Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Algeria. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Algeria. Näytä kaikki tekstit

17.11.2022

Venäjän aloittama pohjois Afrikan maiden asevarustelu lisää jännitteitä Espanjan läheisyydessä

 Venäjä aloittaa ensimmäiset sotilasmanööverit Algerian kanssa Algerian ja Marokon rajalla Becharin provinssissa. Algerian ja Marokon välinen raja on vain 70 km Melillasta vaikka Becharin provinssi ei sijaitsekaan Melillan välittömässä läheisyydessä. Asevarustelun kiihtyminen ja voimankäyttö lisäävät jännitteitä Maghreb-maissa. Uutinen koskee hyvin läheisesti Espanjaa koska Espanjalle kuuluva kaupunki Melilla on vain noin 70 km päässä Algerian ja Marokon rajasta. Espanjan läheisyydessä oleva Marokon ja Algerian maaraja on muuttumassa suurvaltojen sotilaalliseksi painopisteeksi. 

Venäjän ja Algerian yhteinen Aavikkokilpi -taktiikkaharjoitus järjestetään Becharin maakunnassa lähellä Marokon rajaa, jossa kuusi vuosikymmentä sitten käytiin niin sanottu hiekkasota, jossa Algerin ja Rabatin joukot taistelivat aluekiistoista pian itsenäisyyden saavuttamisen jälkeen.

https://elpais.com/internacional/2022-11-17/rusia-emprende-en-la-frontera-marroqui-las-primeras-maniobras-militares-con-argelia.html

16.11.2022

Abdelaziz Rahabi, entinen Algerian ministeri ja suurlähettiläs sanoo: "Algeria ei ymmärrä Espanjan brutaalia muutosta Saharassa"

Abdelaziz Rahabi, entinen Algerian ministeri ja suurlähettiläs sanoo: "Algeria ei ymmärrä Espanjan brutaalia muutosta Saharassa". Algeria jatkaa kahdenvälisten kauppasuhteiden saartoa, mutta takaa kaasuntuonnin Espanjaan suoran Välimeren yhteyden kautta. Espanjan maalaaminen brutaaliksi (brutaali muutos') on uusi piirre Algerian diplomaattisessa puheessa. 

https://elpais.com/espana/2022-11-16/abdelaziz-rahabi-exministro-y-exembajador-argelino-argelia-no-entiende-el-cambio-brutal-de-espana-en-el-sahara.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...