Kääntäjä

13.11.2026

Hallitus erottaa Heredian Renfen puheenjohtajan tehtävästä ja nimittää Adifin uuden puheenjohtajan

 Hallitus erottaa Heredian Renfen puheenjohtajan tehtävästä ja nimittää Adifin uuden puheenjohtajan

Inmaculada Gutiérrez Carrizo, joka on tähän asti vastannut kansainvälisestä toiminnasta, nousee rautatieoperaattorin puheenjohtajaksi, kun taas Joaquim Hortalá johtaa rautatieinfrastruktuurin hallinnointiyhtiötä.

https://www.larazon.es/economia/cuerpo-fulmina-heredia-como-presidente-renfe-nombra-nuevo-presidente-adif_202611136af705f3d3bddc0868b063c5.html

Tilintarkastustuomioistuin näkee viitteitä siitä, että Ayuson hallituksen kattohuoneisto Madridissa aiheutti 6,3 miljoonan kulut ilman ”oikeudellista perustetta”

 Tilintarkastustuomioistuin näkee viitteitä siitä, että Madridin autonomisen alueen Ayuson hallituksen kattohuoneisto Madridissa aiheutti 6,3 miljoonan kulut ilman ”oikeudellista perustetta”.

Valvontaviranomainen hylkää Madridin itsehallintoalueen esittämän pyynnön asian käsittelyn lopettamisesta ja päättää nimittää tutkintavaltuutetun selvittämään tapausta.

https://www.eldiario.es/politica/tribunal-cuentas-ve-indicios-atico-gobierno-ayuso-supuso-gasto-6-3-millones-justificacion-legal_1_13661572.html

Saksan seitsemästa sieppauksesta, varkaudesta ja huumausainekaupasta etsimä vaarallinen pakoileva rikollinen on pidätetty Fuengirolassa

Saksan seitsemästa sieppauksesta, varkaudesta ja huumausainekaupasta etsimä vaarallinen pakoileva rikollinen on pidätetty Fuengirolassa.

Pidätettyä pidetään huumausainekauppaa, pääasiassa kokaiinia ja kannabista, harjoittavan rikollisjärjestön johtajana, jonka toimintakeskus olisi Espanjassa.

https://www.diariosur.es/sucesos/detenido-fuengirola-fugitivo-peligroso-reclamado-alemania-siete-secuestros-robo-narco-20261113114908-nt.html

Coalición Canaria muuttaa jälleen ”punaisia viivojaan” ja ilmoittaa nyt, että se tukisi PP:n ja Voxin muodostamaa hallitusta

 Coalición Canaria muuttaa jälleen ”punaisia viivojaan” ja ilmoittaa nyt, että se tukisi PP:n ja Voxin muodostamaa hallitusta

Vain muutama viikko sen jälkeen, kun hän oli sanonut, ettei tukisi Feijóon hallitusta, jossa Abascal olisi varapääministerinä, ja todennut, että PP:n ja Voxin muodostama hallitus olisi ”riski” saarille, Cristina Valido muuttaa kantaansa ja toteaa, että hänen puolueensa tukee ketä tahansa, joka sitoutuu niin sanottuun Agenda Canariaan.

https://www.eldiario.es/canariasahora/politica/cc-vuelve-cambiar-lineas-rojas-ahora-dice-si-apoyaria-gobierno-pp-vox_1_13660728.html

El Hierron saarelle veneillä saapuneet lähes 300 siirtolaista siirretään Málagaan

 El Hierron saarelle veneillä saapuneet lähes 300 siirtolaista siirretään Málagaan.

Punainen Risti huolehtii noin 275 vasta saapuneesta ja CEAR 17 muusta; järjestelyt toimivat toistaiseksi pääkaupungissa, Torroxissa ja Antequerassa.

https://www.diariosur.es/malaga/trasladan-malaga-300-migrantes-llegados-cayuco-isla-20261112054503-nt.html

Paljon sadetta ja jopa 27 asteen lämpötilat: näin etenee sääilmiöiden kierre, joka määrittää Espanjan säätä

 Paljon sadetta ja jopa 27 asteen lämpötilat: näin etenee sääilmiöiden kierre, joka määrittää Espanjan säätä

