Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Villarejo. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Villarejo. Näytä kaikki tekstit

10.1.2023

Villarejon varjo leijuu Costa del Solin viimeisen suuren kaupunkikorruptiotapauksen oikeudenkäynnin yllä

 Villarejon varjo leijuu Costa del Solin viimeisen suuren kaupunkikorruptiotapauksen oikeudenkäynnin yllä.

Astapan tapaus on tuonut syytteeseen viisikymmentä ihmistä, joiden joukossa on Esteponan entinen pormestari, sosialisti Antonio Barrientos, joka vaatii tutkimaan komissaarin roolia pidätykseen johtaneessa operaatiossa.

Costa del Solin viimeisimmän suuren poliittisen ja kaupunkikorruptiotapauksen oikeudenkäynti on kestänyt lähes 15 vuotta. Tänä maanantaina Málagan oikeusistuimessa alkaa Astapa-tapauksen suullinen käsittely, jossa 50:tä syytetään kavalluksesta, lahjonnasta, kiertelystä, valheellisuudesta, petoksesta ja vaikutusvallan väärinkäytöstä. Oikeudenkäynnistä tulee pitkä. Seuraavat kaksi viikkoa on varattu alustaville kysymyksille, ja todisteluvaihe alkaa vasta 7. maaliskuuta. Istuntoja järjestetään maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin. Lisäksi 284 todistajaa ja 48 asiantuntijaa saapuu oikeuden eteen, joka pyrkii selvittämään syytettyjen, kuten Esteponan pormestarina vuosina 2003-2008 toimineen Antonio Barrientosin (PSOE), vastuuta. Hänelle vaaditaan 10 vuoden ja yhdeksän kuukauden vankeusrangaistusta. Kaikki tämä eläkkeelle jääneen komissaari José Manuel Villarejon varjossa, jota entinen pormestari on useaan otteeseen syyttänyt väärien raporttien laatimisesta ja hänen vaikutuksestaan pidätykseen johtaneen poliisioperaation kehittämiseen.

Marbellassa sijaitsevan Malayan, Manilvassa sijaitsevan Ballena Blancan ja Rondassa sijaitsevan Acinipon tapausten jälkeen Astapa on viimeisin tämäntyyppiseen korruptioon liittyvä merkittävä tapaus Costa del Solilla. Syyttäjänviraston mukaan tutkinta koskee väitettyä salaliittoa, jonka tarkoituksena oli aliarvostaa kaupunkisuunnittelusopimuksia, jotta vastuulliset poliitikot rikastuisivat henkilökohtaisesti. Syyttäjänvirasto uskoo, että tämä epäsäännöllinen järjestelmä mahdollisti myös vaalikampanjoiden "salaisen rahoittamisen" "kunnallisilla päätöksillä suosittujen liikemiesten toimesta".

Syyttäjänvirasto väittää, että "normalisoitiin sääntöjenvastainen käytäntö, jonka mukaan kaikki kaupunkisuunnittelua koskevat aloitteet ja toimenpiteet [...] edellyttävät ennakkoneuvotteluja ja -sopimuksia". Tutkimukset alkoivat marraskuussa 2006 kahden sosialistisen kaupunginvaltuutetun, Cristina Alarcónin ja David Valadezin, josta tuli myöhemmin Esteponan pormestari, tekemän kantelun jälkeen. Pormestari astui virkaansa vuonna 2008 sen jälkeen, kun 25 ensimmäistä pidätystä oli tehty saman vuoden kesäkuussa, mukaan lukien Antonio Barrientosin sekä muiden alueen valtuutettujen ja liikemiesten pidätykset.

Ajan myötä prosessin kesto ylitti sata vastaajaa ja saavutti 128 pääteosta, joissa oli 351 114 sivua ja 646 asiakirjaa, jotka oli säilytettävä eri arkistoissa tuomioistuimen tilanpuutteen vuoksi. Sen jälkeen tapaus alkoi kuitenkin laantua. Kymmenen tuomaria ja kuusi kanslistia on käynyt sen läpi. Andalusian korkein oikeus itse kritisoi resurssipulaa tapauksen käsittelyssä: tuomioistuimet ovat romahtaneet, tietokoneet ovat olleet puutteellisia ja henkilöstöä on ollut liian vähän: viime vuosina tapausta on käsitellyt yksi ainoa virkamies. Käytettävissä oleviin resursseihin nähden valtava ero on esimerkiksi Malayan tapauksessa, joka käsiteltiin nopeammin, vaikka se oli laajempi tapaus.

