Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste sopimukset. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste sopimukset. Näytä kaikki tekstit

17.12.2023

Sánchez rikkoo viimeiset tabut

 Sánchez rikkoo viimeiset tabut

Presidentti pönkittää EH Bildun kanssa solmittua sopimusta, myöntää heille Pamplonan kaupunginhallituksen ja normalisoi heidät sekä suostuu tapaamaan Puigdemontin. 

Navarran sosialistit olivat halunneet tehdä tämän jo pitkään. Mutta he saivat aina saman vastauksen Calle Ferrazilta, PSOE:n päämajasta: ei. He eivät voineet luovuttaa Pamplonaa EH Bildulle. He eivät voineet luovuttaa Pamplonaa EH Bildulle, vaan heidän oli annettava UPN:n jatkaa hallitusta vähemmistönä.

Navarran sosialistien ja Ferrazin väliset jännitteet tässä asiassa ovat pitkät. Vuonna 2007 PSN:n silloinen johtaja Fernando Puras erosi, kun José Luis Rodríguez Zapatero käytti veto-oikeuttaan sopimukseen Geroa Bain - joka ei ollut vielä tuolloin kansallismielinen vasemmisto, joka oli tuolloin laiton - kanssa UPN:n syrjäyttämiseksi vallasta.

Vuonna 2014, vähän ennen kuin Pedro Sánchez nousi valtaan PSOE:ssa, Alfredo Pérez Rubalcaba esti veto-oikeudellaan tuolloin Roberto Jiménezin johtaman PSN:n yrityksen esittää Yolanda Barcinaa (UPN) vastaan epäluottamuslause, johon tarvittiin Bildun äänet.

Kaikki muuttui vuonna 2019, kun Sánchez, jota PSOE:n järjestösihteeri, navarralainen Santos Cerdán neuvoi, ymmärsi, että PSN:n oli hyväksyttävä EH Bildun äänet, jotta siitä ei tulisi merkityksettömäksi voimaksi, joka aina luovuttaa vallan UPN:lle. Sosialistijohtaja hyväksyi, että María Chivitestä tulisi Navarran presidentti Bildun pidättäytyessä äänestämästä. Tässä vaiheessa ensimmäinen este murtui.

Mutta tänä keskiviikkona Sánchez rikkoi viimeisen tabun: hän antoi hallituksen Arnaldo Otegin ryhmälle ja normalisoi näin Bildun lopullisesti, ainakin sosialistijohdon silmissä. Samaan aikaan PP puhuu "huppusopimuksesta" ja pitää ryhmää edelleen ETAn jatkeena, 13 vuotta sen viimeisimmän tappavan hyökkäyksen jälkeen.

Eri johtajat ja hallituksen jäsenet selittävät, että tämä ei ratkaise ainoastaan paikallista ongelmaa - vähemmistöhallitus, joka ei pystynyt sopimaan asioista, esti kaupunginvaltuuston toiminnan - vaan ennen kaikkea se on askel kohti suhteiden lopullista lujittamista EH Bilduun. Tämä puolue on vähitellen muuttunut epämiellyttävästä kumppanista, jonka kanssa välteltiin valokuvaa -Sánchez ei ollut koskaan ottanut valokuvaa ennen tätä viimeisintä virkaanastujaista - uskolliseksi liittolaiseksi, joka ilmoitti ensimmäisenä tukensa 23-J:n jälkeen. 

Bildu on ottanut suuren riskin tukemalla sosialisteja Madridissa. Vastineeksi se on aina pyytänyt Pamplonaa, jolla on historiallisia viittauksia kansallismieliselle vasemmistolle. Mutta se oletti, että sosialistit eivät antaisi sitä heille vuonna 2019 eivätkä myöskään tänä toukokuussa, kun he jälleen kerran antoivat UPN:n hallita. Bildu on ollut kärsivällinen. Navarran sosialistit, joilla Otegin puolue on vakaa liittolainen María Chiviten aluehallituksessa, ovat vaatineet tätä epäluottamuslauseen ratkaisua useita kertoja, kun otetaan huomioon kaupunginvaltuuston tukkeutuminen, ja lopulta Sánchez, jälleen kerran navarralaisen Cerdánin neuvomana, sanoi "kyllä" tällä viikolla.

Eri johtajat muistuttavat, että tämä oli ainoa tilaisuus näin herkälle operaatiolle: keskellä joulua - esityksestä äänestetään 28. päivä - ja ennen uutta vaalivuotta, jolloin Galiciassa on tulossa vaalit - Sánchez järjesti eilen Santiago de Compostelassa suuren poliittisen tapahtuman tukeakseen ehdokkaansa José Ramón Gómez Besteiroa Baskimaassa ja kesäkuussa pidettävissä Euroopan parlamentin vaaleissa.