AEMET on antanut varoitukset tälle perjantaiksi Galiciassa, Zamorassa, Baleaareilla ja Kataloniassa myrskyjen Bruna ja Charles myrskyn jälkivaikutusten vuoksi, ennen kuin sunnuntaina saapuu uusi runsas sateiden jakso.

https://www.larazon.es/el-tiempo/lluvias-tregua-temperaturas-27-grados-asi-sera-carrusel-frentes-que-marcara-tiempo-espana_202611136af6b6c7ea8d89799783f62f.html

Voxin puheenjohtaja Tarragonassa esittelee aseistautuneen uusnatsiryhmä Núcleo Nacionalin logoa

 Voxin puheenjohtaja Tarragonassa esittelee aseistautuneen uusnatsiryhmä Núcleo Nacionalin logoa.

Katalonian parlamentin jäsen Sergio Macián de Greef näyttää tietokoneellaan symbolia, joka kuuluu järjestölle, jota tutkitaan vihaan yllyttämisestä, laittomasta yhdistyksestä ja laittomasta aseiden hallussapidosta – järjestöstä, josta Abascal yrittää nyt ottaa etäisyyttä. Tuomari määräsi torstaina ryhmän toiminnan täydellisen lopettamisen ja sen toimitilojen sulkemisen.

Poliisin eilen Nucleo Nacionalilta takavarikoiman materiaalin joukossa oli muun muassa aseita ja ammuksia.

https://www.eldiario.es/catalunya/presidente-vox-tarragona-exhibe-logo-grupo-neonazi-nucleo-nacional_1_13658004.html

Tuomioistuin tuomitsee Alvisen ja Okdariota ”tarkistamattomien tietojen” levittämisestä väärästä maghrebilaisesta terroristista

 Tuomioistuin tuomitsee Alvisen ja Okdariota ”tarkistamattomien tietojen” levittämisestä väärästä maghrebilaisesta terroristista.

Bizkaian alueellinen tuomioistuin katsoi, että Euroopan parlamentin jäsen ja verkkouutislehti levittivät ”tarkistamatonta” poliisitietoa ja syyttivät miestä räjähteiden kuljettamisesta autossaan.

https://www.eldiario.es/politica/tribunal-condena-alvise-okdiario-difundir-noticia-contrastar_1_13637670.html

Poliisin jäsenet syyttävät Marlaskaa kelvottomaksi ja pelkuriksi: hän tutkii poliiseja, mutta ei välitä lainkaan lakon aikana loukkaantuneista

Poliisin jäsenet syyttävät Marlaskaa kelvottomaksi ja pelkuriksi: hän tutkii poliiseja, mutta ei välitä lainkaan lakon aikana loukkaantuneista.

Ministeri on mukavasta toimistostaan käsin ryhtynyt nyt yleisen järjestyksen asiantuntijaksi ja kieltää kyynelkaasun käytön tulevissa mielenosoitusten hallintatoimissa.

https://www.larazon.es/espana/policias-nacionales-acusan-marlaska-indigno-cobarde-investiga-agentes-preocupa-heridos-huelga_202611126af608b1d3bddc0868af70aa.html

Marlaska käytti 71 000 euroa poliisin puolustussumutteisiin sinä päivänä, kun lakko hyväksyttiin

 Marlaska käytti 71 000 euroa poliisin puolustussumutteisiin sinä päivänä, kun lakko hyväksyttiin.

Sisäasiainministeriö hyväksyi hankinnan poliiseihin kohdistuvien hyökkäysten ”lisääntymisen” vuoksi. Nyt se on käynnistänyt tutkinnan. Poliisit syyttävät häntä siitä, että hän käyttää niitä Sánchezin ”vaalikampanjan” hyväksi.

Vaikka sisäministeriö ilmoitti eilen kyynelkaasun käytön kieltämisestä yleislakon aikana tapahtuneiden poliisin hyökkäysten ja tehtyjen valitusten jälkeen, LA RAZÓNin saamissa asiakirjoissa puolustetaan tarvetta lisätä tämän ”vahingottoman” aineen hankintaa ”suojelu- ja pelotevälineenä”, koska se on osoittautunut ”erittäin tehokkaaksi” poliisioperaatioissa.

https://www.larazon.es/espana/marlaska-gasto-71000-euros-sprays-defensa-policia-dia-que-aprobo-huelga_202611136af673fed3bddc0868afcf76.html

Päivä, jolloin Abascal huusi ”Visca Catalunya!” ja ympäröi itsensä Katalonian senyera-lippuilla

 Päivä, jolloin Abascal huusi ”Visca Catalunya!” ja ympäröi itsensä Katalonian senyera-lippuilla.

