Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kotitaloudet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kotitaloudet. Näytä kaikki tekstit

6.7.2023

Espanjan keskuspankki arvioi, että 1,6 miljoonaa kotitaloutta ei pysty vastaamaan välttämättömiin menoihinsa

 Espanjan keskuspankki arvioi, että 1,6 miljoonaa kotitaloutta ei pysty vastaamaan välttämättömiin menoihinsa. Vaikeuksissa olevien kotitalouksien määrä on noussut 7 prosentista 9 prosenttiin inflaation ja korkojen nousun seurauksena.

Espanjan keskuspankki on julkaissut torstaina raporttinsa kotitalouksien ja yritysten rahoitustilanteesta. Asiakirjasta erottuu erityisesti kaksi viestiä: ensinnäkin kotitalouksien ja yritysten luotonsaanti on heikentynyt ja kallistunut. Ja toiseksi, vaikka espanjalaiset ovat vähitellen saamassa tulonsa takaisin ja parantamassa velka- ja varallisuussuhdettaan, inflaatio ja korkojen nousu lisäävät haavoittuvassa asemassa olevien kotitalouksien osuutta. Valvojan laskelmien mukaan niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät pysty kattamaan välttämättömiä menojaan tuloillaan, on noussut 7 prosentista 9 prosenttiin. Toisin sanoen noin 1,6 miljoonaa perhettä on tässä tilanteessa ja niillä on siksi vakavia vaikeuksia tulla toimeen. Tämä on noin 300 000 enemmän kuin Ukrainan sodan pahentaman hintakriisin alusta lähtien.

Välttämättömiksi menoiksi määritellään perustarpeet, kuten ruoka sekä veden, sähkön ja puhelimen perustarpeet. Lisäksi lisätään vuokra ja velkojen lyhennykset. Järjestö määrittelee myös kotitalouksien ryhmän, jota se kuvailee erityisen haavoittuvaksi: ne, jotka eivät pysty maksamaan laskujaan ja velkojaan tuloillaan tai vaadittaessa maksettavilla talletuksillaan yli kuukauteen. Heidän osuutensa on 4,1 prosenttia kaikista kotitalouksista eli noin 760 000 kotitaloutta INE:n viimeisimmissä tilastoissa luetelluista 18,7 miljoonasta kotitaloudesta.

https://elpais.com/economia/2023-07-06/el-banco-de-espana-calcula-que-16-millones-de-hogares-no-pueden-hacer-frente-con-su-renta-a-los-gastos-esenciales.html

3.4.2023

Kotitalouksien reaalitulot laskivat 3,1 prosenttia vuonna 2022 inflaation vuoksi

 Kotitalouksien reaalitulot laskivat 3,1 prosenttia vuonna 2022 inflaation vuoksi. Koko Espanjan kotitalouksien bruttotulot kasvoivat 3,6 prosenttia, mutta hintojen nousun vuoksi euroilla ei saanut ostettua samaa määrää.

https://elpais.com/economia/2023-04-03/la-renta-real-de-los-hogares-cayo-un-31-en-2022-por-la-inflacion.html

24.10.2022

Kotitalouksien tulot putoavat inflaation jo myötä puolet verrattuna suuren laman aikaan

 Kotitalouksien tulot putoavat inflaation jo myötä puolet verrattuna suuren laman aikaan. Tulot ovat pudonneet 6% pandemiaa edeltävään aikaan verrattuna työllisyyden ja palkkojen paranemisesta huolimatta. 

https://elpais.com/economia/2022-10-24/la-renta-de-los-hogares-ya-cae-con-la-inflacion-la-mitad-que-en-la-gran-recesion.html

ISIS on ottanut vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa

 ISIS ottaa vastuun kolme espanjalaista tappaneesta iskusta Afganistanissa. Kuolleiden määrä nousi lauantaina kuuteen, ja yksi Espanjan kans...