2026. La Malaguetan 150-vuotisjuhlan seitsemäs härkätaistelu. Täysi katsomo. Häränkasvattaja: Victoriano del Río (3. bis). Härkätaistelijat: ALEJANDRO TALAVANTE, hiljaisuus ja vihellyksiä. EMILIO DE JUSTO, suosionosoitukset ja kaksi korvaa. ROCA REY, suosionosoitukset korvan pyynnön jälkeen ja hiljaisuus.

Härkätaistelijat

Alejandro Talavante

Emilio de Justo

Roca Rey

https://www.mundotoro.com/noticia/un-caro-toreo-al-natural-de-emilio-de-justo-salva-la-tarde-en-la-malagueta/1968909

Guijuelo 20.8.2026. Härkätaistelu. Lähes täysi katsomo. Häränkasvattaja: Vellosino. Härkätaistelijat: DANIEL LUQUE, suosionosoitukset ja hiljaisuus. BORJA JIMÉNEZ, yksi korva ja yksi korva. MANUEL DIOSLEGUARDE, suosionosoitukset ja suosionosoitukset.

https://www.mundotoro.com/noticia/borja-jimenez-corona-guijuelo-por-la-puerta-grande/1968905

Ciudad Real 20.8.2026. Novillada. Häränkasvattaja: Toros de San Román. Novillerot: ADRIÁN REINOSA, hiljaisuus ja hiljaisuus varoituksen jälkeen. JAVIER FERNÁNDEZ, yksi korva varoituksen jälkeen ja suosionosoitukset varoituksen jälkeen. APARICIO ROMERO, suosionosoitukset varoituksen jälkeen ja hiljaisuus.

https://www.mundotoro.com/noticia/javier-fernandez-y-un-destacado-debut-con-caballos-en-el-arranque-de-ciudad-real/1968907

19.8.2026

Espanjan matalin lämpötila 10.5°C on mitattu Navarran autonomisella alueella

 Espanjan korkein lämpötila 44.5ºC on mitattu Carcaixentissa (Valencia). Espanjan matalin lämpötila 10.5°C on mitattu Isabassa (Navarra). Suurin tuulen nopeus 73 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 96 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 13.0 mm on mitattu Ucerossa (Soria).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 26ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 26ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 28ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 27ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 27ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Poliisien majoitus Ceutassa jättää paljon parantamisen varaa

 Poliisien majoitus Ceutassa jättää paljon parantamisen varaa. Seitsemän poliisia yhdessä huoneessa, ilman ilmanvaihtoa ja vain yksi kylpyhuone: Ceutaan lähetettyjen poliisien olosuhteet.

CEP vaatii kiireellistä tarkastusta ja toimenpiteitä virkamiesten lepo- ja hygieniaolosuhteiden turvaamiseksi.


Ceutaan lähetettyjen poliisien tiloja


Yksi rikkinäinen wc 70 poliisille. Vieressä kuva bunkista

Poliisien käyttöön asetetut tahraiset bunkat


Kuusi maanjäristystä ravisteli Granadan yötä tiistain 4,8 magnitudin järistyksen jälkeen

 Kuusi maanjäristystä ravisteli Granadan yötä tiistain 4,8 magnitudin järistyksen jälkeen. Terveyskeskukset ja sairaalat ovat palanneet normaaliin toimintaan.

https://elpais.com/espana/2026-08-19/seis-terremotos-marcan-la-noche-en-granada-cinco-de-ellos-sentidos-por-los-vecinos.html

Varoitus portugalilaisesta sotalaiva polttiaiseläimestä Espanjassa: miten toimia vaarallisen pistoksen sattuessa, joka on johtanut useiden ihmisten sairaalahoitoon

 Varoitus portugalilaisesta sotalaiva polttiaiseläimestä Espanjassa: miten toimia vaarallisen pistoksen sattuessa, joka on johtanut useiden ihmisten sairaalahoitoon