Vox-puolueen johtaja tekee yhä enemmän eleitä voittaakseen katalonialaisen muukalaisvihamielisen oikeiston äänet, tavoitteenaan kolminkertaistaa puolueensa paikkamäärä alueella.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-11-13/el-dia-que-abascal-grito-visca-catalunya-y-se-rodeo-de-senyeras.html

Vox ehdottaa kiintiöitä ”muista kulttuureista” tuleville oppilaille luokkahuoneissa ja paperittomien sulkemista terveydenhuoltojärjestelmän ulkopuolelle

 Vox ehdottaa kiintiöitä ”muista kulttuureista” tuleville oppilaille luokkahuoneissa ja paperittomien sulkemista terveydenhuoltojärjestelmän ulkopuolelle.

Puolue avaa oven pysyvien ”getto-luokkien” perustamiselle ja ehdottaa suuren osan sukupuolten tasa-arvon pohjalta rakennetun järjestelmän purkamista.

https://elpais.com/sociedad/2026-11-12/vox-propone-cuotas-para-alumnos-de-otras-culturas-en-las-aulas-y-excluir-a-los-indocumentados-del-sistema-sanitario.html

Vaalikampanja käynnistyy, kun oikeisto on saavuttamassa 190 paikan rajan

 Vaalikampanja käynnistyy, kun oikeisto on saavuttamassa 190 paikan rajan.

Ensimmäinen 40dB:n EL PAÍS- ja SER-lehdille tekemistä päivittäisistä mielipidetutkimuksista vahvistaa Vox-puolueen vahvan aseman; puolueen johtaja kilpailee suosiossa PP:n johtajan kanssa.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-11-13/la-campana-arranca-con-la-derecha-en-el-horizonte-de-los-190-escanos.html

12.11.2026

Espanjan matalin lämpötila -5.4°C on mitattu Granadan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 28.1ºC on mitattu Águilassa (Murcia). Espanjan matalin lämpötila -5.4°C on mitattu Pradollanossa (Parque Nacional Sierra Nevada, Granada). Suurin tuulen nopeus 64 km/h on mitattu Horcallanassa (Teruel). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 98 km/h on mitattu Cabrerassa (Parque Nacional de Cabrera, Baleaarit). Suurin sateen kertymä 51.6 mm on mitattu Torre de Cabdellassa (Lleida).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?w=2

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

  Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón/Xixón: 12ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 13ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 16ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 16ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante/Alacant: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Roses: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 18ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Valverde: 17ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios?modo=and&orden=n&tipo=sta&str=Valverde

Santa Cruz de la Palma: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Núcleo Nacionalin tiedottaja säilytti kotonaan 13 pitkää asetta ja halusi ”mennä ampumaan Pariisiin” Adolf Hitlerille tehdyn valan lisäksi

 Núcleo Nacionalin tiedottaja säilytti kotonaan 13 pitkää asetta ja halusi ”mennä ampumaan Pariisiin”

Isabel Peralta säilytti kotonaan 10 kivääriä, kolme haulikkoa, kolme pistoolia, noin kymmenen laatikkoa ammuksia ja valan Adolf Hitlerille.

https://elpais.com/espana/2026-11-12/la-portavoz-de-nucleo-nacional-guardaba-en-su-casa-13-armas-largas-y-queria-ir-a-pegar-tiros-a-paris.html

Tuomari määrää äärioikeiston Núcleo Nacionalin toiminnan täydellisen lopettamisen ja sen toimitilojen sulkemisen

 Tuomari määrää äärioikeiston Núcleo Nacionalin toiminnan täydellisen lopettamisen ja sen toimitilojen sulkemisen.

