Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste lapset. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste lapset. Näytä kaikki tekstit

26.8.2023

Espanjalaiset sotilasleirit lapsille: viikko sotilaspuvussa, "kadetti"-huutoja ja marssiharjoituksia mutta myös aseopetusta

 Sotilasleirit lapsille: viikko sotilaspuvussa, "kadetti"-huutoja ja marssiharjoituksia mutta myös aseopetusta.

Viime vuosina on ollut yhä enemmän kesäleirejä, joissa nuoret heräävät herätyskelloon, oppivat sotilaskoulutusta ja suorittavat harjoituksia airsoft-aseilla. 

Heidät puetaan sotilaspukuun ja he joutuvat sotilaskurin alaisiksi yhdeksi tai kahdeksi viikoksi. Näin kymmenet lapset ja nuoret viettävät kesänsä. Näiden päivien aikana he kutsuvat itseään kadeteiksi. He heräävät seitsemältä aamulla herätyskelloon, opettelevat marssimista ja muodostelmassa liikkumista, kunnioittavat lippua ja joissakin tapauksissa suorittavat harjoituksia airsoft-aseiden kanssa.

"Se on leiri, jossa he näkevät, millaista on erilainen elämä kuin heidän jokapäiväinen elämänsä, [millaista on] pseudosotilaallinen elämä", selittää Pepe Cuesta, järjestäjä Murcian Jóvenes Infantes (nuori jalkaväki) -leirillä. Leirille otetaan 11-21-vuotiaita lapsia ja nuoria, ja sen tavoitteena on toiminnan verkkosivujen mukaan "herättää nuorissa urheilullinen kutsumus, johon liittyy ihailu asevoimia kohtaan". Cuesta väittää, että tämä toiminta "ei ole leiri, jolla tehdään sotilaita". "He eivät ole sotilaita, he ovat lapsia, ja niin me kohtelemme heitä", hän alleviivaa.

Los Tercios de Lezo (Lezon 'Terciot'. Terciot oli Espanjan imperiumin kuuluisat muodostelmat euroopan sodissa 1500 - 1700 luvuilla.) on toinen näistä leireistä, jotka kutsuvat itseään sotilaallisesti suuntautuneiksi ja joita pidetään näinä päivinä. Tässä tapauksessa toiminta tapahtuu Valencian maakunnassa. Suurin osa sen kouluttajista on ollut tai on edelleen yhteydessä armeijaan. Dionisio Ruiz, yksi sen johtajista, väittää, että tämäntyyppisessä toiminnassa "opetetaan sellaisia arvoja kuin lojaalisuus, uhrautuvaisuus, tiimityö, kollegoiden kunnioittaminen ja itsekunnioitus".

Yhdysvalloissa laajalle levinneen mallin mukaisesti tämäntyyppisten leirien tarjonta on laajentunut maassamme. Pelkällä Internet-haulla on helppo löytää puoli tusinaa lastenleiriä, joilla on selvästi sotilaallinen luonne. Näiden leirien organisaatio on hyvin samankaltainen. Päivä alkaa hyvin aikaisin. Tarjolla on itsepuolustus- ja ensiapukursseja. Lisäksi järjestetään sotilaallisia opetustunteja, jotta osallistujat oppivat, miten paraatiin osallistutaan ja miten muodostetaan kokoonpano.

Joihinkin leireihin kuuluu myös historian tunteja "jostakin Espanjan sotavoimien sankarista", Ruiz huomauttaa. Lisäksi ohjelmaan kuuluu urheiluharrastuksia, kuten laskeutumista köysiä pitkin tai sotilasradan läpikäyntiä erilaisilla esteillä. Viimeisenä päivänä osallistujat näyttävät vanhemmilleen, mitä he ovat oppineet, ja Cuestan mukaan he järjestävät yhteisen sotilasparaatin ja lipun kunnioittamisen.

Verkkosivuilla olevista esitteistä käy ilmi, että joillakin näistä leireistä keskitytään aseiden käytön "käytännön opettamiseen". El Gran Capitánin kansalais-sotilasorientaatioleirillä opetetaan sen verkkosivustolla julkaistun ohjelman mukaan "tarkkuusammunnan käsitteitä ja erityisesti aseiden turvallisuutta koskevia sääntöjä ja menetelmiä". Ne selventävät, että kaikki käytetyt laitteet ovat "airsoft-laitteita" ja että osallistujat voivat olla 11-21-vuotiaita. elDiario.es on yrittänyt ottaa yhteyttä näiden leirien järjestäjiin, mutta ei ole toistaiseksi saanut vastausta.

