Kääntäjä

26.8.2026

Ainakin kaksi Espanjalaista on kuollut Nepalin tulvissa

 Ainakin 55 kuollutta ja 403 kadonnutta matkailijaa, joista kaksi on espanjalaisia, Nepalissa massiivisen tulvan jälkeen.

Nepalin hallitus katsoo, että tapahtuman syynä oli maanjäristys.

https://www.larazon.es/internacional/menos-16-muertos-400-contacto-nepal-riada-frontera-china_202608266a8ecec5ae2f3735da14e2ec.html

Yli 40 on loukkaantunut, kun useita ilotulitusraketteja räjähti väkijoukossa Noáinin juhlatilaisuuksien aikana

 Yli 40 loukkaantunutta, kun useita ilotulitusraketteja räjähti väkijoukossa Noáinin (Navarra) juhlatilaisuuksien aikana.

Kolme miestä on kuljetettu Navarran yliopistosairaalaan (HUN) palovammojen vuoksi.

https://www.larazon.es/sociedad/varios-heridos-explotar-material-pirotecnico-inicio-fiestas-noain-navarra_202608266a8ecfe52bcaf82098edca13.html

Page kritisoi Sánchezia Ceutan vuoksi: ”Vastaus on ollut riittämätön kaikista näkökulmista katsottuna”

 Page kritisoi Sánchezia Ceutan vuoksi: ”Vastaus on ollut riittämätön kaikista näkökulmista katsottuna”.

Kastilia-La Manchan presidentti vaatii laittomasti maahan tulleiden karkottamista: ”Muuten se johtaisi uusiin tunkeutumisiin”.

https://www.larazon.es/espana/page-arremete-sanchez-ceuta-respuesta-sido-insuficiente-todo-punto-vista_202608266a8ec6d1d16f7635049e5a01.html

Kongressi kritisoi lähes yksimielisesti Sánchezin toimintaa Ceutan kriisin yhteydessä: ”Se ei eroa Marokosta”

 Kongressi kritisoi lähes yksimielisesti Sánchezin toimintaa Ceutan kriisin yhteydessä: ”Se ei eroa Marokosta”.

Kongressi on osittain palannut normaaliin toimintaansa pysyvän valiokunnan kokouksen myötä, ja Ceutan tilanne on hallinnut keskustelua.

https://www.larazon.es/espana/congreso-reprocha-manera-casi-unanime-gestion-sanchez-crisis-ceuta-diferencia-marruecos_202608266a8ec7942bcaf82098edb4f4.html

Málaga: Terveysviranomaiset julistavat Cártaman Niilin viruksen varoitusalueeksi sen jälkeen, kun hyttysistä löydettiin positiivinen näyte

 Terveysviranomaiset julistavat Cártaman Niilin viruksen varoitusalueeksi sen jälkeen, kun hyttysistä löydettiin positiivinen näyte. Kunta tehostaa 22. syyskuuta asti viemärikaivojen ja seisovan veden alueiden valvontaa mahdollisten tartuntalähteiden hallitsemiseksi.

https://www.diariosur.es/interior/salud-declara-cartama-area-alerta-virus-nilo-20260825175013-nt.html

Espanjan ravitsemusvirasto julkaisee vaihdevuosia läpikäyvistä naisista kertovan raportin, jonka tiedot on kerätty miehiltä

 Espanjan ravitsemusvirasto julkaisee vaihdevuosia läpikäyvistä naisista kertovan raportin, jonka tiedot on kerätty miehiltä.

AMIT-tutkimuslaitoksen useat tutkijat väittävät, että huhtikuussa julkaistun AESAN-raportin tiedot raudan ja C-vitamiinin saannista perustuvat yksinomaan miehillä tehtyihin tutkimuksiin eivätkä ne ole tieteellisesti luotettavia. Valituksen jälkeen virasto ilmoittaa oikaisusta.

https://www.eldiario.es/sociedad/agencia-espanola-nutricion-publica-informe-mujeres-menopausicas-datos-obtenidos-hombres_1_13465926.html

Sánchez viettää lomansa loppuun Andorrassa ratkaisematta Ceutan kriisiä

 Sánchez viettää lomansa loppuun Andorrassa ratkaisematta Ceutan kriisiä. Presidentti viettää Moncloassa pisimmän lomansa.

