Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste esto. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste esto. Näytä kaikki tekstit

3.5.2023

Ayuso puolustaa Bolañosille asetettua seremoniaan osallistumisestoa Madridissa: "Hän tuli provosoimaan. Hallitus ei voi yrittää alistaa kaikkea".

 Ayuso puolustaa ministeri Bolañosille asetettua seremoniaan osallistumisestoa Madridissa: "Hän tuli provosoimaan. Hallitus ei voi yrittää alistaa kaikkea".

Madridin yhteisön puheenjohtaja tukee sitä, että hallituksen presidentin kanslian ministeriä estettiin nousemasta Dos de Mayo -tapahtuman puhujakorokkeelle, sillä häntä ei ollut kutsuttu eikä kyseessä ollut kansallinen tapahtuma.

Ayuso puolustaa Bolañosin päätöstä osallistua Madridin tapahtumaan: "Hän tuli provosoimaan. Hallitus ei voi yrittää alistaa kaikkea".

"Se, mitä hallitus ei voi odottaa, on kaiken alistaminen (...). Minulta vaaditaan, että meidän on antauduttava, eikä meitä edes kuunnella (...). Tärkeää on tietää, että aluehallitusten institutionaalisissa säädöksissä ei yleensä ole ministereitä, koska kyseessä on aluehallituksen päivä (...) Kaikki ei ole hallitusta, kaikki ei ole Sánchezia", hän jatkoi. Ja hän kysyi itseltään: "Entä jos kaikki 22 [ministeriä] tulevat?

Perustellakseen sitä, että Espanjan hallituksen ministerillä ei ollut paikkaa puhujakorokkeella, jossa oli läsnä PP:n kansallinen johtaja oppositiojohtajana, aluehallinto vetoaa kuninkaalliseen asetukseen 2099/1983. Kyseiseen asiakirjaan sisältyvässä viranomaisluettelossa asetetaan kuitenkin ministerit (monikossa) etusijalle tässä tapauksessa Feijóon, pormestari Almeidan, varapresidentti Ossorion ja presidentti Carballedon edelle, jotka kaikki olivat läsnä. Aluehallinto yritti perustella tätä ristiriitaa sillä, että korokkeella ei ollut tilaa ja että paraati oli luonteeltaan siviili-sotilaallinen.

"Protokollapäällikkö oli varoittanut Bolañosin ryhmää useiden päivien ajan siitä, etteivät he toimineet oikein ja että he pitivät itsestään selvänä, että heidän oli tultava johtamaan", Ayuso sanoi. "Tämä ei ole ministerien päivä", hän vaati. Aluehallituksen esittämiä perusteluja eivät kuitenkaan jaa keskushallinto eivätkä PP:n vähemmistösektori, jolla on kokemusta La Moncloan johtamisesta.

"Madridin yhteisö rikkoo kuninkaallista asetusta 2099/1983, jolla hyväksytään valtion yleinen etusijajärjestys, kun se ei salli Espanjan hallituksen ministerin astua korokkeelle 2. toukokuuta vietettävän sotilasparaatin juhlallisuuksien kunniaksi", väitti Sánchezin hallituksen lähde, joka muistutti, että vuonna 2018 ei ollut mitään ongelmaa, kun kaksi ministeriä oli samaan aikaan samalla korokkeella (tuolloin María Dolores Cospedal ja Soraya Sáenz), väitti Sánchezin toimeenpanovallan lähde, joka muistutti, että vuonna 2018 ei ollut mitään ongelmaa, että kaksi ministeriä esiintyi samaan aikaan samalla korokkeella (tuossa tapauksessa PP:n María Dolores de Cospedal ja Soraya Sáenz de Santa María, kun Ángel Garrido oli Madridin presidentti).

"PP on pilkannut demokraattisen valtiomme perussääntöjä ja oikeusvaltioperiaatetta", tämä keskustelukumppani alleviivaa. "Olemme pahoillamme siitä, että PP on käyttänyt Madridin alueellista puoluetta poliittisena välineenä ja laiminlyönyt jopa institutionaalista lojaalisuutta koskevan perusvelvoitteensa".

https://elpais.com/espana/elecciones-madrid/2023-05-03/ayuso-defiende-el-veto-a-bolanos-vino-a-provocar-lo-que-no-puede-pretender-el-gobierno-es-avasallarlo-todo.html

23.3.2023

Sevillan Virgen del Rocíon sairaala on estänyt vastasyntyneen tyttövauvan myynnin

 Sevillan Virgen del Rocíon sairaala on estänyt vastasyntyneen tyttövauvan myynnin. Poliisi on pidättänyt kaksi pariskuntaa, jotka sopivat tekeytyvänsä tulevaksi äidiksi synnyttäessään ja luovuttavansa lapsen välittömästi suurta rahasummaa vastaan.

https://elpais.com/sociedad/2023-03-23/el-hospital-virgen-del-rocio-frustra-la-venta-de-una-recien-nacida.html

15.12.2022

Poliittinen ja oikeudellinen oikeisto yrittää pìtää pilkkanaan kongressia estämällä käynnissä olevan oikeusuudistuksen

 Poliittinen ja oikeudellinen oikeisto yrittää pìtää pilkkanaan kongressia estämällä käynnissä olevan oikeusuudistuksen. 