Perheitä houkuttelee "sotilaskuri".

Tercios de Lezossa tehdään myös "asesimulaatioita airsoftilla", kuten Ruiz kertoo. Tämä toiminta kestää vain kolme tuntia, ja osallistujat "tuovat aseita" kodeistaan. "He ampuvat kukin enintään 20 palloa. Ne ovat taktisia harjoituksia", kouluttaja sanoo. Kaikkien sotilasleirien hintaa ei julkisteta. Niissä, jotka ovat julkistaneet tämän toiminnan kustannukset, hinta on noin 600 euroa viikossa täysihoidolla.

Kouluttaja ja psykologi Jaume Funes katsoo, että tämä lomamalli voi palvella "vanhempien rauhoittamista", mutta ei usko, että se on "hyödyllinen toimenpide lapsille". "Nämä leirit ovat kesäleirien vastakohta", sanoo Bofill-säätiön tutkimusjohtaja Monica Nadal, joka muistuttaa, että Yhdysvalloissa tämäntyyppinen toiminta on vakiinnutettu "ristiriitaisten lasten" profiiliin, joiden vanhemmat "tuntevat, etteivät he tiedä, miten hallita heitä". 

Vaikka tämäntyyppisiä leirejä edistävät yhdistykset tai järjestöt varoittavat, että kyse ei ole korjaavasta toiminnasta, Jóvenes Infantes -leirin järjestäjä myöntää, että 60 prosentissa tapauksista perheet tulevat leireille "sotilaskurin" houkuttelemina. He kuitenkin pyrkivät ottamaan vastaan nuoria, jotka pitävät urheilusta ja joita sotilaselämä tai jokin muu valtion turvallisuusjoukkojen joukko-osasto saattaa houkutella. Toinen osallistujien lähde ovat sotilaiden, poliisien tai siviilivartijoiden nuoret sukulaiset.

Leiri pillin tahdissa ei muuta lasta.

Tämäntyyppisen toiminnan käyttäminen kurinpidollisena elementtinä on "erittäin vakava virhe", varoittaa Nadal. Tämä sosiologi väittää, että ristiriitaisia profiileja varten "meidän pitäisi analysoida" ongelmaa, joka saa nuoret "olemaan alistumatta perhedynamiikkaan". Ja hän lisää: "Meidän ei pitäisi ajatella, että [lapsen] vieminen leirille, joka toimii pillin mukaan, saa hänet muuttumaan. Viisitoista päivää ei muuta kenenkään elämää.

Ensimmäisten päivien aikana nuorten on vaikea sopeutua leirien dynamiikkaan. "Se on erilainen muutos, koska lukioissa ei ole kuria", sanoo Cuesta, joka vakuuttaa, että tämäntyyppisessä toiminnassa halutaan vain, että osallistujilla on "hauskaa ja he oppivat arvoja". Kolme vuotta sitten hallitus varoitti tästä vapaa-ajan toimintamallista.

21.3.2023

Espanjassa on yli puoli miljoonaa lasta ilman omalääkäriä: "Se, että lastenlääkäri tuntee sinut, on scifiä"

 Yli puoli miljoonaa lasta ilman omalääkäriä: "Se, että lastenlääkäri tuntee sinut, on scifiä".

Lastenlääkäreiden yhdistyksen raportissa arvioidaan, että yli 500 000 lapsella, joista puolet on Madridissa, ei ole omaalastenlääkäriä tai neuvolalääkäriä. "Et voi varata aikaa, ja joka kerta kun menet sinne, joudut kertomaan koko tarinan", sanoo Carla, jonka poika on melkein kaksivuotias.

https://www.eldiario.es/sociedad/medio-millon-ninos-medico-conozca-pediatra-ciencia-ficcion_1_10042214.html

21.12.2022

Kanarian saarten lapsista 47% on köyhyysriskissä

 Kanarian saarten lapsista 47% on köyhyysriskissä raportin laatijoiden mukaan, joka esiteltiin tänä tiistaina viimeisimmän vuoden 2021 elinolotutkimuksen analyysin yhteydessä, saarilla on "Espanjan korkein lasten köyhyysaste". Tämä osuus on lisäksi kasvanut kahdeksan prosenttiyksikköä vuodesta 2019, ja sen ylittävät Espanjassa vain Melillan (53,9 %) ja Ceutan (48,8 %) itsehallintoalueet.