Portugalilaisen sotalaiva polttiaiseläimen esiintyminen pohjoisessa on herättänyt huolta, sillä se on johtanut useisiin sairaalahoitoon joutuneisiin tapauksiin, joista yhdessä ilmeni sydänkomplikaatioita. Opi, mitä tehdä vaihe vaiheelta ja mitä ratkaisuja tulisi välttää.

https://www.larazon.es/salud/alerta-carabela-portuguesa-espana-como-actuar-peligrosa-picadura-que-enviado-varias-personas-hospital_202608196a85783ca5690f0473824fa3.html

Espanja nostaa hälytystilan: marokkolaiset verkostot innostavat jälleen ”miehitettyyn Ceutaan hyökkäykseen”

 Espanja nostaa hälytystilan: marokkolaiset verkostot innostavat jälleen ”miehitettyyn Ceutaan hyökkäykseen” 15. huhtikuuta epäonnistuneen toiminnan jälkeen

Tiedustelupalvelu on havainnut siirtymän aggressiivisempiin iskulauseisiin ja yrityksen elvyttää mielenosoituksia rajalla sen jälkeen, kun valeuutinen avoimesta aidasta paljastui.

https://www.larazon.es/espana/espana-activa-alerta-redes-marroquies-vuelven-difundir-mensajes-atacar-ceuta-ocupada-fracaso-15a_202608196a8593caa5690f04738286d9.html

Toimiiko jätevedenpuhdistus Málagassa?

 Neljä rantaa on edelleen suljettu uimista varten. Toimiiko jätevedenpuhdistus Málagassa? Kaupungissa on kaksi suurta jätevedenpuhdistamoa, ja kaupunginhallitus väittää, että jo 55 % verkostosta erottaa sadevedet ja jätevedet toisistaan.

Málagan kaupungissa on viime päivinä suljettu jopa kuusi rantaa jätevesivuotojen vuoksi, jotka myrsky aiheutti kaupungin ferian alkamisen aamuyöllä. Kaupunginvaltuuston mukaan keskeisiä ongelmia ovat erillisten viemärijärjestelmien puute (sade- ja jätevesien tulisi olla erillisiä, ei yhdistettyjä) ja tukokset, jotka johtuvat järjestelmään kertyneistä pyyhkeistä. Näiden hygieniatuotteiden aiheuttamat vahingot ovat vuosittain yli kaksi miljoonaa euroa korjaus-, avaus- ja puhdistustöissä. Testien ansiosta kaksi kuudesta maanantaina uimareilta suljetusta rannasta on voitu avata uudelleen. Varoituslipuja liehuu edelleen Guadalmar-San Juliánin, La Misericordian, Sacaban ja San Andrésin rannoilla. Paluu normaaliin on odotettavissa keskiviikkona. Joka tapauksessa sesonkiaikaan sattunut kriisi on käynnistänyt poliittisen taistelun ja herättänyt monia kysymyksiä viime päivinä. Toimiiko kaupungin sanitaatiojärjestelmä todella?

Sanitaatio ja infrastruktuuri

Ensimmäisenä arviona kaikki suuret rannikkokunnat käsittelevät jätevetensä eurooppalaisten standardien mukaisesti. Nerja liittyi mukaan viimeisenä. Avoinna oleva kysymys koskee kuitenkin Cártaman ja Alhaurín el Granden kuntia, joille EU määrää pakotteita kuuden kuukauden välein. Määrä, joka tulee kasvamaan, koska tuomioistuin mitätöi pohjoisen jätevedenpuhdistamon, jonka oli tarkoitus palvella myös Málagan kaupungin tulevia kaupunkikehityshankkeita. Mutta se onkin toinen asia.

https://www.diariosur.es/malaga-capital/funciona-saneamiento-malaga-20260818000224-nt.html

Seitsemästä vuodesta rannikon suojelemiseksi heikkoon osallistumiseen: Kanariansaaret sopeutuvat ilmastonmuutokseen hitaasti

 Seitsemästä vuodesta rannikon suojelemiseksi heikkoon osallistumiseen: Kanariansaaret sopeutuvat ilmastonmuutokseen hitaasti

