Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kostotoimet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kostotoimet. Näytä kaikki tekstit

9.5.2024

Osunassa murhattiin Francon kostotoimien aikana kahdessa kuukaudessa 172 henkilöä

 Osuna, jossa Francon sortotoimet alkoivat 20. heinäkuuta 1936: kahdessa kuukaudessa murhattiin 172 ihmistä, joiden jäänteitä etsitään nyt.

60 ruumista on löydetty sen jälkeen, kun kaivuutyöt aloitettiin kaupungissa vuonna 2022.

15.12.2022

Venäjä varoittaa kansalaisiaan Espanjassa mahdollisita kostotoimista sosiaalisissa verkostoissa puhumisesta: 'älkää sortuko provokaatioihin' ... ja Torrevieja

 Moskovan ohje Espanjassa oleville venäläisille: "Älkää sortuko provokaatioihin".

Viestit, joilla Venäjän hallitus varoitti kansalaisiaan mahdollisista kostotoimista Espanjassa ja kehotti heitä pysymään hiljaa sosiaalisissa verkostoissa ja olemaan paljastamatta kansalaisuuttaan.

Maaliskuussa Venäjän viranomaiset muistuttivat Euroopan toisella puolella asuvia kansalaisiaan siitä, että "isänmaa toivottaa tervetulleiksi kaikki ne, jotka ovat tehneet yhteistyötä sen hyväksi". Pian Ukrainan hyökkäyksen alkamisen jälkeen ja eurooppalaisten yhteiskuntien tuomitsevan aallon keskellä Moskova antoi ulkomailla asuville venäläisille ohjeet välttää riitoja ja pitää samalla julkinen mielipide ulkomailla yhtenäisenä.

Ohjeissa, jotka Prensa Ibérica -ryhmään kuuluva El Periódico de Cataluña on saanut käyttöönsä, kehotetaan venäläisiä olemaan osallistumatta keskusteluihin tai osallistumatta tungokseen johtaviin julkisiin tilaisuuksiin. Ohjeet on lähetetty useissa erissä, yleisissä avoimissa viesteissä ja yksityisviesteissä Telegramin kautta. Tiedon levittämiseen käytettiin konsuliviranomaisten lisäksi myös Espanjan ja Andorran maanmiesyhdistysten (lyhyesti SORS) ylläpitämien "Compatriot Care Centres" -koordinaattoreita.

Ensimmäinen viittaus näihin yksiköihin - joista osa on luotu ex profeso - ilmestyi Telegram-viestissä Casa Rusialta (Venäjän talo) Madridista puoliltapäivin 8. maaliskuuta. "Ilmoitamme, että Espanjan ja Andorran maanmiesyhdistykset ovat perustaneet ja ylläpitävät maanmiesten hoitokeskuksia ja vihjelinjoja". Viestin mukaan heidän tavoitteenaan oli auttaa heitä saamaan "nopeaa, pätevää ja maksutonta oikeusapua paikan päällä sekä auttaa lainvalvontaviranomaisille, koulutusorganisaatioille, kunnille, sosiaalipalveluille...".

Ja tämä, kun otetaan huomioon vaara, että Venäjän asukkaat joutuvat viharikosten uhreiksi tässä maassa. Muistutamme teitä siitä, että olette Espanjan ja Andorran viranomaisten lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan piirissä", sanottiin ensimmäisessä viestissä. Näiden valtioiden lainsäädännössä rangaistaan ankarasti kaikkia, jotka julkisesti lietsovat, edistävät vihaa, syrjintää tai väkivaltaa ihmisryhmiä tai ihmisiä vastaan, jotka on eristetty näihin ryhmiin kuulumisensa vuoksi, rasismin, antisemitismin, tunnustuksen, uskonnon, perhetilanteen tai tiettyyn rotuun, kansallisuuteen tai alkuperään kuulumisen vuoksi...".

Tämä oli reaktio väitettyyn russofobiaan. Sekä avuntarjous että ohjeet kuvasivat Espanjassa uhan tai vaaran ilmapiiriä, jota todellisuus ei ole lähes vuoden kuluttua sodan alkamisesta vahvistanut.

Sen jälkeen kun Vladimir Putin käynnisti "erityisen sotilasoperaationsa" Ukrainassa, Moskova on pyrkinyt pitämään EU:ssa asuvat ulkomaan kansalaistensa siirtokunnat yhtenäisinä ja pitämään heidät vastahakoisina tai epäröimättöminä länsimaisten sotakertomusten suhteen, jopa sillä verukkeella, että kadulla on "kostoiskun" vaara.

Tämä on vaara, josta Venäjän hallituksen hieman aiemmin, viikko Ukrainan hyökkäyksen alkamisen jälkeen, antamat suuntaviivat kertovat. Se antaa neuvoja kolmesta asiasta. Ensimmäisessä korostetaan tarvetta pysyä vaiti "Venäjän kansalaisuudesta". Toisessa kehotetaan "olemaan alistumatta provokaatioihin" erityisesti sosiaalisessa mediassa. Kolmas: "Pysykää yhtenäisinä tietäen, että isänmaa toivottaa tervetulleiksi kaikki ne, jotka ovat työskennelleet sen hyväksi".

