Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste tuomari. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste tuomari. Näytä kaikki tekstit

15.4.2023

Tuomari vapauttaa Pompeyo Gonzálezin, eläkkeellä olevan "venäläismielisen", jota syytetään pyroteknisten kirjeiden lähettämisestä Sánchezille ja Roblesille

 Tuomari on vapauttaa Pompeyo Gonzálezin, eläkkeellä olevan "venäläismielisen", jota syytetään pyroteknisten kirjeiden lähettämisestä Sánchezille ja Roblesille. Tuomari ottaa huomioon syytetyn, 74-vuotiaan, "korkean iän", mutta määrää hänet saapumaan oikeuteen joka viikko ja kieltää häntä poistumasta Espanjasta.

Audiencia Nacionalin tuomari José Luis Calama on määrännyt vapautettavaksi eläkeläisen Pompeyo Gonzálezin, jota tutkittiin kuuden pyroteknistä materiaalia sisältävän kirjeen lähettämisestä vuonna 2022 muun muassa presidentti Pedro Sánchezille sekä Ukrainan ja Yhdysvaltojen Madridin suurlähetystöille. Maistraatti velvoittaa hänet saapumaan oikeuteen joka viikko, peruuttaa hänen passinsa ja kieltää häntä poistumasta maasta, mutta katsoo, että on kohtuutonta pitää hänet lukkojen takana ennen oikeudenkäyntiä, koska hän ei näe mitään vaaraa siitä, että hän pakenisi, tuhoaisi todisteita tai syyllistyisi uudelleen rikoksiin. Päätöksessään, jota syyttäjänvirasto tukee, Calama on ottanut huomioon syytetyn "korkean iän (74 vuotta)".

https://elpais.com/espana/2023-04-14/el-juez-deja-en-libertad-a-pompeyo-gonzalez-el-jubilado-prorruso-acusado-de-enviar-cartas-pirotecnicas-a-sanchez-y-robles.html

21.3.2023

Tuomari Llarena pitää Puigdemontia syytteessä tottelemattomuudesta ja kavalluksesta, mutta ei syytä häntä julkisesta järjestyshäiriöstä

 Tuomari Llarena pitää Puigdemontia syytteessä tottelemattomuudesta ja kavalluksesta, mutta ei syytä häntä julkisesta järjestyshäiriöstä.

Korkeimman oikeuden tuomari hylkäsi karkuteillä olevan "ex-presidentin" valitukset, joissa hän vaati vapautusta syytteistä, sekä syyttäjänviraston ja syyttäjänviraston valitukset, joissa pyydettiin korvaamaan kapina rikosuudistuksessa käyttöön otetulla uudella rikoksella.

https://elpais.com/espana/2023-03-21/llarena-rechaza-los-recursos-contra-el-procesamiento-de-puigdemont-por-desobediencia-y-malversacion-tras-reforma-penal.html

24.2.2023

Tuomari on löytänyt Partido Popularin entisen pääsihteerin Pablo Casadon ja kutsuu hänet oikeuteen uudelleen syyttettynä katalonialaista koulunkäyntiä koskevista huhuista

 Tuomari on löytänyt Partido Popularin entisen pääsihteerin Pablo Casadon ja kutsuu hänet oikeuteen uudelleen syyttettynä katalonialaista koulunkäyntiä koskevista huhuista.

Generalitatin valitusta tutkiva Barcelonan tuomari suostuu haastamaan entisen PP:n johtajan videoneuvottelun kautta 20. maaliskuuta.

https://www.eldiario.es/catalunya/juez-localiza-pablo-casado-vuelve-citar-imputado-bulos-escuela-catalana_1_9979170.html

Milein loukkaukset vaikuttavat jo oikeistoonkin sotkulla johon hän on Feijóon saanut ... ja ääniä sataa Sánchezille

 Älkää etsikö. Ei ole olemassa ennakkotapauksia, joissa kansakunnan presidentti loukkaa sen maan presidenttiä, jossa hän on läsnä. Javier Mi...