Neonatsiryhmää tutkiva tuomari määrää myös ryhmän sosiaalisen median profiilien digitaalisen sisällön estämisen sen jälkeen, kun 14 sen jäsentä pidätettiin viime perjantaina syytettynä rikollisjärjestön toiminnasta, viharikoksista ja laittomasta aseiden hallussapidosta.

https://www.eldiario.es/politica/jueza-ordena-cese-total-actividad-nucleo-nacional-cierre-sedes_1_13659527.html

Lula matkustaa Madridiin kampanjoimaan Sánchezin kanssa Brasilian vaalien käänteen jälkeen

 Lula matkustaa Madridiin kampanjoimaan Sánchezin kanssa Brasilian vaalien voiton jälkeen.

Meksikon presidentti Claudia Sheinbaum käy tänä iltapäivänä puhelinkeskustelun sosialistiehdokkaan kanssa.

https://elpais.com/espana/elecciones-generales/2026-11-12/lula-viaja-a-madrid-para-hacer-campana-con-sanchez.html

Espanjan väkiluku lähestyy 50 miljoonaa: ulkomaalaisten määrä vauhdittaa kasvua

 Espanjan väkiluku lähestyy 50 miljoonaa: ulkomaalaisten määrä vauhdittaa kasvua. Espanjan ulkopuolella syntyneiden henkilöiden määrän kasvu edustaa 98,8 % kokonaiskasvusta.

https://www.larazon.es/sociedad/espana-roza-50-millones-habitantes-poblacion-extranjera-impulsa-crecimiento_202611126af584284196933d7eda6178.html

Hyttysten levittämä Usutu-virus leviää Espanjassa

Hyttysten levittämä Usutu-virus leviää Espanjassa. Espanjalaiset tutkijat ovat löytäneet ensimmäistä kertaa tämän ortoflaviviruksen kantavia hyttysiä Cádizin maakunnasta.

Länsi-Niilin virus (WNV) ja Usutu-virus (UUSV) ovat hyttysten levittämiä ortoflaviviruksia, joiden leviäminen Euroopassa aiheuttaa kasvavan kansanterveydellisen haasteen . Vaikka molempia viruksia on havaittu eri puolilla Espanjaa, ymmärryksessämme väestön altistumisesta ja näiden patogeenien monimuotoisuudesta maassa on edelleen aukkoja.

https://www.larazon.es/salud/virus-usutu-gana-terreno-espana_202611126af5bd594196933d7edaabb6.html

Perheenjäsenten tekemistä ilmoituksista poliisivalvontaan: näin Patronato valvoi naisia Zaragozassa 1980-luvulle saakka

 Perheenjäsenten tekemistä ilmoituksista poliisivalvontaan: näin Patronato valvoi naisia Zaragozassa 1980-luvulle saakka.

Vanesa Alluén tutkimus Junta Provincialista auttaa rekonstruoimaan sellaisen instituution toimintaa, joka valvoi naisten käyttäytymistä. 401 asiakirjaa käsittävä tutkimus paljastaa, että yli puolet tarkastelluista tapauksista perustui käyttäytymiseen, jota pidettiin ”moraalisesti sopimattomana”

"Moraalisen vaaran" tilanteessa, jossa he työskentelevät tarjoilijana baarissa tai asuvat yksin. Näin agentit perustelivat nuorten naisten pääsyä tarkkailu- ja luokittelukeskukseen (COC), joka on Patronato de Protección a la Mujerin (naisten suojelulautakunta) alaisuudessa Zaragozassa. Laitos jatkoi toimintaansa siirtymäkauden aikana ja tarjosi holhousta nuorille naisille pitkälle 1980-luvulle. Zaragozan yliopiston tutkija Vanesa Allué on keskittynyt työssään Patronaton maakuntalautakuntaan ja yrittää rekonstruoida sen toimintaa säilyneiden historiallisten asiakirjojen perusteella.

https://www.eldiario.es/aragon/sociedad/denuncias-familiares-vigilancia-policial-controlaba-patronato-mujeres-zaragoza-ochenta_1_13649023.html

Useat säärintamat pistävät silmänsä Espanjaan, ja ensi viikolla on odotettavissa runsaasti sadetta

Ensi viikolla Espanjaan suuntaa säärintamien karuselli, jossa läntisellä niemimaalla sataa paljon eikä kylmää ole luvassa.

