Kääntäjä

21.8.2026

Marokko varoittaa: Espanjan "jakautuma ja kyvyttömyys" antaa Marokolle MM-finaalin

Se, että Marokko voisi napata finaalin Espanjalta, on todellisuutta, ja Afrikan maan ehdokkuus varastaa vuoden 2030 MM-kisojen kruunun Madridilta tai Barcelonalta vahvistuu päivä päivältä.

Ceutaan saapunut maahanmuuttovirta on johtanut kampanjaan, jossa vaaditaan FIFA:lta Marokon erottamista MM-kisojen järjestäjäkolmikosta. VOX:n, Sumarin ja Podemosin parlamenttiryhmät ovat kaikki ehdottaneet Marokon mahdollista erottamista vuoden 2030 MM-kisojen isännöinnistä, jotka on määrä järjestää Pohjois-Afrikan maassa yhteistyössä Espanjan ja Portugalin kanssa.

Tämä aloite suututti suuresti Pohjois-Afrikan maata, joka otti tehtäväkseen muistuttaa Espanjaa sen ehdokkuuteen liittymisen todellisesta syystä ja siitä epäonnistumisesta, joka seuraisi heidän erottamisestaan. Marokko liittyi lopulta alkuperäiseen "Iberian niemimaan allianssiin" – Espanjaan ja Portugaliin – pääministerin ehdotuksesta.

Nyt he vievät asian askeleen pidemmälle ja kerskuvat finaalin isännyyshaaveidensa vahvuudella RFEF:n surkean johdon ja Katalonian ja Madridin välisen vastakkainasettelun aiheuttaman Espanjan jakautumisen ansiosta.

He korostavat, että Marokon aseman vahvuus ei ole sattumanvaraista. Se juontaa juurensa strategisesta visiosta, jota tukevat massiiviset investoinnit. Alaviittihallitus on mobilisoinut 20 miljardia dollaria rautatie-, tie-, lentokenttä- ja hotelli-infrastruktuuriin.

Tämän muutoksen keskipisteenä on Casablancan laitamilla sijaitseva Hassan II Grand Stadium, jonka on määrä valmistua vuoden 2027 loppuun mennessä. 115 000 katsojan kapasiteetillaan se ohittaa kaikki Espanjan ja Portugalin saatavilla olevat stadionit ja siitä tulee maailman suurin sekä luonnollinen ehdokas isännöimään tärkeimpiä otteluita, mukaan lukien finaalia.

Sánchez asettaa Torresin johtamaan Ceutan kriisikoordinointia

Sánchez asettaa Torresin johtamaan Ceutan kriisikoordinointia.

Aluepolitiikan ministeri koordinoi sisäasiain-, puolustus-, ulkoasiain-, maahanmuutto- ja lapsiasiainministeriöiden toimintaa sen jälkeen, kun vastuu oli kolmen viikon ajan jakautunut eri ministeriöiden kesken.

https://www.larazon.es/espana/sanchez-pone-torres-mando-coordinacion-crisis-ceuta_202608216a8878ed71b42a0b5dfcf5ba.html

Valencian aluehallitus määrää noin viidensadan Gátovan asukkaan evakuoinnin Segorben metsäpalon etenemisen vuoksi

 Valencian aluehallitus määrää noin viidensadan Gátovan asukkaan evakuoinnin Segorben metsäpalon etenemisen vuoksi.

Palaneen alueen pinta-ala on noin 133 hehtaaria (kaikki Segorben kunnan alueella), palon kehän pituus on tällä hetkellä noin 7,8 kilometriä ja tilanne on ”kaukana hallinnasta”.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/incendio-forestal-segorbe-proximo-sierra-calderona-afecta-120-hectareas_1_13459546.html

Vox-puolueen entinen johtohahmo Macarena Olona kehottaa olemaan kuvaamatta poliisin toimintaa Ceutassa, jotta ”kaupunginosat pysyisivät puhtaina”

 Vox-puolueen entinen johtohahmo Macarena Olona kehottaa olemaan kuvaamatta poliisin toimintaa Ceutassa, jotta ”kaupunginosat pysyisivät puhtaina”.

