Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste väsymys. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste väsymys. Näytä kaikki tekstit

26.1.2025

Sairaanhoitajat eivät jaksa enää: ”Työn ylikuormitus vaarantaa potilaat”

 Sairaanhoitajat eivät jaksa enää: ”Työn ylikuormitus vaarantaa potilaat”. Espanja tarvitsee 100 000 ammattilaista lisää saavuttaakseen Euroopan tason, ja neljä kymmenestä harkitsee ammatin jättämistä.

Maaseutuhoitaja Inés Olandia Medina de Ríosecossa, Valladolidin provinssissa (El País) 

Hoitajat ovat kyllästyneitä. Väsyneitä. Kyllästyneitä. He tuntevat itsensä kaltoin kohdelluiksi. He tuntevat itsensä laiminlyödyiksi. He eivät kestä tätä enää. Näillä sanoilla he kuvaavat työolojaan, ”esterataa”, joka on heidän ammattinsa, ammatti, joka on peruuttamattomasti kutsumuksellinen, mutta jonka vuoksi neljä kymmenestä harkitsee jättävänsä sen: lähtevänsä ulkomaille, vaihtavansa työpaikkaa tai jäävänsä varhaiseläkkeelle. EL PAÍS on puhunut kymmenelle heistä, jotka ovat kotoisin eri puolilta Espanjaa ja joiden todellisuus on hyvin erilainen, mutta joilla on yhteisiä tuntemuksia - kuten muutama rivi aiemmin kuvattiin.


Hoitaja Victoria Martínez Granadan Virgen de las Nieves sairaan edessä (El País)

Yksi tämän kaiken kulmakivistä - mutta ei ainoa - on se, että heitä on liian vähän (kollektiivi kutsuu itseään yleensä naisammatiksi, koska 85 prosenttia on naisia). Terveysministeriön viime viikolla julkaisemassa raportissa esitettiin lukuina tämä puute, josta on valitettu jo vuosia: tarvittaisiin 100 000 henkeä lisää, jotta päästäisiin Euroopan unionin keskimääräiseen sairaanhoitajamäärään (8,5 hoitajaa tuhatta asukasta kohti, kun Espanjassa vastaava luku on 6,5). Toisin sanoen: jokaista kolmea terveydenhuoltojärjestelmän (julkisen tai yksityisen) ammattilaista kohti tarvittaisiin yksi lisää, jotta EU:n normit saavutettaisiin ja jotta potilaat saisivat heidän mukaansa tarvitsemansa hoidon.

https://elpais.com/sociedad/2025-01-26/las-enfermeras-no-pueden-mas-la-sobrecarga-de-trabajo-pone-en-peligro-a-los-pacientes.html

26.11.2024

24 tuntia vapaaehtoisen palomiehen kanssa Valenciassa: ”Henkinen väsymys on pahempaa kuin fyysinen väsymys”

 24 tuntia vapaaehtoisen palomiehen kanssa Valenciassa: ”Henkinen väsymys on pahempaa kuin fyysinen väsymys”.

Ryhmä epäitsekkäitä palontorjuntateknikoita työskentelee Valencian alueella, johon dana on vaikuttanut pahiten...

https://elpais.com/espana/2024-11-26/24-horas-con-un-bombero-voluntario-es-peor-el-cansancio-mental-que-el-fisico.html

Raekuurot ovat vahingoittaneet yli 40 000 hehtaaria viljelyksiä Lleidan provinssin maakunnissa

Raekuurot ovat vahingoittaneet yli 40 000 hehtaaria viljelyksiä Lleidan provinssin maakunnissa. Rakeita Alcarrásissa tänään https://www.lava...