Kääntäjä

13.11.2024

Espanjan immigraation vastainen oikeisto törmää kirkon kanssa yhteen

  Yleinen oletus on, että uskollisuus kristinuskolle velvoittaa ottamaan maahanmuuttajan vastaan. Raamatussa sanotaan: ”Älä vaivaa muukalaista äläkä sorra häntä”. Mutta todellisuus, kuten kaikki muukin kirkossa, on monimutkaisempi. Katekismuksessa, kristillisen opin käsikirjassa, esitetään ”velvollisuus toivottaa tervetulleeksi”, mutta myös mahdollisuus ”alistaa” maastamuutto laeille, joilla vahvistetaan muukalaisen ”velvollisuudet”, sillä häntä kehotetaan ”kunnioittamaan kiitollisuudella” uuden maansa ”hengellistä” perintöä. Tämä ristiriitainen sanamuoto sopii yhteen sekä tervetuliaisvelvollisuuteen keskittyvän että sopeutumisvelvollisuutta korostavan diskurssin kanssa, joka on usein maahanmuuttovastaisen oikeiston alustava askel jyrkimpään johtopäätökseen: ei-kristittyjä - erityisesti muslimeja - on mahdotonta integroida, ja heidän kasvava väestöllinen painoarvonsa vaarantaa kansakunnan perustavanlaatuisen aseman.

(Uskoitko Espanjan oikeiston olevan se kristittyjä arvoja seuraava kansanosa Espanjassa pääsiäisviikon kulkueineen ja lahjoituksineen kirkolle? Kannattaa miettiä uudellen mikä on oman edun tavoittelemista 'oikeassa seurassa' ja mikä on oikeaa lähemmäisestä välittävää kristillisyyttä uskonnosta itselleen etujen haun sijasta.)

On selvää, kumpi näistä kahdesta lähestymistavasta on paavin suosikki: se, jossa korostetaan vastaanottamista. Se on myös Cáritas, kirkon sosiaalityö Espanjassa, joka maanantaina lähetti voimakkaan viestin luopumalla Burgosin kaupunginhallituksen tuesta niin kauan kuin PP ja Vox pitävät yllä maahanmuuttajia auttavien kansalaisjärjestöjen poissulkemista.

Vaikka Franciscus tunnustaa valtioiden rajasuvereenisuuden, hän on nostanut tervetuliaisvelvollisuuden paavinvaltionsa keskeiseksi ajatukseksi. Hänen vuonna 2016 tekemänsä vierailu kreikkalaiselle Lesboksen saarelle, josta hän otti 12 pakolaista mukaansa Vatikaaniin, oli vertauskuvallinen. Hän on lähettänyt monia viestejä, joissa hän moittii Euroopan politiikan koventumista Syyrian pakolaiskriisin seurauksena. Viimeisin, elokuussa Vatikaanissa järjestetyssä audienssissa, oli erityisen ankara. Franciscus syytti niitä, jotka ”torjuvat” maahanmuuttajia, ”vakavasta synnistä” ja meni niin pitkälle, että ilmaisi torjuvansa ”rajoittavat ‘ lait ja ’rajojen militarisoinnin”.

https://elpais.com/espana/2024-11-13/la-derecha-catolica-anti-inmigracion-topa-con-la-iglesia.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Céretin härkätaisteluferian päivämäärät on julkaistu.  https://www.mundotoro.com/noticia/ceret-recupera-sus-fechas-y-mantiene-su-estr...