Sánchez ei kestä Moncloassa edes 48 tuntia. Pääministeri lähtee tulevana torstaina Andorraan viettämään lomansa viimeisiä päiviä, kun Ceutassa on jo viikkoja vallinnut jännittynyt tilanne ja väkivaltaisuudet. Kuten elokuun lopussa on tapana, hänellä on mukanaan vaimonsa Begoña Gómez tällä kesälomamatkalla.

https://www.larazon.es/espana/sanchez-completara-sus-vacaciones-andorra-solucionar-crisis-ceuta_202608266a8e985d2bcaf82098ed4903.html

Hallitus varaa kaikki Ceutan urheilukeskukset maahanmuuttajien majoittamiseen kaupungin vastustuksesta huolimatta

 Hallitus varaa kaikki Ceutan urheilukeskukset maahanmuuttajien majoittamiseen kaupungin vastustuksesta huolimatta.

Torres toteaa, että luettelo on ”muokattavissa ja joustava”.

Useat kansalaiset ovat joutuneet pakenemaan Iberian niemimaalle.

https://www.larazon.es/espana/gobierno-reserva-todos-polideportivos-ceuta-albergar-inmigrantes-pese-rechazo-ciudad_202608266a8ead76d16f7635049e2007.html

Sumar syyttää PSOE:tä "Tukholma-syndroomasta Marokon kuninkaan kanssa"

 Sumar syyttää PSOE:tä "Tukholma-syndroomasta Marokon kuninkaan kanssa".

Sumarin ja Compromísin edustajan Alberto Ibáñezin tiedottaja väitti, että hänen mielestään "PSOE:lla on Tukholma-syndrooma Marokon kuninkaan kanssa". Valencian parlamentin jäsen väitti lehdistötilaisuudessa, että Ceutan autonomisen kaupungin tilanne on "sietämätön 27 päivää myöhemmin" ja kritisoi pääministeriä "myöhästymisestä" 9. syyskuuta. "Mielestäni on inhimillistä, että pääministerillä on loma, mutta elämässä ei aina saa sitä, mitä haluaa", Ibáñez selitti ennen kuin ehdotti, että hänen mielestään Sánchezin "olisi pitänyt luoda yhtenäinen komentokeskus tai siirtää lomansa syyskuun tai lokakuun loppuun".

Silti hän ylisti Espanjan hallituksen toimia 30. heinäkuuta, kun 80 000 siirtolaista ylitti rajan Marokosta: "On selvää, että poliisi toimi asianmukaisesti sinä päivänä. Mikä tahansa muu vastaus olisi fasismille otollinen, eli metsästää, ampua ja murhata ihmisiä." He vaativat nyt jatkuvaa vastausta kriisiin "välittömästi siirtämällä" alaikäiset Espanjan mantereelle ja takaamalla "turvapaikan ja pakopaikan oikeuden kaikille, jotka eivät ole turvassa alkuperämaassaan". Hän korosti myös, että hänen näkemyksensä mukaan kaikkien niiden nuorten paluuta Marokkoon, jotka ylittivät rajan "Marokon hallituksen järjestämässä ja kannustamassa toiminnassa", tulisi helpottaa.

https://elpais.com/espana/2026-08-26/ultima-hora-de-la-entrada-de-inmigrantes-a-ceuta-en-directo.html

Vox kerskailee kieltäneensä muslimien halal ruuan Valencian kouluissa vaikka halal ruokaa ei ole kielletty

 Voxin iskulause on ristiriidassa todellisuuden kanssa: halal-ruokaa ei ole kielletty Valencian kouluissa.

Äärioikeistolainen puolue kehuskelee kieltäneensä muslimien uskonnonmukaiset ateriat Valencian autonomisella alueella PP:n kanssa hyväksytyn muutoksen jälkeen. Uusi säännös ei kuitenkaan sano niin, kuten Valencian aluehallitus myöntää.

https://elpais.com/educacion/2026-08-26/el-eslogan-de-vox-choca-con-la-realidad-el-menu-halal-no-esta-prohibido-en-los-colegios-valencianos.html

”Rissaga” tai ”meteotsunami” – ilmakehän ilmiö, joka aiheutti meren äkillisen ja jyrkän vetäytymisen Xàbiassa ja Gandissa

 ”Rissaga” tai ”meteotsunami” – ilmakehän ilmiö, joka aiheutti meren äkillisen ja jyrkän vetäytymisen Xàbiassa ja Gandissa.

