Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Teruel. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Teruel. Näytä kaikki tekstit

27.3.2023

Sammutustyöt pysäyttävät metsäpalon Castellónissa ja Teruelissa Sierra de Espadánin luonnonpuiston porteilla

 Sammutustyöt pysäyttävät metsäpalon Castellónissa ja Teruelissa Sierra de Espadánin luonnonpuiston porteilla. Guardia Civil on pysäyttänyt kymmenkunta pyöräilijää tulipalon alueella, ja Generalitat varoittaa katastrofimatkailun vaarasta.

Päätavoitteena on nyt puolustaa paikallista tietä 195 liekeiltä. Jos tulipalo pääsee tätä tietä pidemmälle, joka yhdistää Castellónin evakuoidut Montánin ja Montanejosin kylät, on hyvin vaikeaa estää tulipaloa pääsemästä Sierra de Espadánin luonnonpuistoon, joka on etuoikeutettu korkkitammimetsien suojelualue. Tästä syystä suurimmat ponnistelut on keskitetty palon leviämisen pysäyttämiseen. Tulipalo on tuhonnut 4 000 hehtaaria sen jälkeen, kun ensimmäiset liekit havaittiin torstaina Villanueva de Viverissä Castellónissa, Teruelin rajalla sijaitsevassa kaupungissa.

Tässä Aragónin maakunnassa noin 250 ihmistä, jotka oli evakuoitu San Agustínin ja Olban kylistä kolmen päivän poissaolon jälkeen, alkoivat sunnuntaina palata koteihinsa. Läntinen tuuli työnsi jopa 40 kilometrin laajuisen liekkirintaman kohti Castellónia. Tulipalo näyttää vakiintuvan tässä Teruelin osassa, jossa on palanut Aragónin viranomaisten mukaan noin 800 hehtaaria. Castellónin eri kylistä evakuoidut noin 1 500 ihmistä viettivät sunnuntaina neljännen yönsä poissa kodeistaan Segorben urheilukeskuksessa, hotelleissa tai perheiden ja ystävien luona.

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2023-03-27/los-trabajos-de-extincion-frenan-el-incendio-de-castellon-y-teruel-a-las-puertas-del-parque-natural-de-sierra-de-espadan.html

25.3.2023

Castellónin ja Teruelin metsäpalon liekit etenevät 40 kilometrin säteellä

 Castellónin ja Teruelin metsäpalon liekit etenevät 40 kilometrin säteellä. Kipinöitä Villanueva de Viverissä sijaitsevan siivouspartion käyttämästä pensasleikkurista, joka on mahdollinen syy yli 4 000 hehtaaria tuhonneeseen tulipaloon.

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2023-03-25/las-llamas-avanzan-en-un-perimetro-de-40-kilometros-en-el-incendio-de-castellon-y-teruel.html

24.3.2023

Castellónin ja Teruelin provinssien sisäosien tulipalo raivoaa edelleen

 Castellónin ja Teruelin provinssien sisäosien tulipalo raivoaa edelleen, ja se pakottaa yhä useampaan alueen asukkaiden häätöön yöllä. Kuivan puun muodossa oleva polttoaine ja alhainen ilmankosteus ruokkivat liekkejä, jotka ovat jo tuhonneet 1 000 hehtaaria hyvin harvaan asutulla metsäalueella. Viranomaiset varoittavat että voimakas tuuli saattaa pahentaa tilannetta. 

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2023-03-24/el-fuego-en-el-interior-de-castellon-y-teruel-continua-vivo-y-obliga-a-mas-desalojos-por-la-noche.html

23.3.2023

Tulipalo pakottaa evakuoimaan useita Castellónin ja Teruelin provinssin sisämaan paikkakuntia

 Tulipalo pakottaa evakuoimaan useita Castellónin ja Teruelin provinssin sisämaan paikkakuntia.

Noin 800 ihmistä on evakuoitu Montanejosista, Villanueva de Viveristä, Fuente la Reinasta, Pueblo de Arenososta, Olbasta ja San Agustínin kylistä. Tulipalo on vaikuttanut jo 800 hehtaariin. 

https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2023-03-23/un-incendio-obliga-a-evacuar-varias-poblaciones-del-interior-de-castellon.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...