"Aluepolitiikalla ei ole onnistuttu hillitsemään lasten köyhyysriskin kasvua Kanariansaarilla. Vuonna 2021, 36,1 prosenttia lapsista ja nuorista oli rahallisen köyhyyden tilanteessa, jossa tulot olivat alle 60 prosenttia mediaanista, ja 21,7 prosenttia alle 18-vuotiaista lapsista asui kotitalouksissa, joiden työllisyysaste oli alhainen, mikä on 11,4 prosenttia enemmän kuin vuonna 2019 ja korkein osuus Espanjassa", korostavat tutkimuksesta vastaavat henkilöt.

Tämän tilanteen lisäksi 17,8 prosenttia Kanariansaarten alaikäisistä kärsii vakavasta aineellisesta puutteesta, mikä on 15,1 prosenttiyksikköä enemmän kuin ennen COVIDia (2019), minkä vuoksi Kanariansaarilla on "Espanjan korkein lasten köyhyysaste".

Alaikäiset ovat Espanjassa köyhyysriskialttein ryhmä, ja heidän osuutensa on 33 prosenttia koko maassa (27,6 prosenttia koko väestöstä), mikä koskee erityisesti 11-17-vuotiaita ja yksinhuoltajatalouksissa eläviä.

Lähes puolet espanjalaisista lapsista ja nuorista asui vuonna 2021 kotitalouksissa, joilla oli eriasteisia vaikeuksia tulla toimeen (49,1 %), ja joka neljäs perheessä, jolla oli paljon vaikeuksia (25,8 %).

Espanja on Euroopan unionin toiseksi suurin maa, jossa köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien lasten osuus on toiseksi suurin, vain Romanian jälkeen. "Köyhyys on lisääntynyt ja se on kasvanut viime vuosina nopeammin kuin EU:ssa keskimäärin", selitti tutkimuksen tekijä Joffre López.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/riesgo-pobreza-alcanza-47-ninos-canarias_1_9809429.html

20.12.2022

Espanjalaisista lapsista 33 prosenttia on köyhyysriskissä eikä lapsiköyhyys ole laskenut alle 20 prosentin viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana

 Espanjalaisista lapsista 33 prosenttia on köyhyysriskissä: "Hänen silmälasinsa rikkoutuivat, eikä meillä ollut varaa ostaa uusia".

Koronavirusepidemia on lisännyt alaikäisten haavoittuvuutta hallituksen edistämistä suojatoimenpiteistä huolimatta, varoittaa Plataforma de Infancia.

Sisi Condori ja Ivan Camacho olivat suunnitelleet vuosia säästävänsä asunnon käsirahan maksamista varten. Asunto, joka olisi tarkoitettu heille kahdelle ja heidän kolmelle lapselleen. Bolivialaispariskunta, joka on 44- ja 41-vuotias, saapui Espanjaan 17 vuotta sitten ja asuu nyt Fuenlabradassa (Madrid). Pandemia vei heidän säästönsä ja muun muassa mahdollisuuden ostaa talo. Ivan ansaitsi aiemmin 1200 euroa kuukaudessa rakennusalalla, mutta hän on ollut työttömänä reilun kuukauden, ja perhe elää tällä rahalla ja noin 150 euron etuuksilla, joita he saavat kahden vanhemman lapsensa vammaisuuden vuoksi. He halusivat asunnon nimenomaan varmistaakseen heille tulevan kodin. Nyt he tulevat hädin tuskin toimeen.

Covid-19-pandemian aiheuttama sosiaalinen ja taloudellinen kriisi on vaikuttanut eniten lapsiin ja nuoriin. Plataforma de Infancian tutkimuksen mukaan 33 prosenttia Espanjassa asuvista lapsista ja nuorista on köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, mikä on viisi prosenttiyksikköä enemmän kuin väestössä keskimäärin. Yli 70 järjestön muodostaman foorumin analyysi perustuu kansallisen tilastokeskuksen vuosittain julkaiseman elinolotutkimuksen (ECV) vuoden 2021 tietoihin, ja siinä käytetään Eurooppa 2020 -strategian AROPE-indikaattoria, jota Euroopan unioni on ehdottanut köyhyys- ja syrjäytymisriskin arvioimiseksi.

Sisin keskimmäisellä lapsella, 14-vuotiaalla, on Aspergerin oireyhtymä, ja hänellä on silmälasit. "Kolme luokkatoveria hänen koulustaan huusi hänelle, tönäisi häntä ja rikkoi hänen silmälasinsa. Meillä ei ollut varaa ostaa uusia", Sisi sanoo. Kymmenvuotias Ahinara kärsii kielihäiriöstä ja tarvitsee puheterapeuttia. "Mutta kaksi 45 minuutin hoitokertaa viikossa maksoi 170 euroa", äiti sanoo. Molempiin ongelmiin löytyi ratkaisu voittoa tavoittelemattomien yhdistysten ansiosta.