Tällainen operaatio oli mahdoton toteuttaa näiden vaalien lähestyessä. Itse asiassa Bildu oli ratkaiseva, negatiivinen, toukokuun kunnallis- ja aluevaaleissa, koska PSOE ei koskaan onnistunut saamaan pois kampanjasta, jonka PP keskittyi seitsemään veritekoja tehneeseen terroristiin, jotka Otegin ryhmä asetti paikallisiin listoihin, vaikka se myöhemmin perui ne kiistan vuoksi. Nyt listoilla ei ole veritekoja tehneitä terroristeja.

PSOE:ssa on vallalla ajatus siitä, että äärimmäisen kovan kampanjan jälkeen kansalaiset antoivat parlamenttivaaleissa aivan toisenlaisen viestin, ja lähes kahdeksan miljoonaa ihmistä äänesti Pedro Sánchezia huolimatta  "Txapote äänestää sinua" sloganista. He uskovat, että edistykselliset äänestäjät pitävät tärkeämpänä oikeiston pysäyttämistä ja normalisoivat vähitellen Bildua. Ja myös Junts ja Carles Puigdemont, toinen suuri tabu, jota Sánchez on myös alkanut rikkoa tällä viikolla, ei ainoastaan siksi, että heillä on ollut ensimmäinen ystävällinen dialektinen vaihto Euroopan parlamentissa, vaan myös siksi, että presidentti on olettanut, että hänen on jossain vaiheessa tavattava Puigdemont.

Sosialistilähteiden mukaan Sánchezin ja Puigdemontin tapaaminen, jonka päivämäärää ei ole vielä vahvistettu, järjestetään todennäköisesti silloin, kun armahduslaki hyväksytään, periaatteessa huhtikuussa 2024. Junts pyysi, että tapaaminen järjestettäisiin Strasbourgissa, ja käytti hyväkseen Euroopan parlamentin täysistuntoa, johon Sánchez osallistui tehdäkseen tilannekatsauksen Espanjan EU-puheenjohtajakaudesta. Sosialistijohtaja oli valmis normalisoivaan valokuvaan, tervehdykseen ja kädenpuristukseen, mutta Puigdemont halusi virallisen tapaamisen, jollainen hänellä oli Cerdánin kanssa Brysselissä ja jossa analysoitaisiin osapuolten välisten neuvottelujen edistymistä.

Neuvottelut eivät tuottaneet tulosta, koska Sánchez kieltäytyi jyrkästi tapaamisesta tässä vaiheessa. Ja Puigdemont vältti kättelyä selvänä eleenä siitä, että tämä ei ollut sitä, mitä hän etsi. Hallituksen puheenjohtaja, sosialistit selittivät Juntsille, ei voi tavata normaalisti henkilöä, joka on paennut Espanjan oikeutta. Hän kuitenkin uskoo, että tämä suhde on normalisoitava. Hän on jo tehnyt niin ERC:n johtajan Oriol Junquerasin kanssa, jolle hän soitti kuukausi sitten. Mutta se tapahtuu vasta sitten, kun Puigdemont on armahdettu - Junqueras on armahdettu - eikä hänellä ole tilejä oikeuslaitoksen kanssa.

Tämä hetki voi tulla, kun armahduslaki hyväksytään ja se tulee voimaan. Silloin tulee valituksia, ja Puigdemontilla voi kestää kauemmin palata Espanjaan, mutta poliittisesti PSOE:n kannalta tapaaminen olisi hyväksyttävää, vaikka se tapahtuisi Brysselissä, kun laki on hyväksytty, näiden lähteiden mukaan. Silti kaikki on avointa ja jatkuvien neuvottelujen kohteena, ja tämä myrskyisä poliittinen vuosi on osoittanut, että sosialistijohdolle suurin osa "ei koskaan" tarkoittaa todella "ei tällä hetkellä".

PSOE ja hallitus ryhtyvät siis normalisoimaan muutosta, jonka niiden uudet ja yhä läheisemmät suhteet Bilduun, Juntsiin ja ERC:hen ovat aiheuttaneet. Muutos on hyvin ilmeinen. Jos toukokuussa PSOE:lla kesti useita päiviä reagoida PP:n Bildua koskevaan kampanjaan ja se teki sen aina puolustautuen, tällä viikolla liikenneministeri Óscar Puente, Sánchezin tabuja rikkomaan ja opposition kovimpia äänenpainoja torjumaan asettama moukari, meni jopa niin pitkälle, että sanoi kongressissa Pamplonan sopimuksesta: "Minulla ei ole mitään ongelmaa sen kanssa, että demokraattinen edistysmielinen puolue tässä maassa voittaa pormestarin viran maakunnan pääkaupungissa. Ei minkäänlaista ongelmaa".