”Älkää kuvatko armeijan, poliisin tai G.C.:n [Guardia Civil] toimintaa”, äärioikeistolainen on pyytänyt sosiaalisessa mediassa, huolissaan siitä, että ”he voisivat tuntea olonsa turvalliseksi työskennellessään”.

https://www.eldiario.es/rastreador/exdirigente-vox-macarena-olona-llama-no-grabe-actuacion-policial-ceuta-barrios-limpios_132_13459316.html

Sadat ihmiset ovat asettuneet El Trampolínin rannalle Ceutassa puhdistustöiden jälkeen

 Sadat ihmiset ovat asettuneet El Trampolínin rannalle Ceutassa puhdistustöiden jälkeen.

Osa heistä on kadulla asuvia ihmisiä, jotka tulivat alueelle toivoen, että siellä oleskelu auttaisi heitä saamaan väliaikaisen majoituksen: ”He palaavat takaisin niin kauan kuin majoituspaikkoja ei ole”, sanoo Elín-järjestö. Eilen poliisin läsnäolo herätti pelkoa siitä, että heidät lopulta käännytetään takaisin, ja osa heistä onkin palannut rannalle.

https://www.eldiario.es/politica/policia-desaloja-mil-personas-acudieron-playa-trampolin-ceuta_1_13459547.html

Tulipaloja, kaatuneita puita, maanvyörymiä ja tulvia: myrsky aiheutti 109 välikohtausta Baleaareilla

 Tulipaloja, kaatuneita puita, maanvyörymiä ja tulvia: myrsky aiheutti 109 välikohtausta Baleaareilla.

https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2026/08/20/2693017/llega-primer-temporal-del-verano-baleares-arboles-caidos-embarcaciones-vuelven-puerto-mas-bomberos.html

Mallorca: Voimakas tornado kaatoi puita ja tuhosi terasseja Cala Millorissa ja s’Illotissa: ”Se oli kauheaa”

 Voimakas tornado kaatoi puita ja tuhosi terasseja Cala Millorissa ja s’Illotissa: ”Se oli kauheaa”.

Henkilövahinkoja ei onneksi sattunut, ja kaupunginhallitus on työskennellyt aamusta lähtien tilanteen palauttamiseksi normaaliksi.


Tornadon aiheuttamaa vahinkoa

https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2026/08/21/2693073/cap-fiblo-causa-caidas-arboles-arrasa-las-terrazas-bares-cala-millor-illot.html

Tällainen on Valencian tilanne syöksyvirtauksen jälkeen: kaatuneita palmuja, lentävää hiekkaa ja tulvineita katuja

 Tällainen on Valencian tilanne syöksyvirtauksen jälkeen: kaatuneita palmuja, lentävää hiekkaa ja tulvineita katuja.

Valencian provinssin palokuntayhtymä joutui suorittamaan yli 120 pelastustoimenpidettä, pääasiassa La Riberan kunnissa, kuten Alzirassa, Carcaixentissa ja Guadassuarissa.

Kaatuneita puita syöksyvirtauksen (reventón termico) jälkeen Valenciassa


Useat myrskyt, joiden tuulennopeus oli noin 150 kilometriä tunnissa, aiheuttivat eilen aineellisia vahinkoja Valencian maakunnassa

 Useat myrskyt, joiden tuulennopeus oli noin 150 kilometriä tunnissa, aiheuttivat eilen aineellisia vahinkoja Valencian maakunnassa

Alzirassa (Valencia) myrskyjen kulkiessa katot lensivät ilmaan ja puu kaatui lähijunien raiteille. Myrskyt iskivät voimakkaasti myös Murciassa ja Albacetessa ja suuntaavat nyt Baleaareille.


Kanariansaarilla on havaittu ensimmäistä kertaa Länsi-Niilin virusta kolmessa hevosessa Gran Canarialla

Kanariansaarilla on havaittu ensimmäistä kertaa Länsi-Niilin virusta kolmessa hevosessa Gran Canarialla.