Lihavuus ja suun terveys.

Lihavuus, suun terveysongelmat ja näköongelmat pahenevat kaikkein heikoimmassa asemassa olevilla lapsilla, koska vanhemmat tai aikuiset huoltajat eivät pysty puuttumaan niihin. Raportin mukaan 6 prosenttia lapsista ei päässyt hammaslääkärille silloin, kun he tarvitsivat hammaslääkäriä, köyhimmistä 18 prosenttia. Näistä 76 prosenttia ei mennyt, koska heillä ei ollut varaa. Mutta terveys ei ole ainoa ongelma. "Vakavissa tapauksissa köyhyys siirtyy sukupolvelta toiselle. Toisin sanoen nämä lapset ovat köyhiä myös aikuisena, koska heillä on vähemmän mahdollisuuksia", selittää Plataforma de Infancian johtaja Ricardo Ibarra. Lapset, joilla on vain vähän resursseja, keskeyttävät todennäköisemmin koulunkäynnin, epäonnistuvat koulunkäynnissä tai joutuvat epävarmempiin työpaikkoihin.

"Pelättiin, että pandemian myötä lapsiköyhyys lisääntyisi huomattavasti, ja se on totta. Elintärkeän vähimmäistoimeentulon (IMV) tai lapsilisän kaltaisten toimenpiteiden toteuttaminen on kuitenkin mahdollistanut vaikutusten lieventämisen, jotka olisivat olleet paljon suurempia ilman niitä", Ibarra selitti. Esimerkiksi niiden kotitalouksien osuus, joiden työllisyysaste on alhainen - eli kotitalouksien, joissa työikäiset pystyivät työskentelemään vain 20 prosenttia potentiaalistaan - on analyysin mukaan alhaisin viimeiseen 10 vuoteen, mikä on "suora seuraus ERTE:n soveltamisesta". Perheavustuksia ja -etuuksia saavien kotitalouksien määrä kasvoi lähes kolme prosenttiyksikköä pandemian jälkeen, vaikka nykyinen 7,2 prosenttia onkin kaukana siitä 12 prosentista, joka sai etuuksia vuonna 2010.

Suojatoimenpiteet eivät ole vieläkään onnistuneet estämään köyhyysriskin lisääntymistä. "On otettava käyttöön monia muita toimia, jotta Espanjassa ei enää esiintyisi niin suurta lapsiköyhyyttä, jota esiintyi jo ennen koronavirusta. Meillä on rakenteellinen ongelma, johon emme puutu", Ibarra sanoo. Foorumin johtaja huomauttaa, että lasten köyhyysaste ei ole laskenut Espanjassa alle 20 prosentin viimeisten 20 vuoden aikana. "Lasten ja perheiden tukemiseen investoidaan Euroopassa keskimäärin 2,4 prosenttia BKT:stä, ja Espanjassa se on 1,3 prosenttia, eli noin 10 000 miljoonaa euroa vähemmän kuin mitä meidän pitäisi käyttää taloudelliselta kapasiteetiltamme vastaavassa maassa", hän selittää. Eniten investoivat Saksa (3,4 %), Luxemburg ja Tanska, jotka molemmat investoivat 3,3 % bruttokansantuotteestaan.

"Munat ja maito ovat nyt ylellisyyttä", Sisi valittaa. Raportin mukaan 5 prosentilla lapsista, kaikkein heikoimmassa asemassa olevista, ei ole varaa tasapainoiseen ruokavalioon. Vanhin poika Hugo, joka on 18-vuotias ja käy erityishoitokeskusta, tarvitsee laktoositonta maitoa. "Ennen se maksoi meille noin 80 senttiä, nyt se maksaa 1,30 euroa. Se tuntuu hölmöltä, mutta se on hyvin havaittavissa", hän sanoo. Äiti sanoo, että heillä ei ole koskaan ollut kovin hyvät oltavat, mutta he pystyivät ennen säästämään noin 200 euroa kuukaudessa. "Nyt ei yhtään mitään", hän sanoo. Noin 36,9 prosenttia lapsista elää kotitalouksissa, joilla ei ole varaa ennakoimattomiin menoihin, ja lähes puolet alle 18-vuotiaista, 49 prosenttia, asui viime vuonna kotitaloudessa, jonka oli vaikea tulla toimeen.