Tutkijat pitävät byrokratiaa suurimpana pullonkaulana ilmastotoimissa saaristossa, vaativat mekanismeja sitoumusten laiminlyönnin rankaisemiseksi ja pahoittelevat hallintoelinten välisiä toimivaltakiistoja.

https://www.eldiario.es/canariasahora/ciencia_y_medio_ambiente/siete-anos-proteger-litoral-debil-participacion-canarias-adapta-cambio-climatico-paso-tortuga_1_13454223.html

Marokko syyttää nyt Espanjaa Ceutaan väkisin tunkeutuneiden henkilöiden huonosta kohtelusta

 Marokko syyttää nyt Espanjaa Ceutaan väkisin tunkeutuneiden henkilöiden huonosta kohtelusta. Rabat hyökkää Espanjaa vastaan ihmisoikeusjärjestönsä raportilla, jossa tuodaan esiin kaikenlaisia rikoksia.

Marokon ihmisoikeusjärjestö OMDH on esitellyt raporttinsa väitetyistä paperittomien siirtolaisten ihmisoikeusloukkauksista Ceutassa ja Melillassa viime heinäkuussa ja ilmoittanut aikomuksestaan ​​vedota kansainvälisiin instituutioihin näiden käytäntöjen tuomitsemiseksi. Järjestön puheenjohtajan Nawfal Bouamrin mukaan "40 000 paperitonta siirtolaista joutui erilaisten väkivallan muotojen, kuten pahoinpitelyn ja vahingoittamisen, sekä tahallisen ruoan ja veden riistämisen uhreiksi . Heidän ihmisoikeuksiaan ei suojattu kansainvälisten yleissopimusten mukaisesti."

https://www.larazon.es/espana/marruecos-acusa-ahora-espana-malos-tratos-que-entraron-fuerza-ceuta_202608196a8571d1a046ad6ebcb9e7cb.html

Puolustusministeriö herättää suuttumusta Ceutassa: syyhyyn sairastuneet sotilaat jatkavat palvelusta ilman sairauslomaa

 Puolustusministeriö herättää suuttumusta Ceutassa: syyhyyn sairastuneet sotilaat jatkavat palvelusta ilman sairauslomaa.

Armeija vahvistaa 24 tapausta Regulares 54 -joukko-osastossa, myöntää tartuntojen tapahtuneen jo ennen maahanmuuttajien hyökkäystä ja pitää sairastuneet palveluksessa ammattijärjestöjen kritiikistä huolimatta.

https://www.larazon.es/espana/defensa-desata-indignacion-ceuta-militares-contagiados-sarna-seguiran-servicio-baja-medica_202608196a85665671b42a0b5df7b79a.html

Ceutan sotilasjoukkojen joukosta on todettu ensimmäinen syyhyyn sairastunut poliisi

 Ceutan sotilasjoukkojen joukosta on todettu ensimmäinen syyhyyn sairastunut poliisi: Puolustusministeriö arvioi tartunnan saaneiden määrän olevan 24.

Jupol valvoo hallitusta ja tarkistaa, onko työturvallisuusmääräyksiä laiminlyöty.

https://www.larazon.es/espana/diagnosticado-primer-policia-sarna-militares-ceuta-defensa-apunta-24-contagiados_202608196a855cb1a046ad6ebcb9bff9.html

Santiago de Compostela haluaa heittää pyhiinvaeltajat vesilähteeseen

 Tänä kesänä on runsaasti videoita Santiago de Compostelaan saapuvista pyhiinvaeltajaryhmistä , mikä osoittaa, että Camino on tehnyt heistä parempia, ajattelevaisempia, tietoisempia, hienovaraisempia ja viisaampia. Se näkyy siinä, miten he soittavat puhallinorkesterin lauluja ja pelottelevat ohikulkijoita, siinä innokkuudessa, jolla he kulauttavat olutta alueen hengellisissä baareissa, ja siinä tarmossa, jolla he sitten virtsaavat historiallisen keskustan kulmille.