Ensimmäinen positiivinen tapaus havaittiin sen jälkeen, kun vastuullinen eläinlääkäri ilmoitti aluehallitukselle, että yhdellä eläimistä oli tartuntaan viittaavia oireita.

https://www.eldiario.es/canariasahora/nekuni/salud/canarias-fiebre-virus-nilo-occidental-tres-caballos-gran-canaria_1_13458067.html

Sää muuttuu tänä perjantaina Espanjassa: AEMET varoittaa voimakkaista ukkosmyrskyistä ja huomattavasti viileämmästä säästä

 Sää muuttuu tänä perjantaina Espanjassa: AEMET varoittaa voimakkaista ukkosmyrskyistä ja huomattavasti viileämmästä säästä.

Aamuyöllä pahiten kärsivät alueet ovat Baleaarit, joille ennustetaan voimakkaita tai erittäin voimakkaita ukkosmyrskyjä, joihin saattaa liittyä myös erittäin voimakkaita tuulenpuuskia.

https://www.larazon.es/el-tiempo/tiempo-cambia-este-viernes-espana-aemet-alerta-tormentas-fuertes-mucho-menos-calor-b50m_202608216a87ddb5a5690f0473864f94.html

Vox elää parhaillaan Aranzadi-hetkeään

 Vox elää parhaillaan Aranzadi*-hetkeään. Äärioikeistossa on jo jonkin aikaa vallinnut hienovarainen epäluulo siitä, alkavatko Alberto Núñez Feijóon jalat vapista, kun on aika kumota monia vasemmiston lakeja, mikäli hän pääsee La Moncloaan. Jotkut jopa pelkäävät, että Partido Popular ja Vox heittäytyisivät turhaan mahdolliseen hallituskauteen. Santiago Abascal panostaa nyt kaiken siihen, että hän pystyy osoittamaan, että hallituksen virallista lehteä (BOE) voidaan hallita, ja Feijóon pitäisi olla huolissaan kumppaniensa institutionaalisesta käänteestä.

Ei ole sattumaa, että Vox tällä kertaa vakuuttaa, ettei se aio katkaista yhteistyötään Partido Popularin kanssa aluehallituksissa huolimatta Ceutan kautta saapuneiden alaikäisten jakamisesta. Se, mikä vuonna 2024 merkitsi poliittista katastrofia, etenee nyt laillisia kanavia pitkin: Abascalin kannattajat sanovat, että he aikovat korkeintaan nostaa kanteen. Äärioikeiston ongelmana on, että se ei voi enää hypätä pois laivasta, vaikka haluaisikin.

*”Aranzadi-hetki” -käsite viittaa poliittiseen metaforaan, joka yleistyi elokuussa 2026 (tunnetun poliittisen analyysin artikkelin seurauksena) kuvaamaan poliittisen puolueen – kyseisessä tapauksessa Voxin – siirtymistä järjestelmänvastaisesta protestista tai pelkästä voimassa olevien lakien kritisoinnista kohti BOE:n (Boletín Oficial del Estado, valtion virallinen julkaisu) ja valtion instituutioiden hyödyntämistä oman edun tavoittelemiseksi, jotta sen ideologia vakiinnutettaisiin.

https://elpais.com/opinion/2026-08-14/el-momento-aranzadi-de-vox.html

Oliko Fuengirolassa tapahtunut rikos viimeisin hyökkäys 25 vuotta Glasgow’ta koetelleessa jengisodassa?

 Oliko Fuengirolassa tapahtunut rikos viimeisin hyökkäys 25 vuotta Glasgow’ta koetelleessa jengisodassa?

Kahden skotlantilaisen kaksoismurha Costa del Solilla on saattanut päättää Lyonsin ja Danielsin klaanien välisen sodan, mutta rikokset eivät ole kadonneet.

https://www.eldiario.es/internacional/theguardian/crimen-fuengirola-ultimo-asalto-guerra-bandas-golpeado-glasgow-durante-25-anos_1_13457500.html

Epidemiologien puheenjohtaja: ”Maahanmuuttajat eivät tuo mukanaan sairauksia, vaan he sairastuvat täällä huonojen elinolojen vuoksi”

 Epidemiologien puheenjohtaja: ”Maahanmuuttajat eivät tuo mukanaan sairauksia, vaan he sairastuvat täällä huonojen elinolojen vuoksi”.