Pienituloisten perheiden taloudellinen huono-osaisuus estää heidän lapsiaan myös osallistumasta urheilu-, kulttuuri- ja koulun ulkopuoliseen toimintaan, mikä vaikuttaa heidän koulutukselliseen ja sosiaaliseen kehitykseensä. Heillä ei myöskään ole varaa vapaa-aikaan. 32 prosenttia perheistä, joissa on alle 18-vuotiaita lapsia ja nuoria, ei voi lähteä lomalle vähintään viikoksi vuodessa. Esimerkiksi Sisi ja Iván tykkäsivät käydä kerran viikossa jäätelöllä tai kävelyllä lastensa kanssa, mutta nyt he eivät enää voi tehdä niin. "Eivätkä juhlapyhät ole koskaan olleet meille etusijalla", Sisi sanoo.

Mahdolliset ratkaisut.

Vaikka valtion pandemian vastaisilla suojatoimenpiteillä onnistuttiin vähentämään köyhyysriskissä olevien kotitalouksien osuutta vuonna 2020, vakavassa köyhyydessä elävien perheiden osuus kasvoi hieman, ja vuonna 2021 se kasvoi yhden prosenttiyksikön verran. "Toimeentulon vähimmäistulolla keskitytään hyvin pitkälti vakavimman köyhyyden lievittämiseen. Se on erittäin hyödyllistä, mutta samalla se on hyvin rajallista, koska tarvitsemme apua yleisen köyhyyden vähentämiseen tai sen estämiseen, että perheet joutuvat köyhyyteen perheenvaihdoksen tai inflaation vuoksi", Ibarra selittää.

Yksi lastenjärjestöjen ehdottamista tavoitteista on saada aikaan yleisempää tukea, kuten vanhemmuuden tukea kaikille lapsille. "Perheitä koskeva laki on hyvä uutinen, sillä lähes kaikissa EU-maissa on käytössä vanhemmuuden tuki tuloista riippumatta. Täällä Espanjassa ei ole mitään vastaavaa", Plataforma de Infancian johtaja lisää.

Lisäksi he ehdottavat, että lasten ja perheiden suojeluun investoidaan nykyisin 1,3 prosenttia BKT:stä, parannetaan lasten ja perheiden suojelua ja poistetaan esteet, jotka haittaavat julkisen tuen saamista. He haluavat myös taata yleisen, maksuttoman, osallistavan ja laadukkaan varhaiskasvatusjärjestelmän, sillä 23 prosentilla perheistä, joissa on nollasta kolmivuotiaita lapsia, ei ollut vuonna 2021 kattavuutta tai tukea esikoulussa tai varhaiskasvatuskeskuksessa. "Meidän on tarjottava paljon laajempi kattavuus ja kehitettävä hyvinvointivaltiota. Meillä on valmiudet varmistaa varhaiskasvatuksen saatavuus kaikille lapsille", Ibarra toteaa lopuksi.

https://elpais.com/sociedad/2022-12-20/el-33-de-los-ninos-en-espana-en-riesgo-de-pobreza-le-rompieron-las-gafas-y-no-podiamos-pagar-otras.html

21.11.2022

Hallitus on päättänyt kotiuttaa Espanjaan neljän Islamilaisen valtion jihadistin vaimot ja lesket sekä heidän espanjalaislapset Syyrialaisilta Kurdien vankileireiltä

 Hallitus on päättänyt kotiuttaa Espanjaan neljän Islamilaisen valtion (ISIS) jihadistin vaimot ja lesket sekä heidän espanjalaislapset, jotka on hallituksen lähteiden mukaan internoitu Syyriassa kurdien miliisien valvonnassa oleville vankileireille sen jälkeen, kun Baguz, Al Baghdadin vuonna 2014 Mosulissa (Irak) julistaman kalifaatin viimeinen tukikohta, vapautettiin maaliskuussa 2019. He ovat neljä naista ja 16 lasta - vanhin 15-vuotias, nuorin vankeudessa syntynyt on vasta kolmevuotias - jotka selviytyvät epävarmoissa, epähygieenisissä ja erittäin turvattomissa oloissa Koillis-Syyriassa.

https://elpais.com/espana/2022-11-21/el-gobierno-acepta-repatriar-a-las-esposas-e-hijos-espanoles-de-los-yihadistas-del-isis.html

24.10.2022

Kanarian saarilla on kaapattu tämän vuoden aikana 25 lasta lapsen jomman kumman vanhemman toimesta

 Kanarian saarilla on kaapattu tämän vuoden aikana 25 lasta lapsen jomman kumman vanhemman toimesta. Valencian autonomisella alueella on kaapattu 46 lasta, Andalucíassa on kaapattu 44 lasta ja Madridissa 40 lasta. 

https://www.canarias7.es/sucesos/ninos-secuestrados-alguno-20221023192436-nt.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...