Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kontakti. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kontakti. Näytä kaikki tekstit

19.5.2023

Partido Popularin pääsihteeri José María Aznar hyväksyi henkilökohtaisesti yhteydenpidon terroristijärjestö ETAn terroristien kanssa ja lupasi antaa anteeksi terroristeille

 Partido Popularin pääsihteeri José María vuonna 1998: "Olen henkilökohtaisesti hyväksynyt yhteydenpidon".

José María Aznarin hallitus ilmoitti 3. marraskuuta 1998 aloittaneensa yhteydenpidon ETAn lähipiiriin rauhanprosessin aloittamiseksi. Nämä ovat joitakin silloisen presidentin tärkeimpiä lausuntoja noina päivinä.

- 3. marraskuuta 1998. Efe-uutistoimisto levitti lähetyksen, jossa vahvistettiin, että Aznar oli antanut luvan yhteydenpitoon ETA-terroristiryhmän kanssa. Hallituslähteiden mukaan yhteyksien tarkoituksena oli "vahvistaa" terroristijärjestön halukkuus "ryhtyä tarvittaviin toimiin rauhanprosessin aloittamiseksi lopettamalla väkivaltaisuudet lopullisesti". Samojen lähteiden mukaan Aznar ei halunnut välikäsiä hallituksen ja MLNV:n välille ja aikoi itse johtaa rauhanprosessia. Hän jätti oven auki suoralle vuoropuhelulle Euskal Herritarrokin (EH) johtajan Arnaldo Otegin kanssa.

- 4. marraskuuta. Yhteisessä lehdistötilaisuudessa Espanjassa vierailevan palestiinalaishallinnon johtajan Jasser Arafatin kanssa Aznarilta kysyttiin tästä tiedosta: "Halusin kysyä teiltä aloitteestanne, joka julkistettiin eilen [...]. Hän vastasi seuraavasti: "Halusin, että kansalaiset tietäisivät ja että olisi selvää, että hallitus ja minä henkilökohtaisesti olemme antaneet luvan olla yhteydessä Baskimaan vapautusliikkeeseen. Olen antanut siihen henkilökohtaisesti luvan ja haluan, että Espanjan kansa tietää sen [...]". Espanjan kansalaiset tietävät, mihin toimiin meidän on ryhdyttävä tällä tiellä, ja he voivat arvioida ja arvioida niitä. On selvää, että jos se johtaa kokous- tai neuvotteluprosessiin, sen toteuttaminen, yksityiskohdat ja yksityiskohdat, joihin on loogisesti sovellettava hienovaraisuuden ja varovaisuuden periaatetta, ovat aivan toinen asia. Ja olen varma, että teette yhteistyötä kanssani ja osoitatte innostunutta ymmärrystä tämän periaatteen noudattamisessa [...].

Ja luonnollisesti, jos väkivalta saadaan lopullisesti loppumaan, se tapahtuu kaikkien toimesta ja kaikkien puolesta; se ei tapahdu joidenkin toimesta toisia vastaan, vaan kaikkien toimesta ja kaikkien puolesta, ja kaikki ovat luonnollisesti vaikuttaneet siihen ja kaikki osallistuvat siihen.

Hallituksella on toisinaan ei-siirrettävissä olevia vastuita, ja tässä tilanteessa, kuten kaikissa tilanteissa, hallituksella ja hallituksen puheenjohtajalla on ei-siirrettävissä oleva vastuu, ja on myös jaettuja vastuita, ja meidän on pystyttävä erottamaan selvästi ei-siirrettävät vastuut ja jaetut vastuut. Jonkun oli aloitettava, jonkun oli annettava merkki, ja tämä ei ole jaettu vastuu, vaan ehdottomasti ei-siirrettävä vastuu.

Poliittisten puolueiden kanssa käytävän vuoropuhelun, poliittisten ryhmittymien kanssa käytävän vuoropuhelun ja erityisesti parlamentaarisen opposition kanssa käytävän vuoropuhelun osalta suosittelen kuitenkin selvästi suurta rauhallisuutta, koska kaikilla parlamentaarisilla ryhmillä ja puolueilla, tässä tapauksessa suurimmalla oppositiopuolueella, on monia syitä suhtautua tähän asiaan erittäin rauhallisesti.

Lopuksi haluaisin sanoa, että tekemäni päätös on johdonmukaisuuden periaatteen mukainen päätös. Olen varmistanut avoimuuden, yksimielisyyden ja johdonmukaisuuden. Espanjan yhteiskunta toivoo hartaasti, että hallitus ottaa tämän askeleen ja että se tekee sen järkevästi, ja tässä tapauksessa tosiasioiden ja vaaliuurnien perusteella, kun baskikansalaiset ovat puhuneet".

- 5. marraskuuta. Aznar ilmoitti olevansa valmis "antamaan anteeksi ja olemaan antelias", jos ETA hyväksyy vaalituloksen ja laskee lopullisesti aseensa.

https://elpais.com/diario/2005/05/15/espana/1116108005_850215.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...