Perustuslakituomioistuin, jossa on konservatiivinen enemmistö ja jonka jäsenistä kolmasosan mandaatti on vanhentunut, käsittelee PP:n vetoomusta lainsäädäntöprosessin keskeyttämisestä kongressissa.

Poliittinen oikeisto (PP) ja perustuslakituomioistuimen oikeudellinen oikeisto liittoutuivat keskiviikkona yrittäessään keskeyttää äärimmilleen vietynä joidenkin lakiuudistusten käsittelyn, jotka edustajainkokous aikoo hyväksyä tänä torstaina ehdottomalla enemmistöllä. Nämä oikeudelliset uudistukset helpottavat perustuslakituomioistuimen uudistamista, sillä sen neljällä tuomarilla, puheenjohtaja mukaan lukien, on kuusi kuukautta sitten päättynyt toimikausi. Tämä vireillä oleva uudistus mahdollistaa sen, että takuutuomioistuimen poliittinen puolueellisuus voidaan muuttaa, kuten demokratiassa aika ajoin tapahtuu puhtaasti lakia soveltamalla. Takuutuomioistuimessa on yhdeksän viime vuoden ajan ollut ehdoton enemmistö konservatiivisia tuomareita, jotka on valittu PP:n ehdotuksesta.

Alberto Núñez Feijóon puolue on kuitenkin haluton menettämään perustuslakituomioistuimen määräysvaltaa, vaikka laissa niin säädetäänkin, ja se jätti keskiviikkona vetoomuksen lakiesityksen parlamentaarisen käsittelyn keskeyttämistä koskevasta varotoimenpiteestä.

Tässä poikkeuksellisessa pyynnössä PP väittää, että kansanedustajien perusoikeutta loukattiin, kun PSOE:n ja Unidas Podemosin tekemiä tarkistuksia käsiteltiin rikoslain uudistuksen yhteydessä. Tarkistukset koskivat hyvin erilaisia asioita: perustuslakituomioistuimen tuomareiden valintajärjestelmän muuttamista tuomarineuvoston toimesta tai niiden ehtojen muuttamista, joiden täyttyessä voidaan näyttää vihreää valoa niille, jotka hallitus on valinnut tähän tuomioistuimeen.

Manööveri saattaa tuottaa tulosta, koska perustuslakituomioistuimessa on edelleen konservatiivisten tuomareiden enemmistö (kuusi tuomaria viittä vastaan), jotka PP on valinnut itse. Toimielimen puheenjohtaja Pedro González-Trevijano, jonka on määrä jättää tehtävänsä tämän uudistuksen aikana, käsitteli PP:n vetoomuksen kiireellisesti ja poikkeuksellisesti, jotta sitä voitiin käsitellä 24 tuntia sen esittämisen jälkeen. Hän teki näin joidenkin tuomareiden hämmästykseksi, jotka saivat kutsun kahdeksalta illalla ilman mitään täydentäviä asiakirjoja ja jotka väittävät, etteivät he ole koskaan kokeneet tällaista tilannetta koko toimikautensa aikana.

https://elpais.com/espana/2022-12-15/la-derecha-politica-y-judicial-intenta-burlar-al-congreso-bloqueando-la-reforma-legal-en-marcha.html

7.12.2022

Feijóo vakuuttaa estävänsä oikeuslaitoksen uudistamisen "suojellakseen sitä" Sánchezin hallitukselta

 Feijóo vakuuttaa estävänsä oikeuslaitoksen uudistamisen "suojellakseen sitä" Sánchezin hallitukselta.

PP:n johtaja kehottaa Ciudadanos-puoluetta "hyvästelemään arvokkaalla tavalla" ja määrittelee samalla joitakin puolueen johtajia "käyttökelpoisiksi".

P:n johtaja esitti keskiviikkona uuden argumentin perustellakseen PP:n kieltäytymistä uudistamasta oikeuslaitoksen yleisneuvostoa, joka on juuri saanut päätökseen neljä vuotta kestäneen halvaantumisen. Alberto Núñez Feijóo väittää, että PP estää uudistuksen "suojellakseen oikeuslaitosta", koska hallitus haluaa "hallita oikeutta ja politisoida sen". Konservatiivien johtaja väittää, että ennen kuin PP rikkoi kansannousun uudistuksen takia keskustelut, PP neuvotteli hallituksen kanssa paitsi neuvoston uudistamisesta myös orgaanisesta laista, joka syvensi oikeuden riippumattomuutta, jota hän pitää mahdottomana toimeenpanovallan viimeisimpien päätösten valossa. Feijóo jättää kuitenkin huomiotta sen, että hallitus on ryhtynyt toimiin perustuslakituomioistuimen suhteen juuri PP:n kanssa käytyjen neuvottelujen kariutumisen vuoksi. Kansanedustaja on kehottanut Ciudadanosia "hyvästelemään arvokkaasti" politiikan ja määritteli samalla joitakin puolueen johtajia "käyttökelpoisiksi".

https://elpais.com/espana/2022-12-07/feijoo-asegura-que-bloquea-la-renovacion-del-poder-judicial-para-protegerlo-del-gobierno-de-sanchez.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...