Pamplonan San Fermínin juhlat soivat kauniina musiikkina monen suomalaisen korvissa kun puhutaan Espanjasta. Viiniä, juhlaa, härkiä, härkäjuoksuja ... mikä ettei. Moni Espanjalainen kulttuurivaikuttaja on San Fermínien vieras.
San Fermínin juhlat käydään heinäkuussa. San Fermínin päivä on 7. päivä heinäkuuta. Juhlat alkavat virallisesti aina edellisenä päivänä, eli 6. päivä heinäkuuta.
Muista että San Fermínin juhlat eivät ole alunperin turisteille tarkoitettu juhla. Juhlat saivat kansainvälisen maineen Hemingwayn julkaistua 'Ja aurinko nousee' kirjan vuonna 1926. Juhlat ovat hyvin vakava asia Pamplonalaisille. Arvosta Pamplonalaisten kulttuurikiinnostusta omaansa kohtaan. Älä sekoile juhlilla turhaan.
Diario de Navarra on kirjoittanut dekalogin San Fermínin juhlille lähtijälle turvallisten juhlien viettämiseksi:
Kiinnostunut Sanferminesista? Tämä on dekalogi turvallista vierailua varten
Pamplonan kaupunginvaltuusto julkaisee esitteen, joka sisältää sääntöjä ja neuvoja Chupinazoa tai härkien juoksemista varten sekä tietoa siltä varalta, että joudut seksististen aggressioiden tai ryöstöjen uhriksi tai todistajaksi.
Pamplonan kaupunginvaltuusto on julkaissut "Sanferminon dekalogin", jossa on hyödyllistä ja helppokäyttöistä tietoa, joka on suunnattu pääasiassa niille, jotka vierailevat meillä juhlallisuuksien aikana. Tätä esitettä jaetaan kesäkuun lopusta Sanferminesin loppuun, ja sen tarkoituksena on antaa vinkkejä ja perussääntöjä juhlien turvalliseen nauttimiseen. 10 000 kappaletta jaetaan neljällä kielellä, espanjaksi, baskiksi, englanniksi ja ranskaksi, jotka toivottavat tervetulleiksi maailman parhaat juhlat. Tämän selitti lehdistötilaisuudessa turvallisuus- ja kansalaisten rinnakkaiselon neuvonantaja Endika Alonso Irisarri.
Pamplonan kaupunginvaltuuston mukaan tämä dekalogi (kymmenen käskyä) jaetaan linja-auto-, juna- ja lentokenttäasemilla, San Ferminiin suunnitelluissa avaruusjunissa, matkailutoimistossa, kansainvälisessä lehdistötoimistossa sekä Ranskan, Yhdysvaltojen, Yhdistyneen kuningaskunnan, Kolumbian, Meksikon, Italian, Argentiinan, Saksan, Australian, Belgian ja Ecuadorin suurlähetystöissä. Mukana on myös digitaalinen versio, joka on mukautettu verkkoihin ja lehdistön bannereihin. Dekalogi on myös kaikissa Pamplonan kaupunginvaltuuston digitaalisissa tiedotusvälineissä.
Tämä materiaali on tuotettu useiden matkailijoiden alkuperämaiden konsulaattien pyynnöstä, jotka yleensä ja suuria määriä tulevat Pamplonaan nauttimaan San Fermínin juhlista. Vuoden 2022 Sanferminesin tietojen mukaan 17 prosenttia juhlissa vierailleista ihmisistä oli ulkomaalaisia, enimmäkseen Ranskasta, ja 39 prosenttia tuli muista kansallisista maakunnista, pääasiassa Gipuzkoasta, Madridista ja Bizkaiasta.
KYMMENEN VINKKIÄ VIIDESSÄ OSIOSSA
Sanferminillä kävijän dekalogin kymmenen kohtaa on jaettu viiteen osaan, joista kolme liittyy juhlallisuuksiin, kuten Chupinazoon, härkien tai hiehojen juoksemiseen, ja kaksi yleiseen turvallisuuteen liittyviin näkökohtiin, jotta voidaan toimia ryöstöjen ja varkauksien yhteydessä tai jos joudut seksistisen hyökkäyksen uhriksi tai todistajaksi. Hätänumerot, kuten 092 tai 112, ovat mukana, jos olet seksistisen väkivallan uhri tai jos olet todistamassa väkivaltaa, sekä apua ja palveluja, kuten oikeusapua, psykologista apua ja ilmaista saattajaa. Ryöstöjen ja varkauksien osalta he vaativat ennaltaehkäisyä esimerkiksi luopumisella laukuista, vyölaukuista ja lompakoista; kanna asiakirjoja (passi, henkkari) etu- tai sisätaskuissa; ja älä juo liikaa.
Juhlallisuudet alkavat Chupinazolla, massatapahtumalla, jota varten Pamplonan kaupunginvaltuusto vahvistaa turvallisuutta. Tästä syystä on kiellettyä tuoda keppejä, lasia, juomatölkkejä tai muita esineitä, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa suoraan tai välillisesti. Viiltoriskin vuoksi esite sisältää suosituksen olla menemättä Plaza Consistorialille, Plaza del Castillolle tai vanhankaupungin vapaa-ajan alueille sopimattomilla jalkineilla, kuten varvastossuilla, sandaaleilla tai vastaavilla.
Juhlallisuuksien kansainvälisin teko on härkien juoksu. Dekalogissa sille on omistettu viisi osaa, puolet niistä. Sitä kehotetaan noudattamaan härkien juoksemista sääteleviä turvallisuussääntöjä tai kiinnittämään huomiota poliisin ja teknisen henkilöstön ohjeisiin, jos sinua pyydetään poistumaan härkien juoksureitiltä. On muistettava, että alle 18-vuotiaat lapset eivät voi juosta ja että juoksussa kaatuessa juoksijoiden on peitettävä päänsä eikä he saa nousta ylös. Myös kiellot ja sanktiot heijastuvat, kuten reitillä pysyminen humalassa tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sopimattomien jalkineiden tai epämukavien esineiden käyttäminen, härän kutsuminen tai huomion kiinnittäminen tai tallennusvälineiden tai puhelimien käyttö reitillä tai aidalla ilman lupaa on kiellettyä. Lopuksi kunnioitusta pyydetään vaquillan* (vaca brava, 'brava' lehmät) vapauttamisessa, jossa on kiellettyä tarttua, häiritä tai kohdella härkiä ja vaquilloita huonosti.
*Vaquilla tarkoittaa kirjaimellisesti 'pientä lehmää'.
P.S. Järjen käyttö juhlien aikana on sallittu.