Valtion sääpalvelu havaitsi neljän hektopascalin muutoksia ilmamassassa, jotka laukaisivat käänteisen barometrin ilmiön joillakin Valencian autonomisen alueen rannoilla.

Valencian autonomisen alueen valtion säävirasto (Aemet) on selittänyt syyt, jotka johtivat meriveden äkilliseen vetäytymiseen ja sen jälkeiseen tulvimiseen Xàbian (Jávea) rannoilla ja muissa Valencian rannikon kohdissa. Ilmiö, jota kutsutaan teknisesti ”meteotsunamiksi” tai ”rissagaksi”, johtuu ilmakehän painovoima-aaltojen muodostumisesta, jotka aiheuttavat paineen vaihteluita pinnalla ja vaikuttavat vedenpinnan korkeuteen.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Valencian autonomisen alueen rannikolla on havaittu tämänkaltaisia ilmiöitä. 23. heinäkuuta 2017 havaittiin äkillisiä merenpinnan nousuja Torreviejan, Elchen, Santa Polan ja El Campellon kunnissa. Viranomaiset luokittelivat ilmiön poikkeuksellisten tapahtumien ilmoitusjärjestelmässä (Sinobas) ”harvinaiseksi merenilmiöksi”.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/rissaga-meteotsunami-fenomeno-atmosferico-provoco-brusca-repentina-retirada-mar-xabia-gandia_1_13465110.html

26 päivää häpeää ja syyllinen hallitus

 26 päivää häpeää ja syyllinen hallitus. Ceutan asukkaat tarvitsivat presidenttiä ja hänen ministereitään heti hyökkäyksen alusta lähtien. He eivät aio lähteä, mutta heidän pitäisi. Ceuta on osa Espanjaa, ja sen asukkaat ansaitsevat, että heitä puolustetaan ja heistä huolehditaan kaikin keinoin.

Hallitus ei ota minkäänlaista poliittista vastuuta sen jälkeen, kun se toimi valitettavalla tavalla, kun kymmeniätuhansia maghrebilaisia tunkeutui Ceutaan ja miehitti sen jälkeen tämän itsehallinnollisen kaupungin kriittisiä alueita ja infrastruktuuria. Kukaan hallituksessa ei tarjoa kauhistuneille ja raivoissaan oleville kansalaisille osoitusta jalomielisyydestä ja arvokkuudesta, kun on kyse niin suuresta huolimattomuudesta ja epäpätevyydestä velvollisuudessa suojella alueellista koskemattomuutta, yleistä ja sosiaalista järjestystä sekä kansalaisten hyvinvointia. Myöskään presidentiltä ei ole odotettavissa minkäänlaista arvokkuuden ja myötätunnon osoitusta, sillä hän jätti maanmiehemme oman onnensa ja epäonnensa varaan niiden 26 päivän ajaksi, jolloin hän nautti La Moncloan asukkaana kolmen vuosikymmenen pisimmästä lomasta. Yhden espanjalaisen kaupungin elämä ja talous ovat kärsineet ison kolauksen, ja ceutalaisille on pelattu heidän tulevaisuudellaan kuukauden ajan, jonka aikana instituutiot ovat olleet toimimattomina, eikä painajaisen loppua valitettavasti näy vielä missään.

https://www.larazon.es/opinion/26-dias-oprobio-gobierno-culpable_202608266a8e177d2bcaf82098ec7566.html

Puolustusministeri Margarita Robles pyytää anteeksi ceutilaisilta ja myöntää virheet: ”Jos he tuntevat itsensä hylätyiksi, olemme tehneet jotain väärin”

Puolustusministeri Margarita Robles pyytää anteeksi ceutilaisilta ja myöntää virheet: ”Jos he tuntevat itsensä hylätyiksi, olemme tehneet jotain väärin”.

Puolustusministeri myöntää virheet 30. heinäkuuta tapahtuneen kriisin hallinnassa ja puolustaa Ceutan ja Melillan espanjalaisuutta kaikkia ulkoisia kyseenalaistamisia vastaan.

https://www.larazon.es/espana/margarita-robles-pide-perdon-ceuties-llegar-tarde-estuvimos-altura-30-julio_202608256a8d993cd16f7635049c4695.html

Hallitus ei tiedä, kuinka monta maahansaapujaa Ceutassa on

 Hallitus ei tiedä, kuinka monta maahansaapujaa Ceutassa on. Hallitus katsoo, että se ei ole ottanut johtoa aikaisemmin Vivasin alkuperäisen vastahakoisuuden vuoksi. Sillä ei myöskään ole selkeää tukea lainsäädäntöuudistuksen toteuttamiseksi.