Sateet jatkuvat Atlantilta tänä viikonloppuna , mutta ensi viikolla odotetaan jälleen normaalia runsaampia sademääriä suuressa osassa maata.

Mallit osoittavat, että ensi viikolla Espanjaan saapuu uusi rintamakaruselli , joka lähes kaikki saapuu Galician kautta ja vaikuttaa suureen osaan maata.

Säärintamien karuselli keskittyy Espanjaan: ensi viikolla luvassa paljon sadetta

Ilmakehän tila on tästä viikonlopusta eteenpäin suotuisa Atlantilta Espanjaan saapuvien sateiden jatkumiselle.

Azorien korkeapaine siirtyy hieman etelään. Tämä sallii myrskyjen siirtyä etelämmäksi ja vaikuttaa Iberian niemimaahan.

Odotamme siis ensi viikolla Espanjaan saapuvan rintamakarusellin, josta lähes kaikki saapuvat niemimaan länsiosan ja erityisesti Galician kautta.

Näyttää siltä, ​​että rintamat saapuvat luoteesta maanantaina, tiistaina, keskiviikkona ja jopa torstaina tai perjantaina.

Sade ylittää maan päivittäin, ja se on heikompaa Välimeren osissa, missä rintamat saapuvat jo heikompina.

Toisaalta luoteisosassa voi sataa merkittävästi. Vaikka on vielä liian aikaista puhua kokonaismääristä, mallit osoittavat, että Länsi-Galiciassa voi sataa yli 200 mm ensi perjantaihin mennessä.

Toinen alue, jolla voi sataa enemmän, on Keskusjärjestelmän vuoriston länsiosa . Pohjois-Cáceresissa ja eteläisessä Ávilassa sademäärä voi ylittää 200 mm. Tämä on Bruna- ja Charles-myrskyjen jo satamien lisäksi.

Länsi -Kastiliassa ja Leónissa, Asturiassa, Länsi-Andalusiassa tai Kastilia-La Manchassa voi myös sataa paljon.

https://www.eltiempo.es/noticias/un-carrusel-de-frentes-pone-el-foco-en-espana-con-mucha-lluvia-para-la-proxima-semana

34-vuotias mies on pidätetty matkailijoiden matkapuhelimien varastamisesta terasseilla sanomalehden avulla Málagan keskustassa

 34-vuotias mies on pidätetty matkailijoiden matkapuhelimien varastamisesta terasseilla sanomalehden avulla Málagan keskustassa.

Tuomari on määrännyt varotoimenpiteenä pääsyn kieltämisen pääkaupunkiin sen jälkeen, kun mies pidätettiin juuri kun hän oli aikeissa tehdä uuden varkauden Alarcón Luján -kadulla.

https://www.diariosur.es/sucesos/detenido-hombre-anos-robar-moviles-turistas-terrazas-20261112135251-nt.html

Rakennusalan toimijat varoittavat, että asuntokriisi vaarantaa ”Málagan menestysmallin”

 Rakennusalan toimijat varoittavat, että asuntokriisi vaarantaa ”Málagan menestysmallin”.

Rakennusalan yrittäjät vaativat jälleen aluehallitukselta ja kaupunginhallitukselta kiireellisiä toimenpiteitä alan elvyttämiseksi.

https://www.diariosur.es/malaga/promotores-alertan-crisis-vivienda-pone-peligro-modelo-20261112142733-nt.html

Hallitus vie läpi asetuksen, jolla vuokrasopimusten voimassaoloaikaa jatketaan ja häädöt kielletään

 Hallitus vie läpi asetuksen, jolla vuokrasopimusten voimassaoloaikaa jatketaan ja häädöt kielletään pysyvässä edustajakokouksessa

Pysyvä edustajakokous hyväksyy asetuksen, joka sisältää kyseisen toimenpiteen sekä muita toimenpiteitä, kuten vuokrasopimusten voimassaolon jatkamisen, PSOE:n, Frente Amplion, ERC:n, EH Bildu:n, PNV:n, Podemosin ja BNG:n äänillä. PNV:n hylkäävä ääni kaataa toisen asetuksen, joka olisi muuttanut vuokrasopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi.

https://www.eldiario.es/politica/gobierno-sortea-rechazo-pp-vox-junts-logra-prohibir-desahucios-2031-horas-iniciarse-campana_1_13657109.html

Tuomari Tardón nostaa syytteen Ceutan entistä hallituksen edustajaa vastaan

 Tuomari Tardón nostaa syytteen Ceutan entistä hallituksen edustajaa vastaan ja kutsuu hänet kuultavaksi 18. päivänä.