Tällainen kristillinen omistautuminen ja itsetutkiskelu ovat ajaneet Galician pääkaupungin keskustan asukkaat radikaalin ateismin ja nihilismin tilaan. Useampi kuin yksi on ollut aikeissa heittää Nietzschen koko kovakantisen kokoelman parvekkeeltaan ohikulkevien pyhiinvaeltajien päälle: jos emme saa heitä vakuuttuneiksi siitä, että Jumala on kuollut, he sanovat, niin ainakin lyömme pari heistä tajuttomiksi. Tuomitkaamme tämän filosofisen väkivallan, mutta osoittakaamme heille myötätuntomme. Kävin ennen joka vuosi kävelyllä Santiagossa, vaikka en enää menekään. Osittain pelosta pyhiinvaeltajia kohtaan ja osittain pelosta, että he luulevat minut sellaiseksi ja heittävät minut jotakin aukioilla vielä olevaa romaanista suihkulähdettä vasten.

Turistien vihaaminen on turistikohteiden hokema, mutta Santiagossa siitä tulee paradoksi. Koska kaupunki on olemassa vain Caminon ansiosta. Asturian kuningas perusti sen hautansa ympärille toivoen houkuttelevansa matkailua kuningaskuntansa ankaralle alueelle, ja pari vuosisataa myöhemmin Clunyn ritarikunta, joka oli aikansa Meliá, perusti ketjun erittäin viehättäviä ja käteviä majoituspaikkoja viedäkseen matkailun pois Roomasta ja tuodakseen sen Galiciaan. Álvarez Juncon mukaan suunnilleen tuohon aikaan ilmestyi demonyymi "espanjalainen", ranskalainen sana, jota turistit käyttivät viitatakseen Pyreneiden eteläpuolella asuviin ja jotka ryöstivät heitä matkan varrella myymällä heille halpaa viiniä ja alueellisia tuotteita.

Santiagolla ja Espanjalla on turismilähtöiset juuret. Kun sanotaan, että matkailu turmelee kaupunkien ja maiden olemuksen, on olemassa joitakin poikkeuksia, ja Santiago on yksi räikeimmistä. Vaikka ne ovat kuinka ärsyttäviä, nuo pyhiinvaeltajat eloisine puhallinorkestereineen edustavat kaupungin alkuperäistä henkeä. He muistuttavat sitä siitä, mitä se on, kuten lampaat, jotka ylittävät Madridin kerran vuodessa, jotta kukaan ei unohtaisi, että Castellana on karjatie. Tässä tapauksessa ei ehkä ole muuta vaihtoehtoa kuin pyytää apostolilta kärsivällisyyttä kesän kestämiseen. Ja pyhiinvaeltajille vähemmän intoa.

https://elpais.com/opinion/2026-08-19/santiago-de-compostela-quiere-tirar-a-los-peregrinos-al-pilon.html

Mafiat kuljettavat jo maahanmuuttajia niemimaalle

 Mafiat kuljettavat jo maahanmuuttajia niemimaalle. 

" Iberian niemimaalle ei tehdä siirtoja ." Tämä saattaa kuulostaa opposition lausunnolta tai Ceutan presidentin Juan Jesús Vivasin vaatimukselta. Itse asiassa nämä ovat tarkkoja sanoja, joita sisäministeri Fernando Grande-Marlaska lausui äskettäisellä vierailullaan autonomisessa kaupungissa. Ulkoministeri piti kiinni samasta kannasta ja lupasi karkottaa kaikki "hyökkääjät".

Hallituksen kanta vaikutti järkevältä, mutta jo tänä aamuna aloitettiin menettelyt noin 500 alaikäisen tytön siirtämiseksi Manner-Espanjaan. Uhmaten Brysselin suosituksia maahanmuuttoministeri Elma Saíz lupasi "noudattaa lakia" ja "varmistaa alaikäisten suojelun ".