María João Forjaz luonnehtii Ceutan kriisiä ”humanitaariseksi”: ”Kun he saapuvat, heidän terveysongelmansa liittyvät nestehukkaan ja aliravitsemukseen, toisinaan haavoihin ja mielenterveysongelmiin, jotka johtuvat heidän kokemastaan vakavasta posttraumaattisesta stressistä. Mikään näistä tiloista ei ole tarttuva”.

https://www.eldiario.es/sociedad/presidenta-epidemiologos-migrantes-no-traen-enfermedades-contraen-malas-condiciones_128_13457867.html

Mohamed VI ja Felipe VI: veljellinen suhde, joka ei ole yhtä läheinen kuin heidän vanhempiensa välinen suhde

  Mohamed VI ja Felipe VI: veljellinen suhde, joka ei ole yhtä läheinen kuin heidän vanhempiensa välinen suhde.

Toisin kuin Rabatin monarkia, jossa hallitsijan rooli on aktiivisempi, Espanjan kuningas on perustuslain mukaan alisteinen hallitukselle. Molemmat hallitsijat ovat tunteneet toisensa lapsuudesta asti.

https://elpais.com/espana/2026-08-21/mohamed-vi-y-felipe-vi-una-relacion-fraternal-menos-directa-que-la-entretejida-por-sus-padres.html

Hallitus tiedusteli kuninkaalta, olisiko aiheellista soittaa Marokon kuningas Mohamed VI:lle Ceutan kriisin vuoksi

  Hallitus tiedusteli kuninkaalta, olisiko aiheellista soittaa Marokon kuningas Mohamed VI:lle Ceutan kriisin vuoksi.

Felipe VI ei sulje pois tällaista puuttumista asiaan tai vierailua kaupunkiin, jos presidentti sitä pyytää ja kun se on ”hyödyllistä ja järkevää”.

Hallitus tiedusteli erään ministerin välityksellä Felipe VI:lta, olisiko aiheellista, että hän soittaisi Marokon kuninkaalle Mohamed VI:lle keskustellakseen Ceutan kriisistä, kuten hallituksen ja kuninkaallisen talon lähteet vahvistavat EL PAÍS -lehdelle. Samojen lähteiden mukaan puhelua ei ole ”toistaiseksi” soitettu. 

https://elpais.com/espana/2026-08-21/el-gobierno-sondeo-al-rey-sobre-la-oportunidad-de-hacer-una-llamada-a-mohamed-vi-por-la-crisis-de-ceuta.html

Härkätaistelu uutisia

 Madrid 21.8.2026. Yörejones-härkätaistelu. 6.802 katsojaa. Häränkasvattaja: Passanha. Rejoneadorit: SERGIO DOMÍNGUEZ, hiljaisuus varoituksen jälkeen. IVÁN MAGRO, kunniakierros. ANA RITA, suosionosoituksia ja vihellyksiä kahden varoituksen jälkeen. PARREIRITA, joka vahvisti alternativan, hiljaisuus varoituksen jälkeen. PACO VELÁSQUEZ, kunniakierros varoituksen jälkeen. ADRIÁN VENEGAS, suosionosoitukset varoituksen jälkeen. 

Ana Rita

Málaga 21.8.2026. Härkätaistelu Málaga C.F.:n kunniaksi. La Malaguetan 150-vuotisjuhlan kahdeksas tapahtuma. Härkätaistelu oli loppuunmyyty. Häränkasvattaja: Núñez del Cuvillo. Härkätaistelijat: MORANTE DE LA PUEBLA, suosionosoitukset korvan pyynnön jälkeen ja suosionosoitukset varoituksen jälkeen. DIEGO URDIALES, suosionosoitukset ja suosionosoitukset. JIMÉNEZ FORTES, yksi korva ja kaksi korvaa.

