Kääntäjä

4.4.2025

Katalonialaisten Francon vastaisten naisten kidutus poliisin toimesta, Historiallisen muistin syyttäjänviraston ensimmäinen tutkintapyyntö

 Katalonialaisten Francon vastaisten naisten kidutus poliisin toimesta, Historiallisen Muistin syyttäjänviraston ensimmäinen tutkintapyyntö. Blanca Serraa, 82, hakattaan jalkoihin Via Laietanan poliisiasemalla vuonna 1977, kunnes useat hänen varpaistaan murtuivat ja poliisi simuloi hänen teloitustaan tukehduttamalla häntä muovipussilla. 

Kidutuksen kohteeksi joutunut Blanca Serra (oikealla)

Nyt Dolores Delgadon syyttäjänvirasto koordinoi tutkintaa, jolla hänet korjataan uhriksi, tietäen, että tuomarit eivät voi tutkia Francon diktatuurin aikana tapahtuineita kidutuksia. 

https://www.publico.es/politica/tribunales/torturas-policiales-antifranquistas-catalanas-primera-investigacion-fiscalia-memoria.html

Suuri härkätaistelun ystävä, Nobel palkittu kirjailija Mario Vargas Llosa puhui näin härkätaistelusta

Suuri härkätaistelun ystävä, Nobel palkittu kirjailija Mario Vargas Llosa, on kuollut.  Aplausos kirjoittaa Vargas Llosasta tänään:   "...