Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste immigraatio. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste immigraatio. Näytä kaikki tekstit

7.2.2025

On vakava virhe hallitukselta jättää immigraatiokysymys etnisesti linjautuneiden nationalistien käsiin

 Junts on omaksunut koko Trumpin maahanmuuttoa koskevan diskurssin ja syyttää sitä kaikista yhteiskunnan epäkohdista. Eikä se johdu Aliança Catalanan painostuksesta, muukalaisviha oli jo kauan ennen Ripollin puolueen ilmestymistä osa heidän ideologiaansa. Procésin vuosina he tekivät jonkin aikaa teeskentelyä, koska itsenäisyys oli etusijalla. Yksi syy, miksi haluttiin erota Espanjasta, oli itse asiassa se, että haluttiin valvoa paremmin niitä, jotka tulivat näille vauraille maille. He eivät ole koskaan tunnustaneet, että Katalonia ei olisi mitään ilman ”ulkopuolelta” tulleiden ihmisten panosta, koska se merkitsisi sitä, että he myöntäisivät, että se vauraus, jolla he ovat niin paljon ylpeilleet 1800-luvulta lähtien, johtuu työläisten voimasta ja että ilman heitä heillä ei olisi mitään.

Kaksi musliminaista käveli toukokuussa 2024 näytösikkunan edessä jossa oli itsenäisen Katalonian lippuja Figueresissa, Gironan provinssissa (El País)

Se, että hallitus jättää maahanmuuton etnisten nationalistien käsiin, on vakava virhe, josta me kaikki maksamme, kun Pedro Sánchez ei edes muista tätä vuoden 2025 alkua. Kun Zapatero siirsi kunnille maahanmuuttajien kotoutumista ja asunnon soveltuvuutta koskevat raportit, jotka olivat välttämättömiä oleskeluluvan ja perhesiteen saamiseksi, monilla paikoilla tätä valtaa käytettiin vastuullisesti, mutta joissakin se muuttui välineeksi ulkomaalaisten karkottamiseen. Muistakaa Vicin pormestari, joka ei antanut maahanmuuttajien rekisteröityä. Mutta maahanmuuton luovuttaminen Juntsille ei ole vain haitallista uusille tulijoille, sillä sillä on myös vakavia seurauksia heidän sopeutumiselleen yhteiskuntaan. Mitä valtio tekee, on luopua uusista kansalaisista luovuttamalla heidät autonomiselle hallitukselle, jotta se voi tehdä heidän kanssaan mitä haluaa, ja jos Junts palaa valtaan, edistetään integraatiota tähän keksittyyn ja puhtaaseen katalonialaisuuteen. Heitä tullaan asettamaan vastakkain valtion kanssa, jonka kansalaisuutta he pyrkivät saamaan, koska nationalismien mukaan ei voi olla samaan aikaan katalonialainen ja espanjalainen. Ja ongelma ei ole vain Junts. ERC ei ole identiteetiltään sulkeutunut, mutta ideologisesti kyllä. Heille voi olla kataloniaksi ilman, että puhuu edes kieltä, riittää että on itsenäisyyttä kannattava. Junquerasin tavoite oli suvereniteetin numeerinen perusta itsenäistymisen saavuttamiseksi hyödyntämällä ulkomaalaisväestön kasvua. Siksi heidän huivipäinen kansanedustajansa piti puheita moskeijoissa ja välitti Katalonian muslimeille ajatusta siitä, että Espanja on rasistisempi kuin Katalonia. Joten tulevaisuudessa älkää ihmetelkö, jos ne, jotka pyytävät lähtemään Espanjasta, ovat itsenäisyyttä vaativia maahanmuuttajia. He ovat syntyneet tänään, eivätkä muutaman vuoden kuluttua.

https://elpais.com/opinion/2025-02-07/tendremos-moros-indepes.html

15.11.2024

13.11.2024

Espanjan immigraation vastainen oikeisto törmää kirkon kanssa yhteen

  Yleinen oletus on, että uskollisuus kristinuskolle velvoittaa ottamaan maahanmuuttajan vastaan. Raamatussa sanotaan: ”Älä vaivaa muukalaista äläkä sorra häntä”. Mutta todellisuus, kuten kaikki muukin kirkossa, on monimutkaisempi. Katekismuksessa, kristillisen opin käsikirjassa, esitetään ”velvollisuus toivottaa tervetulleeksi”, mutta myös mahdollisuus ”alistaa” maastamuutto laeille, joilla vahvistetaan muukalaisen ”velvollisuudet”, sillä häntä kehotetaan ”kunnioittamaan kiitollisuudella” uuden maansa ”hengellistä” perintöä. Tämä ristiriitainen sanamuoto sopii yhteen sekä tervetuliaisvelvollisuuteen keskittyvän että sopeutumisvelvollisuutta korostavan diskurssin kanssa, joka on usein maahanmuuttovastaisen oikeiston alustava askel jyrkimpään johtopäätökseen: ei-kristittyjä - erityisesti muslimeja - on mahdotonta integroida, ja heidän kasvava väestöllinen painoarvonsa vaarantaa kansakunnan perustavanlaatuisen aseman.