Härkätaistelun alku

Morante de la Puebla

Diego Urdiales

Jiménez Fortes

https://www.mundotoro.com/noticia/la-maxima-entrega-de-fortes-se-gana-la-puerta-grande-en-la-malagueta/1969170

Ciudad Real 21.8.2026. Areena oli puoliksi täynnä. Häränkasvattaja: Araúz de Robles. Härkätaistelijat: VÍCTOR PUERTO, hiljaisuus ja kaksi korvaa. DANIEL LUQUE, yksi korva ja toinen pyydettiin varoituksen jälkeen sekä yksi korva. SAMUEL NAVALÓN, yksi korva ja kaksi korvaa.

https://www.mundotoro.com/noticia/tarde-rotunda-de-navalon-a-hombros-con-un-poderoso-daniel-luque-en-la-triunfal-despedida-de-victor-puerto-de-ciudad-real/1969176

20.8.2026

Espanjan matalin lämpötila 6.0°C on mitattu Granadan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 41.5ºC on mitattu Pollençassa (Baleaarit). Espanjan matalin lämpötila 6.0°C on mitattu Pradollanossa Parque Nacional de Sierra Nevada, Granada). Suurin tuulen nopeus 90 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 131 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 52.6 mm on mitattu Polinyà de Xúquerissa (Valencia).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 25ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 31ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 30ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 28ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 27ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 27ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Marokko on energiassaan riippuvainen Espanjasta: 25 % sen energiantuotannosta liittyy Espanjaan

 Marokko on energiassaan riippuvainen Espanjasta: 25 % sen energiantuotannosta liittyy Espanjaan.

Naapurimaamme tarvitsee espanjalaisia infrastruktuureja sekä kattamaan merkittävän osan sähkön tarpeestaan että vastaanottamaan kansainvälisiltä markkinoilta hankkimaansa kaasua.

https://www.larazon.es/economia/marruecos-depende-espana-energia-25-suministro-esta-vinculado-nuestro-pais_202608206a872bcfa046ad6ebcbce8b1.html

Lämpötilat romahtavat viikonloppuna – onko syksyinen kylmäaalto keskellä elokuuta normaalia?

 Lämpötilat romahtavat viikonloppuna – onko syksyinen kylmäaalto keskellä elokuuta normaalia?

Asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että tällaiset runsassateiset jaksot ovat olleet harvinaisia viime vuosien kesinä, ja he korostavat, että tällä kertaa energiaa on runsaasti Välimeren kuumenemisen vuoksi.

Espanjan sääolosuhteet ovat merkittävän muutoksen partaalla tänä viikonloppuna. Antisykloni vetäytyy Islantiin, korkeapaine laskeutuu Italian ylle, arktinen ilmamassa saapuu ja ilmaantuu pohja ja jopa matalapaine (DANA). Kaikki tämä tuo mukanaan rankkasateita ja laskee maksimilämpötiloja 5–10 celsiusastetta tämän vuodenajan normaalia alhaisemmiksi. Tämä on tyypillisempi syksylle, mutta sitä esiintyy elokuussa. Onko tämä normaalia? Viisi EL PAÍSin konsultoimaa asiantuntijaa on yhtä mieltä siitä, että tämä syksyinen aallokko on normaalin rajoissa, vaikkakin se on epätavallista viime vuosina, jolloin kesä on venynyt pitkälle seuraavaan kauteen. Keskeinen ero menneiden vuosien kesiin verrattuna on tänä vuonna kertyneen energian suuri määrä kiehuvan Välimeren ansiosta . Välimeri on ylimääräinen lämmönlähde, joka voi johtaa erittäin epäsuotuisaan tilanteeseen, johon voi liittyä mahdollisia raekuuroja ja äkkitulvia.

https://elpais.com/clima-y-medio-ambiente/2026-08-20/las-temperaturas-se-desploman-el-fin-de-semana-es-normal-un-zarpazo-otonal-en-pleno-agosto.html

Manos Limpias järjestö vie Sánchezin ja Mohamed VI:n Kansainväliseen rikostuomioistuimeen Ceutan kriisin vuoksi

 Manos Limpias järjestö vie Sánchezin ja Mohamed VI:n Kansainväliseen rikostuomioistuimeen Ceutan kriisin vuoksi. Miguel Bernadin johtama järjestö vaatii tämän kansainvälisen elimen syyttäjävirastolta ”riippumatonta tutkintaa”.

