Poliisin jäsenet syyttävät Marlaskaa kelvottomaksi ja pelkuriksi: hän tutkii poliiseja, mutta ei välitä lainkaan lakon aikana loukkaantuneista.
Ministeri on mukavasta toimistostaan käsin ryhtynyt nyt yleisen järjestyksen asiantuntijaksi ja kieltää kyynelkaasun käytön tulevissa mielenosoitusten hallintatoimissa.