(Uskoitko Espanjan oikeiston olevan se kristittyjä arvoja seuraava kansanosa Espanjassa pääsiäisviikon kulkueineen ja lahjoituksineen kirkolle? Kannattaa miettiä uudellen mikä on oman edun tavoittelemista 'oikeassa seurassa' ja mikä on oikeaa lähemmäisestä välittävää kristillisyyttä uskonnosta itselleen etujen haun sijasta.)

On selvää, kumpi näistä kahdesta lähestymistavasta on paavin suosikki: se, jossa korostetaan vastaanottamista. Se on myös Cáritas, kirkon sosiaalityö Espanjassa, joka maanantaina lähetti voimakkaan viestin luopumalla Burgosin kaupunginhallituksen tuesta niin kauan kuin PP ja Vox pitävät yllä maahanmuuttajia auttavien kansalaisjärjestöjen poissulkemista.

Vaikka Franciscus tunnustaa valtioiden rajasuvereenisuuden, hän on nostanut tervetuliaisvelvollisuuden paavinvaltionsa keskeiseksi ajatukseksi. Hänen vuonna 2016 tekemänsä vierailu kreikkalaiselle Lesboksen saarelle, josta hän otti 12 pakolaista mukaansa Vatikaaniin, oli vertauskuvallinen. Hän on lähettänyt monia viestejä, joissa hän moittii Euroopan politiikan koventumista Syyrian pakolaiskriisin seurauksena. Viimeisin, elokuussa Vatikaanissa järjestetyssä audienssissa, oli erityisen ankara. Franciscus syytti niitä, jotka ”torjuvat” maahanmuuttajia, ”vakavasta synnistä” ja meni niin pitkälle, että ilmaisi torjuvansa ”rajoittavat ‘ lait ja ’rajojen militarisoinnin”.

https://elpais.com/espana/2024-11-13/la-derecha-catolica-anti-inmigracion-topa-con-la-iglesia.html

7.5.2023

Peräkkäiset järkytykset ovat pitäneet Kanarian saaret veitsen terällä, jossa rakenteellisena haasteena on edelleen köyhyyden torjunta ja jossa on Espanjan pisimmät terveydenhuollon jonotuslistat

 Peräkkäiset järkytykset ovat pitäneet saariston veitsen terällä, jossa rakenteellisena haasteena on edelleen köyhyyden torjunta ja jossa on Espanjan pisimmät terveydenhuollon jonotuslistat.

"Kuule, poikani: kuka ikinä tuleekaan valituksi, olkoon hänellä vähän enemmän onnea. Asunción Padrón, 73-vuotias eläkeläinen, on juuri lopettanut ostokset paikallisessa supermarketketjussa Las Palmas de Gran Canarialla. Hän valittaa hintoja, mutta myös saarten viimeisten neljän vuoden aikana kokemia onnettomuuksia. "Koska se, mitä Kanariansaarilla on tapahtunut, ei ole ollut edes normaalia", hän sanoo. Ensin oli tulipalo, joka syttyi Gran Canarialla vaalikauden alussa. Sitä seurasivat matkanjärjestäjä Thomas Cookin konkurssi (joka neljäs ulkomainen vierailija tuli saarille brittiläisen konsernin kautta) ja maailmanlaajuinen pandemia - joka Espanjassa alkoi La Gomeralta - ja siitä seurannut isku matkailualalle alueella, joka on täysin riippuvainen matkailijoiden saapumisesta. Covidin jälkeistä uutta normaaliutta häiritsi Afrikan rannikolta tuleva suurin muuttoliikekriisi vuosiin. Sitten tuli La Palmalla tapahtunut tulivuorenpurkaus, ensimmäinen Espanjassa puoleen vuosisataan, joka näytti olevan turbulentin kauden tuskallinen huipennus. Viimeinen yllätys oli kuitenkin Mediador-tapauksessa, joka on halpamainen korruptioskandaali, johon liittyy Guardia Civilin eläkkeelle jäänyt kenraali, sosialistien kansanedustaja - lempinimeltään Tito Berni - ja hyperaktiivinen välikäsi, jolla on taipumus nauhoittaa ja valokuvata kaikki hänen väärinkäytöksensä.