Ammattiliitto kehottaa kansainvälistä järjestöä tutkimaan pääministeri Pedro Sánchezin, Marokon kuninkaan Mohamed VI:n, espanjalaisia ja marokkolaisia ministereitä, joiden toimivaltaan kuuluvat sisäasiat, puolustus, ulkoasiat, terveydenhuolto ja maahanmuutto, sekä poliisi- ja armeijan johtajia, jotka ovat antaneet käskyjä, jotka liittyvät massasiirtolaisuuteen, rajavalvontaan tai palautuksiin maastamme Marokon alueelle.

https://www.larazon.es/espana/manos-limpias-lleva-corte-penal-internacional-sanchez-mohamed-crisis-ceuta_202608206a8738b7a5690f0473855178.html

Jälkijäristykset eivät anna Granadalle rauhaa

 Jälkijäristykset eivät anna Granadalle rauhaa, ja kaupunki pelkää uusia maanjäristyksiä samalla kun satoja vaurioituneita rakennuksia tarkastetaan.

Pääkaupunki ja sen esikaupunkialue yrittävät palata normaaliin arkeen, kun kadut on suljettu, ja lukuisat työntekijät ja asukkaat ovat yhä järkyttyneitä.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/las-replicas-no-dejan-descansar-a-granada-que-teme-mas-terremotos-mientras-revisa-centenares-de-edificios-danados.html

Rankkasade ja rakeet aiheutti tulvia kaduilla Jumillassa ja Yeclassa, Murcian autonomisella alueella

 Rankkasade ja rakeet aiheutti tulvia kaduilla Jumillassa ja Yeclassa, Murcian autonomisella alueella. Altiplanon alueella on edelleen voimassa oranssi myrskyvaroitus koko iltapäivän ajan.



Sateen vaikutusta Jumillan paikkakunnalla

https://www.laverdad.es/murcia/tromba-agua-deja-granizo-calles-anegadas-jumilla-20260820144020-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.laverdad.es%2Fmurcia%2Ftromba-agua-deja-granizo-calles-anegadas-jumilla-20260820144020-nt.html

Valencia: Myrskyt iskevät Ribera Altaan rakeilla, voimakkailla tuulenpuuskilla ja jyrkällä lämpötilan laskulla

 Myrskyt iskevät Ribera Altaan rakeilla, voimakkailla tuulenpuuskilla ja jyrkällä lämpötilan laskulla. Myrskyt ovat tuoneet rakeita ja jopa 149 km/h:n tuulenpuuskia Ribera Altan kunnissa, kuten Alzirassa ja Sumacàrcerissa. Lämpötilat ovat laskeneet huomattavasti, ja palokunta on hoitanut useita hätätilanteita.

https://actualidadvalencia.com/tormentas-ribera-alta-rachas-149-kmh-granizo/

Sánchez pyrkii maahanmuuttoyhteenottoon Brysselin kanssa

 Sánchez pyrkii maahanmuuttoyhteenottoon Brysselin kanssa. Espanjan hallitus pitää kiinni vastaanottopolitiikastaan ja valmistelee 500 tytön siirtoa Ceutasta, kun taas EU vahvistaa sitoutumistaan palautuksiin. Komissio toteaa, ettei Espanja ole pyytänyt apua.

Pedro Sánchezin on yhä vaikeampaa puolustaa maahanmuuttopolitiikkaansa Euroopassa . Ceutan kriisi on nostanut esiin Brysselissä jo jonkin aikaa kyteneen taistelun: Euroopan unioni on siirtänyt politiikkaansa kohti tiukempaa rajavalvontaa ja voimakkaampaa painotusta palautuksiin, kun taas Espanjan hallitus yrittää säilyttää erottuvan profiilinsa, erityisesti alaikäisten osalta. Tämän sanomalehden konsultoimat hallituslähteet vakuuttavat olevansa valmiita taistelemaan.