Hänen mielipiteensä ei tietenkään ole yksimielinen PSOE:ssa, ja Aragonin Javier Lambánin kaltaiset johtajat vastustavat sopimusta avoimesti. Sánchezin johdossa uskotaan, että tilanne normalisoituu vähitellen ja että vuosien kuluminen, jotkut Bildun sitoumukset - Pamplonan sopimuksessa mainitaan ETAn uhrien tukeminen ja kunnioittaminen - ja sukupolvenvaihdos - Otegi on antanut tilaa lehendakari-ehdokkaalle, jolla ei ole yhteyksiä terrorismiin, ja Pamplonan uusi pormestari Joseba Asiron, joka tuomitsi vuonna 1998 UPN:n kaupunginvaltuutetun Tomás Caballeron murhan ETA:n toimesta, merkitsevät sitä, että muu Espanja omaksuu vähitellen sen, mikä Baskimaassa ja Navarrassa on jo pitkällä.

"Ongelmamme on se, että joskus emme taistele tarinasta", tiivistää eräs sosialistijohdon jäsen. "On demokratian riemuvoitto, että Bildu haluaa osallistua politiikkaan, että he ovat sitoutuneet yhteiskunnallisiin keskusteluihin, ja myös se, että Junts ja ERC, jotka seitsemän vuotta sitten julistivat itsenäisyyttä, neuvottelevat nyt budjeteista". Mutta nämä ovat epämiellyttäviä asioita, puhumme mieluummin hallinnosta, ja joskus annamme oikeiston voittaa meidät".

Juuri hallinto palaa tällä viikolla etualalle. Hallitus haluaa päättää vuoden tärkeillä talouspäätöksillä, hyvillä uutisilla. Ja se valmistelee inflaationvastaisten toimenpiteiden laajentamisen lisäksi omnibus-asetusta, joka ei ole yhtä voimakas mutta jonka volyymi on silti merkittävä.

Yolanda Díazin ja Nadia Calviñon välinen sota on palannut, ja se jatkuu jälkimmäisen toimikauden viimeiseen päivään asti. Díaz on valmis taistelemaan ankarasti työttömyyskorvausten, pankkiveron ja vähimmäispalkan puolesta. Ja hän vetoaa itse Sánchezin kanssa esittämäänsä hallitussopimukseen. Presidentti ja Díaz ratkaisevat sen varmasti. Hallituksessa luotetaan sopimukseen, mutta ennen kaikkea he pitävät tervetulleina keskusteluja hallinnosta ja taloudellisesta tuesta sekä hyviä uutisia, kuten eläkkeiden nousua, koska he uskovat, että tässä oppositio on kaikkein epämukavimmillaan ja hallitus ui suotuisassa ympäristössä.

13.4.2023

Alle kuukauden mittaiset työsopimukset ovat vähentyneet 60 prosenttia työreformin myötä

 Alle kuukauden mittaiset työsopimukset ovat vähentyneet 60 prosenttia työreformin myötä. Vuokratyöntekijöiden määrä on historiallisen alhainen, mutta myös lyhyempien työsopimusten määrä on laskenut, mikä on yksi epävarmimmista työsuhdemuodoista, joka kukoisti ennen uutta asetusta.

https://www.eldiario.es/economia/contratos-inferiores-mes-desploman-60-reforma-laboral_1_10110414.html

12.4.2023

Ferrovial yritystä suojellut Partido Popularin kansanedustaja allekirjoitti toisen miljoonan dollarin kaupan konsernille ennen kuin se palkkasi hänen poikansa

 Ferrovial yritystä suojellut Partido Popularin kansanedustaja allekirjoitti toisen miljoonan dollarin kaupan konsernille ennen kuin se palkkasi hänen poikansa.

César Pascual allekirjoitti palkinnon elokuussa 2017, kun hän oli Madridin terveyspalvelun korkeana virkamiehenä; hän sanoo, ettei hänen olisi pitänyt olla esteellinen, vaikka hänen tyttärensä - joka myös työskentelee Ferrovialille - oli ollut rakennusyhtiön palveluksessa jo vuosia, ja että hän yksinkertaisesti laittoi allekirjoituksensa siihen.

https://www.eldiario.es/economia/diputado-pp-blindo-ferrovial-firmo-adjudicacion-millonaria-grupo-fichara-hijo_1_10106815.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...