Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Mar Menor. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Mar Menor. Näytä kaikki tekstit

5.9.2023

PP ja Vox muodostavat hallituksen Murciaan selvittämättä, mikä on Mar Menorin aluetta koskeva politiikka

 PP ja Vox muodostavat hallituksen Murciaan selvittämättä, mikä on Mar Menorin aluetta koskeva politiikka. Molemmat puolueet korostavat haluavansa suojella laguunia, mutta Abascalin puolue vaatii lakimuutosta. López Mirasin virkaan asettamisesta äänestetään torstaina.

https://elpais.com/espana/2023-09-05/el-pp-y-vox-afrontan-la-formacion-de-gobierno-en-murcia-sin-aclarar-cual-sera-la-politica-sobre-el-mar-menor.html

20.11.2022

Mar Menor, 'Topillo' tapaus, pseudotiede ja Vox: mikä on Murcian alueen suurimman maatalouslobbarin Ingenio-säätiön taustalla?

 'Topillo" tapaus, pseudotiede ja Vox: mikä on Murcian alueen suurimman maatalouslobbarin Ingenio-säätiön taustalla? Ingenion johtaja syyttää Mar Menor rannikkolaguunin tilasta paikallisneuvostojen jätteiden kaatamista: "He kaatavat paljon paskaa", hän totesi kokouksessa, jossa oli läsnä yli 1 500 maanviljelijää. Vox on yhtynyt tähän väitteeseen. 

Todellisuudessa "Ingenio-säätiö ei edusta maanviljelijöitä, vaan pikemminkin suuryrityksiä ja maatalousteollisuuden eliittiä, jotka ovat toteuttaneet agroextraktivistista mallia Campo de Cartagenassa", sanoo Murcian yliopiston Eurooppa-tutkimuskeskuksen (CEEUM) antropologi ja tutkija David Avilés.

Murcian alueen maatalousalalla on tapahtumassa muutoksia. Ingenio-säätiö, kansalaisryhmä, joka väittää edustavansa 85 prosenttia Campo de Cartagenan maanviljelijöistä, on katkaissut tähän asti ylläpitämänsä ystävälliset suhteet aluehallitukseen aloitettuaan kampanjan Mar Menorin lakia vastaan. "Todellisuudessa Ingenio-säätiö ei kuitenkaan edusta maanviljelijöitä, vaan suuryrityksiä ja agroteollista eliittiä, jotka ovat toteuttaneet agroextraktivistista mallia Campo de Cartagenassa", sanoo Murcian yliopiston Eurooppa-tutkimuskeskuksen (CEEUM) antropologi ja tutkija David Avilés.

Samaan aikaan Murcian alueen Voxin puheenjohtaja José Ángel Antelo on esittänyt haasteen aluehallituksen päämiehelle Fernando López Mirasille ja ehdottanut, että tämän pitäisi unohtaa hallituskausi Santiago Abascalin puolueen kanssa, jos tämä ei kumoa Mar Menorin elvyttämistä ja suojelua koskevaa lakia, joka hyväksyttiin kiireellisesti vuonna 2020 PP:n, PSOE:n ja Ciudadanosin äänin.

Ja Vox puolueen nimi tulee jatkuvasti esiin 'ingeniosta' puhuttaessa. Vox ei myöskään hyväksy Mar Menor rannikkolaguunin elvyttämistä luonnolliseen tilaan vaan edistää rannikkolaguunia tuhoavan maanviljelyn edistämistä. 

Ingenion johtaja Natalia Corbalán syyttää laguunin tilasta kuntien kaatopaikkoja: "Kuntien kaatopaikoille heitetään paljon paskaa", hän sanoi 26. lokakuuta pidetyssä kokouksessa, johon osallistui yli 1 500 maanviljelijää.  Kaksi viikkoa myöhemmin Antelo kutsui rannikon pormestarit juomaan Mar Menorin vedestä väittäen, että maanviljelijät ovat "epäoikeudenmukaisesti kriminalisoituja". Corbalánille ja 'Ingeniolle' rannikkolaguuni on yksi päivä 'täynnä paskaa' mutta hiukan myöhemmin juomakelpoista. 

Pedro Luengo, Ecologistas en Acción-järjestön tiedottaja sanoo ''Vaikka ranta-alueiden viemäriverkostossa on parantamisen varaa, se on pieni ongelma Mar Menorille". "Suurin osa jätteistä on poistettu käsitellystä vedestä, eikä käsittelemätöntä vettä pääse enää mereen".

