Fuerteventuran Auschwitz, pahoinpitelyn ja kidutuksen helvetti homoseksuaalien rankaisemiseksi: "Vain uunit puuttuivat".
Se oli maanpäällinen helvetti. Sen lisäksi, että heitä hakattiin, solvattiin ja kidutettiin päivittäin, he tunsivat häpeää siitä, ettei heille ollut paikkaa yhteiskunnassa. Heidät oli suljettu vankilaan pelkän rakkauden vuoksi, mikä oli maailman epäloogisin tuomio. Tosin, no, Tefian maataloussiirtokunnassa mikään ei ollut järkevää. Tähän Fuerteventuran pikkukaupunkiin oli perustettu keskitysleiri niille, jotka elivät niin kuin pystyivät erilaista seksuaalisuutta: vuosina 1954-1966 homous oli enemmän kuin riittävä syy joutua Espanjan Auschwitziin. Häpeällinen episodi, jota sen historiallisesta läheisyydestä huolimatta tuskin kukaan on kyseenalaistanut samalla voimalla, jolla Octavio, Juan, Antonio, Ramón, Luis... hakattiin. Siksi Miguel de Arcon ohjaamassa sarjassa on tietynlainen korjaava ote: Las noches de Tefía antaa äänen niille, jotka vaaransivat henkensä puolustaakseen rakkautta.
"Kaikki juontaa juurensa Vagos y Maleantes -lakiin, jota Franco muutti vuonna 1954 ja lisäsi homoseksuaalien vainoamisen syytteiden joukkoon. Näin alkoi metsästys heitä vastaan", selittää Miguel Ángel Sosa, Viaje al centro de la infamia (Matka häpeän keskelle) -kirjan kirjoittaja. Teos kuvaa Las Palmasin maakunnan historiallisesta arkistosta löytämiensä asiakirjojen avulla alun perin tavallisten ja poliittisten vankien uudelleenkoulutusta varten perustetun laitoksen toimintaa. Siellä he itse asiassa kohtasivat uusia pidätettyjä. Mutta yhdellä erolla: jälkimmäiset joutuivat nukkumaan erillisissä parakeissa heidän tilansa vuoksi. Tämä vivahde vahvistettiin itse tuomiossa osaksi rangaistusta. Nälän ja pahoinpitelyn avulla haluttiin ottaa pois se, minkä Franco ymmärsi paheeksi.
Lainsäädäntömuutoksella voiteltiin koneisto, joka on suunniteltu tämän tavoitteen saavuttamiseksi. "Luotiin järjestelmä, jossa tuomarit, poliisit, naapurit... He etsivät heitä puistoista, joihin he kokoontuivat, ikään kuin he olisivat rikollisia. He halusivat puhdistaa kaiken, mikä ei ollut normaalia. Siksi heidät vangittiin: he ajattelivat, että työn, nöyryytyksen ja huonon kohtelun avulla heidät voitaisiin 'palauttaa", Sosa jatkaa. Hän törmäsi tähän kauheuteen sattumalta luettuaan Juan Curbelon lehtiartikkelin. Siinä tämä eloonjäänyt kertoi julmuuksista, joita hän kärsi Tefiassa. Muistiinpano, joka voisi auttaa häntä saattamaan kirjoittamansa romaanin loppuun. Kuitenkin se, mitä hän kuvitteli luvuksi, oli lopulta kokonainen kirja. Sama kirja, joka 17 vuotta myöhemmin päätyi Del Arcon käsiin juuri silloin, kun hän etsi ideoita uuteen projektiin.