Jutun alkamisesta on kulunut niin paljon aikaa, että kymmenkunta syytettyä on kuollut. Toiset ovat menneet vararikoon tai tarvinneet psykologista apua. Korruptiontorjunnan syyttäjänvirasto myöntää tuomioita koskevassa pyynnössään prosessin viivästymisen, sillä tutkinta kesti "hieman yli 10 vuotta". "Jatkuva epävarmuus painaa kuin taakka. Kenenkään ei pitäisi olla epäiltynä niin kauan", asianajaja José Carlos Aguilera sanoi tälle lehdelle lähes kaksi vuotta sitten, kun tapaus oli pysähdyksissä. "Kun juttu venyy niin kauan, se tarkoittaa, että oikeus on kyvytön", asianajaja vaati ja ennusti tuolloin, että oikeudenkäynti alkaisi vasta vuonna 2022. Hän oli oikeassa.

Lopulta se tekee sen tänä maanantaina. Mukana on entisiä PSOE:n ja Esteponan puolueen (PES, Jesús Gilin GIL:n perillinen) poliitikkoja sekä liikemiehiä. Tunnetuin kasvoista on Antonio Barrientos, joka pidätyksensä jälkeen erosi virastaan ja vietti kuusi kuukautta vankilassa. Sen jälkeen hän palasi ammattiinsa, lääketieteen pariin, Málagan Esteponan kaupungissa sekä Jimena de la Fronterassa ja La Línea de la Concepciónissa Cádizin provinssissa. Ex-pormestari on puolustanut syyttömyyttään useaan otteeseen ja väittää oikeudenkäynnissä, että suuri osa poliisin raporteista on mitätön. "Niitä muutettiin à la carte, hänen etujensa mukaisesti", hän vakuutti EL PAÍSille ja viittasi aina eläkkeelle jääneeseen komissaari Villarejoon, jolla Barrientosin mukaan oli "perustavanlaatuinen" rooli Astapa-tapauksessa, ja tästä syystä hän on useaan otteeseen pyytänyt, että hänen "todellista osallisuuttaan ja vaikutusvaltaansa" tutkittaisiin.

"On selvää ja ilmeistä, että hänellä on määräysvalta kaupunkisuunnittelussa", entinen valtuutettu sanoi lehdistötilaisuudessa keväällä 2021. "Minua on lynkattu monta vuotta, ja lopulta tiedetään, että Antonio Barrientos oli rehellinen, puhdas ja kunnollinen pormestari, joka taisteli puolustaakseen Esteponan asukkaiden etuja", entinen sosialistijohtaja sanoi.

Syyttäjänviraston mukaan Barrientosin hallitusryhmän astuessa virkaansa vuonna 2003 se joutui kohtaamaan "katastrofaalisen taloudellisen tilanteen, jota kunta oli vetänyt mukanaan aiemmilta vuosilta ja jossa oli ylimitoitettu virkamiesten ja kunnallisten yhtiöiden työntekijöiden määrä". Säästötoimien ohjelmoinnin sijaan ne kuitenkin lisäsivät julkisia menoja, mikä on syyttäjänviraston mukaan kunnalle "mahdotonta".

"Välttääkseen kaikki sisäiset tai ulkoiset valvontamekanismit he päättivät rahoittaa suuren osan näistä menoista perustamalla "caja b:n" (b-kassa) - kuten muissa Costa del Solin kunnissa tehtiin - joka rahoitettiin pääasiassa rakennuttajien ja kiinteistöalan liikemiesten rahoitusosuuksilla", lisää korruptiontorjuntavirasto. Maksut, joihin ne eivät olleet velvollisia, mutta jotka olivat suoria lahjoituksia kaupungintalolle, toimintojen sponsorointia ja kunnallisten yhtiöiden velkojen ottamista, mikä helpotti laskujen manipulointia tai "väärien asiakirjojen" laatimista. Syytteen mukaan näillä rahoilla rahoitettiin "salaa" vaalitoimintaa ja ne merkitsivät myös useiden poliittisten virkamiesten "henkilökohtaista hyötyä".

https://elpais.com/espana/2023-01-09/la-sombra-de-villarejo-planea-sobre-el-juicio-al-ultimo-gran-caso-de-corrupcion-urbanistico-de-la-costa-del-sol.html

26.10.2022

Partido Popularin Mariano Rajoyn hallitus tunsi poliisikomissaari Villarejon kautta Marbellan kaupunginjohtan perheen juonen

 Partido Popularin Mariano Rajoyn hallitus tunsi poliisikomissaari Villarejon kautta Marbellan kaupunginjohtajattaren perheen juonen. Komissaari Villarejo varoitti jo vuonna 2014 äänityksissä sisäasiainministeriön 'numero kakkoselle' että Partido Popular menettää kunnalliset vaalit jos epäillyt lahjukset, joita Marbellan kaupunginjohtajan Ángeles Muñozin aviomies ja poikapuoli vaativat, tulevat julkisuuteen. 

https://www.eldiario.es/politica/gobierno-rajoy-sabia-villarejo-trama-familia-alcaldesa-marbella-pegan-palos-hostia_1_9652678.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...