Heinäkuussa 2019 Ángel Víctor Torresin (PSOE) johtama hallitus päätti 26 vuotta kestäneen kansallismielisen Coalición Canarian hallituksen. Ajan mittaan se on osoittautunut eräänlaiseksi myrkytetyksi voitoksi. "Kanariansaarten historiassa ei ole koskaan ollut sellaista ajanjaksoa, jossa vastoinkäymisiä olisi ollut yhtä paljon", Torres itse vakuutti puolitoista vuotta sitten, kun La Palman tulivuori oli alkanut oksentaa laavaa. Kaikesta tästä huolimatta sosialisti johtaa mielipidemittauksia, ja hänellä on mahdollisuus jopa laajentaa 25 paikkaansa alueparlamentissa, jossa on yhteensä 70 paikkaa. Paikkansa säilyttäminen riippuu myös siitä, mitä hänen hallituskumppaninsa tekevät vaaleissa: Nueva Canarias, joka pyrkii mielipidemittausten mukaan kasvattamaan edustustaan, Unidas Podemos, joka mielipidemittausten mukaan on hieman laskussa, ja Agrupación Socialista Gomera (ASG), joka pysyy vakaana ja hyötyy Kanariansaarten vaalilain viidelle pienemmälle saarelle myöntämästä yliedustuksesta.

Häntä vastassa on Coalición Canaria (CC), tärkein oppositiovoima, jota johtaa senaattori Fernando Clavijo, joka pyrkii takaisin presidentiksi neljä vuotta sen jälkeen, kun hän menetti sen. Mielipidemittaukset ennustavat takaiskua, jota nousussa oleva PP voisi hyödyntää. Keskustaoikeistolaisen blokin odotukset voivat kuitenkin jäädä - kuten PSOE:n odotukset neljä vuotta sitten - ASG:n herran ja isännän Casimiro Curbelon käsiin. Vuonna 2019 Gomeran-puolueen veteraanijohtaja horjutti hallitussopimusta viimeiseen asti flirttailemalla CC:n, PP:n ja Ciudadanosin kanssa. Lopuksi Podemosin entinen kansanedustaja ja entinen kolmonen Alberto Rodríguez on ehdolla niin sanotun Drago-projektin kanssa.

Sosiaaliset edistysaskeleet

Peräkkäisistä kriiseistä huolimatta koalitiohallitus ylpeilee edistyneensä selvästi sosiaalisella ohjelmalla alueella, joka on perinteisesti ollut köyhyyden, työttömyyden, koulunkäynnin keskeyttämisasteen ja asuntopulan kärkisijoilla. Helmikuun lopussa Torres väitti Kanariansaarten parlamentissa, että työttömyyttä on nyt "vähemmän kuin ennen pandemiaa" - työttömyysaste on 17,1 prosenttia, mikä on yli maan keskiarvon, mutta alhaisin luku Kanariansaarilla 15 vuoteen - ja että esimerkiksi vuosittainen tuki riippuvuusongelmiin on nyt 10 000 ihmistä, kun se "ei ole koskaan aiemmin" ylittänyt 2 300:aa ihmistä vuodessa.

Köyhyys on kuitenkin edelleen vakava ongelma: 2,1 miljoonan asukkaan yhteisössä syrjäytymisvaarassa olevan väestön osuus on 36,2 prosenttia, mikä on alhaisin luku sen jälkeen, kun INE alkoi julkaista tätä indikaattoria vuonna 2014, mutta jättää alueen kansallisesti toiseksi - vain Extremaduran jälkeen - ja 10,2 prosenttiyksikköä keskiarvon yläpuolelle. Tämän vuoksi yksi tärkeimmistä lainsäätäjän virstanpylväistä on ollut kansalais tulojen hyväksyminen viime joulukuussa, "lakisääteinen ja itsehallintosäännössä tunnustettu oikeus", sosiaalisista oikeuksista, tasa-arvosta, monimuotoisuudesta ja nuorisosta vastaavan alueministerin Noemí Santanan (Podemos) mukaan. Tuki on tarkoitettu noin 40 000 haavoittuvassa asemassa olevalle perheelle.

Kanariansaaret on myös yksi Espanjan jännittyneimmistä kiinteistömarkkinoista. INE:n mukaan vuonna 2022 asuntojen myyntihinnat nousivat siellä toiseksi eniten ja vuokrahinnat kolmanneksi eniten, kiinteistöportaali Idealistan mukaan. Lanzaroten kaltaiset saaret tutkivat jo, miten loma-asuntoja voitaisiin hillitä sen jälkeen, kun ne ovat julistautuneet matkailun kyllästämiksi. Kanariansaarilla on 40 935 loma-asuntoa, mikä on 8 prosenttia enemmän kuin vastaavana kuukautena vuonna 2020 kansallisen tilastokeskuksen viimeisimpien saatavilla olevien tietojen mukaan.