Ekologin mielestä se, että laguunin pääasiallinen saastumislähde on tehomaataloudesta peräisin olevat nitraatit, on "tieteellinen todiste, jota ei voi kiistää". Espanjan merentutkimusinstituutti (IEO) päätteli ekologisesta siirtymästä ja väestörakenteen muutoksesta vastaavan ministeriön (MITECO) tilaamassa raportissa, että vuonna 2021 tapahtuneen massiivisen kalakuoleman alkuperä on...: "Se on löydettävissä massiivisesta ja lähes jatkuvasta ravinteiden ja orgaanisen aineksen kulkeutumisesta, jota Mar Menorin tapauksessa on tapahtunut vuosikymmenien ajan lisääntyvän ja hallitsemattoman ihmistoiminnan kehityksen vuoksi, ja siihen on vaikuttanut erityisesti tehomaatalouteen liittyvä toiminta Campo de Cartagenan alueella ja vähäisemmässä määrin, mutta ei kuitenkaan merkityksettömässä määrin, jokivarren väestö."

Ingenio-säätiön johtajan annettua lausuntoja, joissa hän haukkui rannikkokaupunkien valtuustot ja Mar Menorin lain, suuret maatalousryhmät pysyivät vaiti yli kuukauden ajan. Tänä aikana säätiön verkkosivuilta katosi luettelo tukijoista ja yhteistyökumppaneista. Nyt Proexport ja Fecoam ovat ottaneet askeleen eteenpäin ja pyytäneet Mar Menorin tiedekomiteaa ottamaan huomioon Ingenio-säätiön jätevesitutkimukset.

Vaikka Ingenio-säätiön ja Voxin viestit ovat samansuuntaisia, sillä molemmat vaativat Mar Menorin lain kumoamista ja osoittavat rannikkoneuvostojen olevan syyllisiä suolalaguunin saastumiseen, Voxin puheenjohtaja Murciassa kiistää kaikenlaiset suhteet poliittisen puolueensa ja maatalouslobbyn välillä. Hän väittää, että "Partido Popularin johtajat" syyttävät järjestöä siitä, että se on osa äärioikeistolaista puoluetta: "Ingenio-säätiö ei ole koskaan kutsunut Voxia mihinkään kongressiin", Antelo sanoo. Hän huomauttaa kuitenkin, että molemmat "puhuvat totta". Ja molemmat phuvat samaan ääneen samoista asioista, samaan aikaan. 

Samalla kun Vox lähestyy yhä enemmän Ingenio säätiötä, PP etääntyy siitä yhä enemmän. Poliittisen puolueen pääsihteeri ja San Javierin kaupunginjohtaja Partido Popularin José Miguel Luengo vakuutti kunnan täysistunnossa viime tiistaina, että "Ingenio-säätiö on degeneroitunut negaatiokeskusteluksi" ja vertasi sitä jopa rokotevastaisiin liikkeisiin. "En halua agitaattorien järjestöjä, jotka tulevat jakamaan yhteiskuntaamme", hän jatkoi ja korosti, että nämä ovat "kunnalle vieraita" ihmisiä, ja arvosteli heitä siitä, että he haluavat "erottaa perheet toisistaan saadakseen kourallisen ääniä".

Kolmetoista Murcian alueen ympäristöjärjestöä on vastustanut Ingenio-säätiön "vastuutonta asennetta". Säätiötä syytetään "pseudotieteiden" ja "disinformaation" käyttämisestä ihmisten hämmentämiseksi Mar Menorin alueen ongelmien syistä, ja sitä moititaan "propagandatapahtuman" järjestämisestä UMU:n kemian tiedekunnassa, mikä on "yhtä yllättävää kuin ei-toivottua".

elDiario.es on yrittänyt saada kommenttia Ingenio-säätiöltä, mutta ei ole saanut vastausta.

https://www.eldiario.es/murcia/sociedad/caso-topillo-pseudociencia-vox-hay-fundacion-ingenio-mayor-lobby-agrario-region-murcia_1_9715845.html

Argentiina loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee

 Milei loukkaa Espanjaa ja 'isänmaallinen' oikeisto vaikenee.  Milei ei ole loukannut vain presidenttiä ja hänen vaimoaan, vaan koko...