Helmikuun viimeisellä viikolla ja maaliskuun kahdella ensimmäisellä viikolla venäläiset asukkaat Alicanten suurella slaavilaisten asuttamalla alueella alkoivat saada Telegramissa ja muilla alustoilla yksityisviestejä, joiden väitetään tulleen virallisilta venäläisiltä lähettäjiltä. Näissä viesteissä neuvotaan kolmen akselin ympärille: ensinnäkin "pysy hiljaa" ja älä ilmaise mielipiteitä sodasta tai poliittisista kysymyksistä sosiaalisessa mediassa. Toiseksi, älä mene "julkisiin tilaisuuksiin, joissa on mahdollisesti paljon kansalaisia". Kolmas on "pitää viestintäkanavat auki, pääasiassa Telegram".

Yksityisviestit ovat peräisin hallitukselta. Casa Rusia Madridin tällä viestialustalla levittämät avoimet ilmoitukset ovat virallisia. Yksikkö on osa Rossiskoye Trodnichetsra -verkostoa (yleisessä merkityksessä Venäjän yhteistyö).

El Periódicon n kuulemat venäläiset diplomaattilähteet eivät halunneet vahvistaa näitä viestejä "sataprosenttisesti", vaan tyytyivät kommentoimaan, että "Venäjän federaation suurlähetystön tehtävänä on suojella maanmiehiään".

Rauha kaduilla.

Samassa helmi- ja maaliskuussa lähetettyjen yksityisviestien ketjussa Venäjän viranomaiset käyttivät tilaisuutta hyväkseen kiistääkseen, että yksikään Madridissa tai Barcelonassa sijaitsevan suurlähetystön tai konsulaatin jäsen olisi ilmaissut tuomitsevansa sodan. He vastasivat huhuun, joka oli levinnyt venäjänkielisissä sosiaalisissa verkostoissa ja jota Moskova saattoi pitää epävakauttavana.

He ilmoittivat myös, että suurlähetystö ja siihen liittyvät yksiköt keskeyttävät sosiaalisen ja kulttuuritoimintansa Espanjan vastatoimien pelossa.

Alicanten Torreviejan kaupungissa järjestettävää venäläistä elokuvafestivaalia ei keskeytetty, mutta sen nimi muuttui. Tammikuun 22. päivänä, kuukausi ja kaksi päivää ennen kuin venäläiset panssarivaunut tunkeutuivat Ukrainan alueelle, Madridin Fitur-messuilla esiteltiin kahdeksas Sol Russian Film Festival -festivaali. Kesäkuuhun mennessä, jolloin kritiikki Ukrainan invaasiota ja kaupunginvaltuuston ja Valencian aluehallituksen festivaalille antamaa tukea kohtaan lisääntyi, festivaalin nimi oli jo Sol International Film Festival.

Prensa Ibérica -sanomalehti Información de Alicanten mukaan kaksi sen promoottoria, Ana Semenova ja Tatina Denisova, jotka tuomitsivat julkisesti Ukrainan vastaisen hyökkäyksen vastoin yhdistyksen puheenjohtajan Aleksandr Mihailovin avoimesti Putin-myönteistä kantaa, olivat muuttaneet yhdistyksen nimen.

Torrevieja, kuten koko Alicanten Vega Baja ja itse Alicanten kaupunki, kuuluu vuoden 2021 väestönlaskennan tietojen mukaan Espanjan 79 485 venäläisen asuinalueeseen.

Sama alue on kuitenkin myös niiden 112 000 ukrainalaisen pääasiallinen asuinpaikka, jotka asuivat Espanjassa ennen sotaa, ja tämä siirtokunta on pakolaisten siirtymisen myötä kaksinkertaistunut. Kahden sodassa olevan maan väkeä on liian paljon, jotta se ei aiheuttaisi kitkaa.

Tämän vuoksi ukrainalaisten aggression vastaiset mielenosoitukset ovat kansallisen poliisin ja paikallisen poliisin turvallisuusjärjestelyjen kohteena. Ukrainalaiset ovat osoittaneet mieltään Vista Alegren rantakadulla Torreviejassa koko syys- ja lokakuun ajan.

Syynä on paitsi turvallisuusjoukkojen saama yleinen ohjeistus lisätä huomiota venäläisiin ja ukrainalaisiin myös venäläisten ja ukrainalaisten välinen tappelu Torreviejassa sijaitsevassa baarissa 7. maaliskuuta, jonka seurauksena yksi henkilö evakuoitiin keskisuuriin vammoihin ja vietiin sairaalaan.

Tämä on ainoa merkittävä tapaus alueella. Espanjassa asuvien venäläisten ja ukrainalaisten väliset väkivaltaisuudet näyttävät olevan enemmänkin poliisin ennalta suunnittelemaa paperia kuin kaupunkien asfalttia. Täällä on kaikenlaisia ihmisiä, fanaattisia Putinin kannattajia, mutta myös vastustajia", selittää Natalia Zhezhnyauska, Ukrainalaisjärjestön tiedottaja. Ja paljon venäläisten ja ukrainalaisten seka-avioliittoja - älkää unohtako sitä.

https://www.epe.es/es/internacional/20221215/instruccion-moscu-rusos-espana-caigan-provocaciones-79986734

Argentiina loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee

 Milei loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee.  Milei ei ole loukannut vain presidenttiä ja hänen vaimoaan, vaan koko...