Jalkaisin tapahtuvan härkätaistelun baskilainen alkuperä
José Letona väitti, että jalkaisin tapahtuvat härkätaistelut ovat peräisin Pyreneiden Baskimaan ja Navarran alueelta.
Toisin kuin pelota, joka ei ole peräisin Baskimaasta, mutta juurtui tänne, härkätaistelu, joka on peräisin näiltä alueilta, kehittyi Iberian niemimaan etelä- ja keskiosissa. José Letona (1908-1987) perusteli tätä väitettä vuonna 1983 ilmestyneessä laajassa väitöskirjassaan, jossa hän väitti, että jalkaisin tapahtuva härkätaistelu alkoi Pyreneiden Baskimaan ja Navarran alueella, "koska baskipaimen, jalkaisin liikkuva paimen, kohtasi härän tällä tavoin". Toisaalta etelän paimen "ajoi karjaa hevosen selässä". Myöhemmin härästä tuli paimennettava, kun se muutti etelään. Siellä paimenet puolustautuivat häriltä hevosen selässä ratsastaen. Tämä oli härkätaistelujen alkuperä.
Letona korostaa baskien ammattimaisen härkätaistelun muinaisuutta, sillä ensimmäiset härkätaistelijat näillä mailla esiintyivät vuonna 1400, "jolloin he ottelivat Balmasedan, Azpeitian, Mondragónin, Tolosan, San Sebastiánin ja Pamplonan härkätaisteluareenoilla. Toisaalta ensimmäiset pelotarit olivat jo isovanhempiemme tiedossa", hän väittää.
Mondragónin "fiesta brava" -festivaalin suosio.
Kronikoitsija ottaa esiin havainnollisen historiallisen seikan: kuningas Felipe IV:n (1621-1665) häiden aikaan Madridin Plaza Mayorilla käytiin härkätaistelu. "Ratsastavat härkätaistelijat tulivat Andalusiasta, Kastiliasta ja Extremadurasta, kun taas jalkautuvat härkätaistelijat tulivat Navarrasta. Nämä väitteet", Letona huomauttaa, "vahvistivat jopa Cossío, Ortega y Gasset ja Gabairu".
Itse asiassa kuuluisa filosofi Ortega y Gasset väitti, että härkätaistelijan vanhin tunnettu nimi siinä mielessä, että hän esiintyi järjestäytyneen ja kurinalaisen cuadrillan (ryhmä, avustajat) kanssa, ei ole mikään muu kuin Zaracondegui, joka on epäilemättä baskilainen sukunimi.
Toinen Letonan mainitsemista "esihistoriallisista" härkätaistelijoista on se, jonka Goya ikuisti Tauromaquia-teoksessaan: Martín Barcáiztegui "Martintxo", joka oli kotoisin Oiartzunista (Baskimaa).
Baskien etymologia ja sukunimet eivät puutu härkätaistelujen maailmasta. Letona totesi, että "meillä on uusia todisteita" härkätaistelun baskijuurista, "kun näemme, että useat ensimmäisistä historiassa mainituista karjatiloista, jotka ovat saavuttaneet kuuluisan maineen, ovat aidosti pohjoisia, tarkemmin sanottuna baskilais-navarralaisia. Lähes legendaariset nimet, kuten Carriquiri, Gendulain, Espoz y Mina, Zalduendo... ovat tuttuja jokaiselle tavalliselle härkätaistelun ystävälle. Tämän jälkeen on monia muita härän kasvattajia, joiden baskin sukunimiin on kirjattu voitokkaita merkkejä "fiestan" historiasta: Urcola, Urquijo, Murube ja Miura (Mihura, baskiksi misteli), jotka ovat kiistattomia ässiä tässä sarjassa.
Baski etymologia
José Letona on analysoinut yksityiskohtaisesti härkätaistelujen maailmassa esiintyvää baskin kielen sanastoa. Hän aloittaa viittaamalla yhteen vanhimmista asiakirjoista, joka todistaa ihmisen ja härän välisestä yhteenotosta. Kyseessä on Clunian patsas, joka esittää terävää asetta heiluttavan miehen, joka kantaa kilpeä hyökkäysasennossa. Juan Bautista de Erro y Azpirozin kaltaisten tutkijoiden mukaan iberialaisilla kirjaimilla kirjoitetussa kirjoituksessa lukee "ni beyarnari", joka voitaisiin kääntää "toreadoriksi" tai "härkätaistelijaksi".
Baskimaan kronikantekijä ottaa kuitenkin kantaa myös José Luis Domengen sanoihin, joka teoksessaan "La gran mancha ibérica" (Iberian suuri tahra) väittää, että erilaiset härkätaistelutermit "voivat olla peräisin vain baskin kielestä". Paradigmaattisin esimerkki on hyvin perinteinen huudahdus "olé", jonka jotkut katsovat olevan peräisin arabialaisesta kielestä. "Olé" tarkoittaa baskiksi iloa, itsetyytyväisyyttä; kuten "oleki" tarkoittaa "iloisesti" tai "rennosti".
Edellä mainitussa teoksessa kirjoittaja väittää, että härkään käytetty substantiivi "morlaco" tulee baskin nimestä "m(b)iur-lako", joka tarkoittaa suomeksi "kierrettyjä kärkiä". Sama kuin "burel", jolla me nimitämme sonnia, tulee sanasta "bur-ele", joka tarkoittaa baskiksi "karjan päätä".
Myös sana "berrendo", jota käytämme tarkoittamaan härkää, jolla on erivärinen turkki eri värisenä, enemmän tai vähemmän levinneiden täplien muodossa, jolloin se olisi esimerkiksi "berrendo en negro" tai "berrendo en colorado", tulee baskin kielestä, jossa sana "birrindu" tarkoittaa "hajallaan" tai "jakautunut".
Toinen sana, jonka kirjoittaja katsoo olevan baskilaista alkuperää, on "garrocha", joka juontuu sanasta "aga-erotza", joka tarkoittaa "pitkä keppi, joka saa sen putoamaan", mikä todellisuudessa on "garrocha". Tämä härkien yli hyppäämisen tapa olisi kadonnut, samoin kuin pohjoisen alkeellinen härkätaistelu, joka Letonan mukaan oli hyvin urheilullista, ja siihen sisältyi quiebroja (väistöjä), väistöjä, sik-sakkeilua..., jotka ovat kadonneet, ja niiden tilalle on tullut härkätaistelujen "baletti" tai "tanssi", joka nykyään vallitsee Andalusialaisissa härkätaisteluissa.