https://www.larazon.es/espana/moncloa-sabe-cuantos-migrantes-hay-ceuta_202608266a8e3aa0d16f7635049d57bc.html

Robles suututtaa muun hallituksen joutumalla ristiriitaan Marlaskan kanssa ja väittämällä, että CNI todellakin varoitti Ceutassa tapahtuvasta suuresta hyökkäyksestä

 Robles suututtaa muun hallituksen joutumalla ristiriitaan Marlaskan kanssa ja väittämällä, että CNI todellakin varoitti Ceutassa tapahtuvasta suuresta hyökkäyksestä.

Useat ministerit ovat yhä enemmän ärtyneitä puolustusministeristä, joka toimii omapäisesti ja on ristiriidassa La Moncloan viestin kanssa. Myös hallituksen edustaja kiistää hänen väitteensä.

https://elpais.com/espana/2026-08-26/robles-indigna-al-resto-del-gobierno-al-chocar-con-marlaska-y-plantear-que-el-cni-si-aviso-de-que-venia-un-gran-salto-en-ceuta.html

Málaga rikkoo kaikkien aikojen ennätyksen: meren lämpötila laskee 29 asteesta 15,9 asteeseen viikon aikana

 Málaga rikkoo kaikkien aikojen ennätyksen: meren lämpötila laskee 29 asteesta 15,9 asteeseen viikon aikana.

Sataman poiju mittaa tiistaina 15,9 astetta, mikä on elokuun alin lämpötila mittaushistorian aikana, vaikka se seitsemän päivää sitten oli jo lähellä kaikkien aikojen ennätyslämpötilaa.

Málagan merellä on tapahtunut yksi tämän kesän silmiinpistävimmistä lämpötilan muutoksista. Málagan mittauspoiju rekisteröi tiistaina 25. elokuuta veden lämpötilaksi 15,9 astetta, mikä on uusi elokuun kylmäennätys mittaushistorian alusta lähtien. Arvo alittaa aiemman mittaushistorian alimman arvon, joka oli 16,3 astetta elokuussa 2014.

https://cadenaser.com/andalucia/2026/08/25/malaga-rompe-un-record-historico-el-mar-pasa-de-los-29-grados-a-marcar-159-en-una-semana-ser-malaga/

Härkätaistelu uutisia

 Bilbao 26.8.2026. Härkätaistelu. Härkätaistelu. Areenasta oli yksi kolmasosa täynnä. Häränkasvattaja: Dolores Aguirre. HärkÄtaistelijat: ANTONIO FERRERA, suosionosoitukset, hiljaisuus ja vihellyksiä. DAMIÁN CASTAÑO, kunniakierros, taputuksia ja kunniakierros. 


Alkukulkue


Antonio Ferrera


Antonio Ferrera


Damian Castaño


Damian Castaño

https://www.mundotoro.com/noticia/el-mano-a-mano-entre-ferrera-y-damian-castano-en-vista-alegre-en-imagenes/1970634

Cuenca 26.8.2026. Härkätaistelu. Kaksi kolmasosaa katsomosta täynnä. Häränkasvattaja: Montalvo. Härkätaistelijat: FERNANDO ADRIÁN, suosionosoitukset ja kaksi korvaa. VÍCTOR HERNÁNDEZ, yksi korva ja yksi korva. MARCO PÉREZ, yksi korva ja hiljaisuus.

https://www.mundotoro.com/noticia/cuenca-dos-triunfos-y-una-tarde-que-merecio-otra-foto/1970626

25.8.2026

Espanja valmistautuu uuteen myrskyyn: edessä on myrskyisiä päiviä, rakeita, kovaa tuulta… ja korkeita lämpötiloja

 Espanja valmistautuu uuteen myrskyyn: edessä on myrskyisiä päiviä, rakeita, kovaa tuulta… ja korkeita lämpötiloja.

Kylmä rintama pyyhkäisee yli suuren osan niemimaasta, kun taas lämpötila voi nousta yli 35 ºC:n Välimeren alueilla.

https://www.elmundo.es/espana/2026/08/25/6a8da7d2e9cf4aeb1f8b4580.html

Galicia on asettanut tälle keskiviikolle keltaisen hälytyksen sateen ja myrskyn vuoksi

 Galicia on asettanut tälle keskiviikolle keltaisen hälytyksen sateen ja myrskyn vuoksi.

