Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste syytteet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste syytteet. Näytä kaikki tekstit

25.3.2024

Valtio on nostanut syytteen kolmanneksen Junta de Andalucían valtuuttamista rantabaareista kohtaan rannikon laittoman käytön vuoksi

 Valtio on nostanut syytteen kolmanneksen Junta de Andalucían valtuuttamista rantabaareista kohtaan rannikon laittoman käytön vuoksi.

Málagan osuus on lähes puolet 163 kielteisestä tapauksesta, jotka Costas-ministeriö on antanut vuodesta 2011 lähtien. Keskushallinto on valittanut oikeudessa 32 lupaa vastaan.

Lähes kolmannes Andalusian tuhannen kilometrin pituisille rannoille levittäytyneistä 500 rantabaarista ei noudata rannikkolainsäädäntöä tai kriteerejä, jotka koskevat julkisen meri- ja maa-alueen käyttämistä, kuten ympäristöministeriön tiedot osoittavat. Vuodesta 2011 lähtien havaittujen rikkomusten luettelo on laaja: rannalla sijaitsevat laitokset, vaikka ne voisivat sijaita muuallakin, ylittävät sallitun pinta-alan, ovat niin lähellä rantaa, että aallot pääsevät niihin käsiksi, tai eivät takaa rantojen koskemattomuutta ja niiden yleistä käyttöä.

28.3.2023

Obiangin poika ei ilmesty todistamaan kidnappaus- ja kidutussyytteistä

 Päiväntasaajan Guinean presidentin Teodoro Obiang Ngueman poika Carmelo Ovono Obiang ei ole oikeuslähteiden mukaan saapunut videokonferenssin välityksellä pidettyyn oikeuskäsittelyyn, johon tuomari Santiago Pedraz kutsui hänet tiistaiaamuna Audiencia Nacionalissa.

Sisäministeri Nicolás Obama ja turvallisuusjohtaja Isaac Nguema Endo eivät myöskään saapuneet kuulemistilaisuuteen. Päiväntasaajan Guinean ylimpien turvallisuusjoukkojen kolmea jäsentä tutkitaan epäiltyinä syyllisinä neljän diktaattorin hallinnon vastustajan kidnappaukseen ja kidutukseen, joista yksi kuoli 15. tammikuuta olosuhteissa, joita ei ole selvitetty.

Diktaattorin poika oli onnistunut välttämään todistajanlausuntonsa antamista henkilökohtaisesti Espanjassa vedoten asianajajansa mukaan "julkisiin sitoumuksiin", jotka estävät häntä matkustamasta, ja siihen, että "korkea-arvoisen hallituksen edustajan saapuminen antamaan lausuntoja on suhteetonta". Huolimatta syyttäjä Vicente González Motan ja kantajien edustajan vastustuksesta tuomari oli myöntänyt heille mahdollisuuden todistaa videoneuvottelun välityksellä kotimaastaan käsin. Tänä aamuna Ovono Obiangin asianajaja ilmoitti kuitenkin, etteivät he tule paikalle.

https://elpais.com/espana/2023-03-28/el-hijo-de-obiang-da-planton-a-pedraz-y-no-comparece-a-declarar-por-secuestro-y-torturas.html

ISIS on ottanut vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa

 ISIS ottaa vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa. Kuolleiden määrä nousi lauantaina kuuteen, ja yksi Espanjan kans...