Hänen kertomuksensa Kansallisen tiedustelukeskuksen (CNI) ennakkovaroituksista oli ristiriidassa hänen entisen kabinettipäällikkönsä Gonzalo Sanzin kertomuksen kanssa.

https://www.larazon.es/espana/jueza-tardon-imputa-exdelegado-gobierno-ceuta-cita-declarar-dia-18_202611126af5b2979a31a65adcd99ba4.html

Euroopan syyttäjävirasto ohjaa UCO:n tasa-arvoasiain ministeriöön epäillyn väkivallanestorannekkeisiin liittyvän petoksen vuoksi

 Euroopan syyttäjävirasto ohjaa UCO:n tasa-arvoasiain ministeriöön epäillyn väkivallanestorannekkeisiin liittyvän petoksen vuoksi.

Virasto tutkii näiden laitteiden hankintaa, joista tuomarit varoittivat viime vuonna niiden käytössä sukupuoliväkivallan uhrien kanssa ilmenneiden virheiden vuoksi.

https://www.larazon.es/espana/fiscalia-europea-manda-uco-ministerio-igualdad-presunto-fraude-pulseras-antimaltrato_202611126af5999e9a31a65adcd97abc.html

Myrsky Charles on tuonut mukanaan runsaasti sadetta ja voimakkaita tuulenpuuskia Andalusiaan ilman vakavia vaurioita

 Myrsky Charles on tuonut mukanaan runsaasti sadetta ja voimakkaita tuulenpuuskia Andalusiaan ilman vakavia vaurioita.

Cazalla de la Sierrassa (Sevilla) sademäärä oli yli 86 litraa, Alájarissa (Huelva) 83 litraa ja Cortes de la Fronterassa (Málaga) 76 litraa. Erityistä huolta herätti Cádizin ja Huelvan rannikkoalue, jossa asukkaille lähetettiin Andalusian aluehallituksen es-alert-hälytysviesti. Myrsky on vaikuttanut Gibraltarin salmen laivaliikenteeseen ja Cádizinlahden kalastuslaivasto joutui jäämään satamaan. Santiponcessa Guardia Civil joutui pelastamaan naisen, joka ei päässyt ulos vedellä ympäröidystä autostaan, ja Córdobassa palokunta joutui puuttumaan asiaan räystäiden ja puiden kaatumisen vuoksi. Granadassa tuulenpuuskat ovat yltäneet 130 km:n tuntinopeuteen Sierra Nevadassa.

https://www.canalsur.es/noticias/andalucia/borrasca-charles-deja-lluvia-fuertes_1_1451872.html

Madrid julistaa Inuncamin hälytystilan esivaiheen ja kehottaa varovaisuuteen sadevaroitusten vuoksi

 Madrid julistaa Inuncamin hälytystilan esivaiheen ja kehottaa varovaisuuteen sadevaroitusten vuoksi.

Madrid julistaa Inuncamin hälytystilan esivaiheen myrskyn vuoksi ja kehottaa varovaisuuteen. Keltainen sadevaroitus on voimassa torstaina klo 15.00–23.59.

https://www.eldiariodemadrid.es/articulo/madrid/madrid-inuncam-preemergencia-inundaciones-aviso-lluvia-12-noviembre/20261112102051146684.html

Sade on aiheuttanut vahinkoa Zaragozassa viime tuntien aikana

 Sade on aiheuttanut vahinkoa Zaragozassa viime tuntien aikana muun muassa kaatuneiden puiden muodossa.

https://www.aragonplay.es/aragonnoticias/zaragoza/videonoticia-danos-zaragoza-lluvia-ultimas-horas.html

Sade on aiheuttanut ongelmia Galiciassa

 Vilamartín de Valdeorrasissa aiheutui tien sortuminen, minkä seurauksena yksi kylä jäi eristyksiin, ja Quirogassa tapahtui maan ja kivien v...