Terveystilanteesta on tullut Coalición Canarian tärkein vaaliase. Kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän tietojen mukaan saaristossa on Espanjan pisimmät jonotuslistat (keskimäärin 157 päivää leikkaukseen ja 121 päivää erikoislääkärin vastaanotolle). Lääkäreiden ammattiliitot ovat kutsuneet koolle toistaiseksi kestävän lakon, joka alkaa 8. toukokuuta, neljä päivää ennen vaalikampanjan alkua.

Entinen talous-, teollisuus-, kauppa- ja tietämysministeri vuosina 2015-2019 itse Clavijon puheenjohtajakaudella, Kanariansaarten yrittäjien keskusliiton nykyinen puheenjohtaja Pedro Ortega suhtautuu hallituksen toimiin hyväntahtoisesti. "Toimeenpano on ollut kohtuullisen hyvä, ja se on toiminut koordinoidusti eri toimijoiden kanssa", hän kiittelee. Hän vaatii kuitenkin julkiselta sektorilta suurempaa tehokkuutta seuraavalla vaalikaudella, mikä mahdollistaisi investoinnit. "Meillä ei voi olla niin paljon sääntöjä ja niin paljon korjauksia sääntöihin. Kanariansaaret tarvitsee menettelyjen yksinkertaistamista ja enemmän julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä", hän sanoo.

"Olemme saaneet takaisin menetetyn työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun", sanoo Kanariansaarten UGT:n järjestösihteeri Héctor Fajardo. "Tarvitsemme vielä useamman vuoden ajan edistyksellisiä hallituksia jatkamaan tehokkaiden työllisyyssuunnitelmien toteuttamista, joilla korjataan puutteet, kuten pitkän aikavälin suunnittelun puute". Sekä Ortega että Fajardo ovat yhtä mieltä siitä, että saarten talouden on monipuolistuttava muihin aloihin kuin matkailuun, kuten uusiutuviin energialähteisiin ja kiertotalouteen.

Vuosien 2020 ja 2021 välisen suuren muuttoliikekriisin hallinta - jolloin saaristoon saapui yli 45 000 ihmistä veneillä - aiheutti kitkaa keskushallinnon kanssa erityisesti sen jälkeen, kun kuvat sadoista maahanmuuttajista, jotka olivat ahtautuneet Arguineguínin satamaan (Gran Canarian eteläpuolella), kiersivät maailmaa. Hallitus lupasi luoda 7 000 paikkaa käsittävän vakaan vastaanottoverkoston. Valtaosa näistä paikoista - 6 600 - luotiin, mutta ei pysyvää rakennetta. Itse asiassa tällä hetkellä käytettävissä on vain 3 700 paikkaa. "Järjestelmä kehittyy, mukautuu ja paikkoja luodaan tai suljetaan tarpeiden mukaan", sanovat maahanmuuttoministeriön lähteet. Joka tapauksessa siirtolaisten majoituksen kiireellisyys on nyt vähemmän kiireellinen, sillä Marokon viranomaisten yhteistyö - Pedro Sánchezin kabinetin vuonna 2022 toteuttaman diplomaattisen käänteen jälkeen, joka tuki Rabatin kantaa Länsi-Saharassa ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin - on vähentänyt dramaattisesti pienveneiden saapumista viime vuonna. Näiden tilojen nykyinen käyttöaste on 977 henkilöä.

Lainsäädäntökauden loppua on leimannut Mediadorin tapaus, epäilty korruptiohuijaus, jossa puolen tusinaa liikemiestä väitetään maksaneen noin 100 000 euroa välittäjälle Marco Antonio Navarro Tacorontelle, jotta tämä saisi suhteidensa kautta eläkkeellä olevaan siviilikaartin kenraaliin ja PSOE:n kansanedustajaan Juan Bernardo Fuentes Curbeloon (tito Berni), jonka PSOE pakotti eroamaan tapauksen paljastuttua, saamaan saaren hallitukselta heille suotuisan kohtelun. Suotuisan kohtelun, jota ei ole tunnustettu. Tapauksen asiakirjojen vuotamista (jotka sisälsivät kuvia Fuentesista prostituoitujen kanssa) seurannut mediaräjähdys herätti pelkoa Ángel Víctor Torresin vaalinäkymistä, sillä puolueen sisäiset mielipidekyselyt ennustivat sosialistien suurinta nousua Espanjassa syksyllä. Nyt kun ensimmäinen isku on ohi, PSOE luottaa siihen, että tämä ei ole loppu mandaatille, joka on 28. maaliskuuta asti kulkenut järkytyksestä järkytykseen.

https://elpais.com/espana/elecciones-autonomicas/2023-05-05/radiografia-electoral-canarias-mas-alla-del-volcan-la-crisis-migratoria-y-tito-berni.html

Härkätaistelu uutisia

Madrid Las Ventas 13.4.2025.  Palmusunnuntain härkätaistelu. 9793 katsojaa. Häränkasvattaja: Valdellán. Härkätaistelijat:  Antonio Ferrera, ...