Kääntäjä

21.8.2026

Vox elää parhaillaan Aranzadi-hetkeään

 Vox elää parhaillaan Aranzadi*-hetkeään. Äärioikeistossa on jo jonkin aikaa vallinnut hienovarainen epäluulo siitä, alkavatko Alberto Núñez Feijóon jalat vapista, kun on aika kumota monia vasemmiston lakeja, mikäli hän pääsee La Moncloaan. Jotkut jopa pelkäävät, että Partido Popular ja Vox heittäytyisivät turhaan mahdolliseen hallituskauteen. Santiago Abascal panostaa nyt kaiken siihen, että hän pystyy osoittamaan, että hallituksen virallista lehteä (BOE) voidaan hallita, ja Feijóon pitäisi olla huolissaan kumppaniensa institutionaalisesta käänteestä.

Ei ole sattumaa, että Vox tällä kertaa vakuuttaa, ettei se aio katkaista yhteistyötään Partido Popularin kanssa aluehallituksissa huolimatta Ceutan kautta saapuneiden alaikäisten jakamisesta. Se, mikä vuonna 2024 merkitsi poliittista katastrofia, etenee nyt laillisia kanavia pitkin: Abascalin kannattajat sanovat, että he aikovat korkeintaan nostaa kanteen. Äärioikeiston ongelmana on, että se ei voi enää hypätä pois laivasta, vaikka haluaisikin.

*”Aranzadi-hetki” -käsite viittaa poliittiseen metaforaan, joka yleistyi elokuussa 2026 (tunnetun poliittisen analyysin artikkelin seurauksena) kuvaamaan poliittisen puolueen – kyseisessä tapauksessa Voxin – siirtymistä järjestelmänvastaisesta protestista tai pelkästä voimassa olevien lakien kritisoinnista kohti BOE:n (Boletín Oficial del Estado, valtion virallinen julkaisu) ja valtion instituutioiden hyödyntämistä oman edun tavoittelemiseksi, jotta sen ideologia vakiinnutettaisiin.

https://elpais.com/opinion/2026-08-14/el-momento-aranzadi-de-vox.html

Espanjan suurin sateen kertymä on mitattu Tarragonassa

    Espanjan korkein lämpötila 36.5ºC on mitattu Cazorlassa (Jaén). Espanjan matalin lämpötila 5.5°C on mitattu Bearizissa (Ourense ). Suuri...