Jo ennen kuin käytäntömuutoksesta virallisesti ilmoitettiin, salakuljetusverkostot olivat jo alkaneet siirtää siirtolaisia ​​Iberian niemimaalle . Tämä käy ilmi AUGC:n (siviilikaartin upseerien yhdistys) tekemästä ja LA RAZÓNin tarkastamasta valituksesta, jossa on kirjattu ihmiskaupan lisääntymistä La Sirenan kallioilla.

https://www.larazon.es/espana/mafias-trasladan-inmigrantes-peninsula_202608196a856ac2a046ad6ebcb9d977.html

UME ja yli 200 palomiestä torjuvat tulipaloa Las Hurdesissa 700 asukkaan evakuoinnin jälkeen

 UME ja yli 200 palomiestä torjuvat tulipaloa Las Hurdesissa 700 asukkaan evakuoinnin jälkeen.

Pinofranqueadossa (Cáceres) tienvarsiojasta alkanut tulipalo loi omat sääolosuhteensa ensimmäisinä tunteina. 26 ilma-alusta hyödyntää lämpötilan laskua hidastaakseen tulen etenemistä kohti Nuñomoralia.

https://www.eldiario.es/extremadura/sociedad/ume-200-efectivos-combaten-incendio-hurdes-evacuacion-700-vecinos_1_13454922.html

Hallitus jatkaa poliisivoimien läsnäoloa Ceutassa, kunnes kriisi saadaan ratkaistua

 Hallitus jatkaa poliisivoimien läsnäoloa Ceutassa, kunnes kriisi saadaan ratkaistua.

Hallitus keskittyy nyt turvallisuuden ja yhteiskuntarauhan varmistamiseen autonomisessa kaupungissa samalla, kun se pyrkii ratkaisemaan tuhansien maahanmuuttajien hallinnollisen tilanteen.

https://www.eldiario.es/politica/gobierno-mantendra-despliegue-policial-ceuta-pueda-zanjar-crisis_1_13454339.html

Hallitus valmistelee 500 maahanmuuttajatytön kiireellistä siirtoa Ceutasta Manner-Espanjaan

 Hallitus valmistelee 500 maahanmuuttajatytön kiireellistä siirtoa Ceutasta Manner-Espanjaan. Partido Popularin Feijóo palaa keskiviikkona Ceutaan maahanmuuttokriisin vuoksi. 

https://elpais.com/espana/2026-08-19/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Kaksi 4,8:n voimakkuista maanjäristystä neljän päivän aikana asettavat Granadan yhteen pahimmista maanjäristyskriiseistään: ”Meitä pelottaa”

 Kaksi 4,8:n voimakkuista maanjäristystä neljän päivän aikana asettavat Granadan yhteen pahimmista maanjäristyskriiseistään: ”Meitä pelottaa”.

Granadan pääkaupunki ja sen suurkaupunkialue elävät jännittyneitä päiviä, sillä maanjäristykset tapahtuvat hyvin matalalla syvyydellä ja kuuluvat pahimpiin, joita tällä Andalusian alueella on koettu vuodesta 1955 lähtien.


Granadalainen näyttää maanjäristyksen asuntoon tuottamia vahinkoja 

Granadaa ravisteltiin jälleen tiistaina, ja viime päivinä kasaantunut pelko kasvoi väestön keskuudessa, joka ei ollut vielä toipunut lauantaiaamuna iskeneestä 4,8 magnitudin maanjäristyksestä. Kello 10.39 uusi 4,8 magnitudin maanjäristys, jonka keskus oli Gójarin luoteispuolella, ravisteli metropolialuetta jälleen. Sitä seurasi noin kaksikymmentä jälkijäristystä, joista kaksi ylitti magnitudin 4. Jälkijäristys jätti lieviä vammoja kolmelle ihmiselle, aiheutti laajoja aineellisia vahinkoja ja johti esimerkiksi Alhambran sekä useiden julkisten tilojen ja ostoskeskusten evakuointiin.

https://www.eldiario.es/andalucia/granada/terremotos-4-8-cuatro-dias-ponen-granada-peores-episodios-sismicos-miedo_1_13454046.html

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Tarragonassa

    Espanjan korkein lämpötila 36.5ºC on mitattu Cazorlassa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 5.5°C on mitattu Bearizissa (Ourense ). Suuri...