Kuilu on kasvanut 48 tunnissa. Ensinnäkin komissio väitti, että Ceutassa laittomasti oleskelevat olisi palautettava Marokkoon, ja toisti, että tämä periaate koskee myös alaikäisiä edellyttäen, että lain edellyttämät takeet täyttyvät ja että lapsen etu asetetaan etusijalle. Bryssel kuitenkin kiisti hallituksen näkemykset muuttoliikekriisin ratkaisemiseksi pyydetystä avusta. Maahanmuuttoministeri Elma Saiz väitti tiistaina, että Espanja oli pyytänyt EU-rahastoja muuttajien tilapäisen vastaanoton rahoittamiseen. Komissio selvensi eilen, ettei se ole saanut hallitukselta virallista pyyntöä.

https://www.larazon.es/espana/sanchez-busca-choque-migratorio-bruselas_202608206a86519da046ad6ebcbb6db5.html

Ceutan autonomisen kaupungin presidentti Vivas arvioi, että poliisi käsittelee päivittäin vain ”25–30” turvapaikkahakemusta

Ceutan autonomisen kaupungin presidentti Vivas arvioi, että poliisi käsittelee päivittäin vain ”25–30” turvapaikkahakemusta.

Ceutan presidentti katsoo, että ”kansallinen hallitus ei ole ollut tehtäviensä tasalla”. ”Puolustamalla Ceutan etuja puolustat Espanjan ja Euroopan etuja”, toteaa Juanma Moreno. 

Andalusian aluehallituksen puheenjohtaja Juanma Moreno tapasi Ceutan presidentin Juan Jesús Vivasin kolme viikkoa sen jälkeen, kun alueelle oli saapunut 72 000 siirtolaista Marokosta.

Moreno vieraili autonomisessa kaupungissa päivää PP:n puheenjohtajan Alberto Núñez Feijóon tapaamisen jälkeen ja on ensimmäinen alueellinen puheenjohtaja, joka on tavannut Vivasin muuttoliikekriisin alkamisen jälkeen. Andalusian hallituksen johtaja oli jo välittänyt Vivasille Andalusian "solidaarisuuden" "veljeskaupunkia" kohtaan "useissa keskusteluissa" kahden johtajan välillä massaihmistulvan päivinä. Andalusian hallitus on väittänyt, että "Andalusia on historiallisesti yhdistetty Ceutan kanssa" viitaten autonomia-asetukseen.

https://www.larazon.es/andalucia/vivas-gobierno-nacion-estado-altura_202608206a86d559a5690f04738496fd.html

PP syyttää Sánchezia ministerien ”itsepäisestä” poissaolosta senaatissa Ceutan asiassa

 PP syyttää Sánchezia ministerien ”itsepäisestä” poissaolosta senaatissa Ceutan asiassa. PP on jättänyt korkeimpaan oikeuteen valituksen, jossa se vaatii, että hallitus pakotetaan saapumaan senaattiin ennen elokuun loppua.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/el-pp-culpa-a-sanchez-de-la-incomparecencia-contumaz-de-los-ministros-en-el-senado-sobre-ceuta.html

Marokko vapauttaa afrikkalaiset maat viisumivelvollisuudesta ja kyseenalaistaa samalla Espanjan laillistamistoimien ”vetovoimavaikutuksen”

 Marokko vapauttaa afrikkalaiset maat viisumivelvollisuudesta ja kyseenalaistaa samalla Espanjan laillistamistoimien ”vetovoimavaikutuksen”

Rabat on laillistanut yli 50 000 Saharan eteläpuolisen Afrikan kansalaista ja laajentaa samalla diplomaattista ja taloudellista vaikutusvaltaansa Afrikassa.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/marruecos-exime-de-visado-a-paises-africanos-mientras-cuestiona-el-efecto-llamada-de-la-regularizacion-en-espana.html

Hallitus siirtää 1 800 maahanmuuttajaa Ceutan Trampolínin rannalta ja aikoo avata uusia tiloja

 Hallitus siirtää 1 800 maahanmuuttajaa Ceutan Trampolínin rannalta ja aikoo avata uusia tiloja.

Poliisi tyhjentää hiekkarannalla sijaitsevan leirin ja siirtää maahanmuuttajat kahteen valvottuun tilaan. Hallitus kritisoi sitä, että PP:n ”ainoa ehdotus” kaikkien maahanmuuttajien palauttamisesta on ”lainvastainen”.

https://elpais.com/espana/2026-08-20/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Espanjan matalin lämpötila 4.7°C on mitattu Ávilan provinssissa

    Espanjan korkein lämpötila 36.8ºC on mitattu Llimianassa (Lleida). Espanjan matalin lämpötila 4.7°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila...