Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste porvaristo. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste porvaristo. Näytä kaikki tekstit

18.4.2023

Suurin osa Katalaaneista hyväksyi Francon diktatuurin ja Katalonian porvariston ja diktaattorin suhteet olivat erinomaiset

 Tarkastellaan vielä kerran Francon ja Katalonian porvariston välisiä suhteita. Ne olivat erinomaiset, voin kertoa teille.

Espanja kärsii hirvittävästä poliittisesta hemofiliasta. Neljä vuosikymmentä Francon kuoleman jälkeen kaikki häntä ympäröivä on edelleen kiistanalaista, joskaan ei kovin tuottoisaa niille, jotka hyödyntävät hänen hahmoaan kliseiden, jälkitotuuksien ja Generalissimoa koskevan tiedon täydellisen puutteen perusteella. Niistä, jotka eivät etsi historiallisia tosiasioita vaan vääristelevät niitä poliittisten etujensa mukaisesti, erottuvat Katalonian kansallismieliset, Lligan perilliset, jotka ovat nyt muuttuneet raivoisiksi separatisteiksi.

Virallinen historia esittää sisällissodan konfliktina, jossa Katalonia hävisi. Katalonialaiset vastustivat Francoa ja puolustivat maan instituutioita. Tämä on dogma. Mutta se on myös ehdottomasti väärin. Suuri osa Katalonian väestöstä suhtautui myönteisesti Francolaisuuteen, koko porvaristo tuki sitä, ja samaa voidaan sanoa lukemattomista papeista, poliitikoista, toimittajista ja älymystöstä. He eivät olleet vain neljä petturia. Monet taistelivat Francon rinnalla Centurias de Falangessa, Brigadas Navarrasin Tercios de Requetés - muistakaa Virgen de Montserrat -joukoissa, osallistuivat uuden valtion organisointiin vaikutusvaltaisena Grupo de Burgos -ryhmänä, lyhyesti sanottuna he olivat katalaaneja, mutta he eivät uskoneet Generalitatiin tai tasavaltaan.

Neuvoisin niitä, jotka sekoittavat historiaa, aloittamaan lukemalla José Ma. Fontanan kirjan "Los catalanes en la guerra de España" (Katalonialaiset Espanjan sodassa), niin he ymmärtävät, mitä juuri sanoin. Koska en ole puolueellinen, suosittelen myös kommunisti Ignaci Rieran, Pujolin ystävän, kirjaa "Los catalanes de Franco" (Francon katalaanit), jossa annetaan tarkkaa ja täsmällistä tietoa siitä valtavasta joukosta tärkeitä henkilöitä, jotka kannattivat Caudilloa. Varovasti, puhumme ihmisistä, jotka olivat olleet katalaaneja La Ligassa, kuten Cambó itse, 18. heinäkuuta rahoittaja yhdessä Marchin kanssa - toinen katalaani ja toinen mallorcalainen, niin paljon Païssosin katalaaneista! - ja jotka siirtyivät Francolaisuuteen kyllästyttyään murhiin, sekasortoon, kirkonpolttoihin ja viranomaisten hyväksymään pistoolihenkisyyteen.

Josep Pla, Manel Brunet, Sert, Dalí, Castanys, D'Ors, Estapé, Pruna, puhumattakaan sellaisista suurista sukunimistä kuin Godó, Marcet, Carceller, Mateu, Masoliver, Udina, Castell-Floriten markiisi, Terradesin paroni, Samaranch ja Valls Taberner olivat kaikki täysverisiä francon kannattajia. Ja he olivat katalaaneja. Katkelma: kun nyt näen Godó-sanomalehden ylistävän separatismia, muistan La Vanguardian etusivun, kun kansalliset joukot astuivat Barcelonaan, jossa luki: "Tällä juhlallisella hetkellä La Vanguardia huutaa: Eläköön Franco, eläköön Espanja!

On myös tärkeää lukea Manuel Ortínezin kirjaa "Una vida entre burgueses" ("Elämä porvarien keskuudessa"), jossa hän kertoo, miten hän koki omakohtaisesti Katalonian porvariston ja hallinnon väliset suhteet. Ortínez oli muun muassa teollisen tekstiili- ja puuvillakonsortion johtaja sekä Katalonian teollisuuspankin johtaja ja perustaja. Hän päätyi maanpaossa yhteistyöhön presidentti Tarradellasin kanssa ja kertoo, kuinka oli lähes mahdotonta saada katalonialaisilta teollisuusmiehiltä päivärahaa miehelle, joka tuolloin edusti Generalitatia. He olivat kiireisiä valuuttakaupan kanssa, kuten Pujolin isä Fulgenci. Kun Jordi Pujol vieraili maanpaossa Tarradellasissa, hän toi hänelle lahjaksi... korkkiruuvin! Romà Planas, presidentin silloinen sihteeri, kertoi siitä meille ranskalaistuneella närkästyksellään. Katalonialaisia patriootteja, epäilemättä.

Francon hallinnon alaisuudessa

Franco päätti antaa Katalonialle katalonialaisia pormestareita. Tämä saattaa kuulostaa lattealta, mutta noina vuosina Barcelonan pormestarina toimineen Miguel Mateun neuvojen perusteella, jota Franco piti suuressa arvossa - sanotaanko näin: Pereladan linna kuuluu hänen suvulleen - hän näki, että paras materiaali oli sellaisten henkilöiden keskuudessa, jotka olivat kuuluneet Cambón Lligaan ja joilla oli tahraton maine.

Sieltä tuli esimerkiksi José María Porcioles, pormestari, joka edisti Barcelonan kehitysyhteistyötä 1960-luvulla. Hän otti vaikutusvaltaisten siipiensä alle Pasqual Maragallin ja Narcís Serran kaltaisia henkilöitä, jotka aloittivat ammatillisen uransa tuossa Barcelonan kaupunginvaltuustossa. Itse asiassa suuri osa PSC:n Katalonian pääkaupungissa kehittämästä politiikasta on Porciolesin suunnitelmien peruja, joita hän ei syystä tai toisesta pystynyt toteuttamaan.

Kaikki tämä on tietysti nykyään puhdasta harhaoppia. Se, että Jordi Pujol, joka oli ollut vankilassa separatistina ollessaan - ei kovinkaan paljon - perusti Banca Catalanan ja ansaitsi miljoonia keskellä Francon hallintoa, on vähintä, mitä siitä voidaan sanoa. Se, että vaikutusvaltainen Carulla-suku perusti Gallina Blancan kuutioidut lihaliemet ja muodosti voimakkaan elintarvikekonsernin, Agrolimenin, joka teki valtavia voittoja, on aivan sama asia. Nyt he olivat kaikki sankareita.

Pelkäänpä, että suuri osa Katalonian separatistisesta yläluokasta, jotka ovat hallituskauden aikana tehtyjen omaisuuksien lapsia tai perillisiä, ei ole kiinnostunut tietämään tästä mitään. Heidän perheensä eivät varmasti olisi käyneet läpi puhdistuksia, joita tehtiin Ranskassa tai Saksassa. Nyt he kuuluvat niihin, jotka huutavat kovimmin Francon jäännösten siirtämisestä Kaatuneiden laaksosta. Se on normaalia, he haluavat haudata omat tarinansa, menneisyytensä ja häpeänsä.

Anekdootti: sodan lopussa eräs tuttavani tapasi Fernando Valls Tabernerin Barcelonan Paseo de Gracialla. Tuttava puhutteli häntä sydämellisesti "Home, Ferràn, com estàs?" (Mies, Fernando, miten voit?), johon kyseinen mies vastasi espanjaksi valtavan katalonialaisella aksentilla loukkaantuneena: "Ferràn, ei, Fernando!".

Jotkut ihmiset ovat syntyneet tippumaan aina jaloilleen.

https://www.vozpopuli.com/opinion/franco-burguesia-catalana_0_1149186653.html

Milein loukkaukset vaikuttavat jo oikeistoonkin sotkulla johon hän on Feijóon saanut ... ja ääniä sataa Sánchezille

 Älkää etsikö. Ei ole olemassa ennakkotapauksia, joissa kansakunnan presidentti loukkaa sen maan presidenttiä, jossa hän on läsnä. Javier Mi...