MeteoGalician tietojen mukaan useat alueet Galiciassa ovat keskiviikkona keltaisella hälytystasolla myrskyn vuoksi, joka tuo mukanaan rankkasateita ja voimakkaita ukkosmyrskyjä.

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2026/08/25/galicia-activa-miercoles-alerta-amarilla-lluvia-tormenta/00031787647257779883209.htm

Aemet ilmoittaa lämpötilojen laskusta Valencian alueella ja ennustaa useita päiviä, jolloin sateen todennäköisyys on suuri

 Aemet ilmoittaa lämpötilojen laskusta Valencian alueella ja ennustaa useita päiviä, jolloin sateen todennäköisyys on suuri

Valtion virasto ilmoittaa uusista lämpötilan vaihteluista viikolla, jolla ei ole odotettavissa merkittäviä sääilmiöitä.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/el-tiempo/aemet-anuncia-descenso-temperaturas-comunitat-preve-varios-20260825172543-nt.html

Rakeet iskevät ankarasti Lleidan hedelmäviljelmiin keskellä sadonkorjuukautta

 Rakeet iskevät ankarasti Lleidan hedelmäviljelmiin keskellä sadonkorjuukautta.

Myrskyt aiheuttavat vakavia pintavaurioita päärynöille, omenoille ja viikunoille ja uhkaavat lukuisten maatilojen taloudellista elinkelpoisuutta.

https://www.cope.es/emisoras/catalunya/lleida-provincia/lleida/noticias/granizo-golpea-dureza-campos-fruta-dulce-lleida-plena-campana-recoleccion-20260825_3424790.html

Espanjan matalin lämpötila 5.2°C on mitattu Palenciassa

    Espanjan korkein lämpötila 37.4ºC on mitattu Artàssa (Baleaarit). Espanjan matalin lämpötila 5.2°C on mitattu Palenciassa (Palencia). Suurin tuulen nopeus 91 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 135 km/h on mitattu Sierra Nevadan radioteleskoopilla (Granada). Suurin sateen kertymä 15.0 mm on mitattu A Lamassa (Pontevedra).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

 Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Pontevedra

Vigo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Estepona: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Nerja: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/nerja-id29075

Granada

Almuñecar: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.  

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id3500

Marokko ahdistelee, Sánchez vaikenee

 Marokko ahdistelee, Sánchez vaikenee

Ceutan ja Melillan suvereniteettia koskeva kampanja ei ole mitätön, vaan keskeinen. Se on ollut asian ydin alusta asti. En epäile hetkeäkään, etteikö Pedro Sánchez olisi viettänyt viimeisiä päiviään La Maretassa keräämällä auraa. Loppujen lopuksi lukemattomien kirjojen ja soittolistojen suosittelu on jo vanhentunutta, ja presidentti haluaa olla aina ajan hermolla asentojen suhteen. Sitä paitsi se on hänen juttunsa: jos karisman kerääminen tarkoittaa läsnäoloa, sitä, että on kaikkein tyylikkäin ja upein, niin se sopii hänelle kuin valettu, ja vaikka paavi ehti tehdä sen ”six-seven”-eleen ennen häntä, hänellä on aina vielä ”mewing” – se ele, jossa sormella pyyhkäistään leuan yli korostaakseen karismaa ja ylimielisyyttä. 

Hän tulee tarvitsemaan karismaa, sillä mikään tarina tai karisma ei voi korjata sitä toimettomuutta, hutilointia ja maineen menetystä, johon hän on ajautunut epäonnistuttuaan hallitsemaan maamme vakavinta kriisiä 23. helmikuuta jälkeen. Ja silti hän teki yhden asian oikein: hän totesi, että siviilien armeijakunnan vastaavan joukon saapuminen Ceutaan oli hyökkäys alueellista koskemattomuutta vastaan ja loukkaus suvereniteettiamme kohtaan.

Vaikeinta on ymmärtää, että vaikka Sánchez kykeni tekemään tarkan diagnoosin alusta alkaen, se ei ole tehnyt lainkaan mitään reagoidakseen näin vakavaan tilanteeseen. Jos havaitset hybridi-hyökkäyksen rajojasi vastaan, vähintä mitä voit tehdä on selvittää, mistä se on peräisin, ja parasta olisi vastustaa sitä. Sánchez ei ole tehnyt kumpaakaan.

https://www.larazon.es/espana/marruecos-hostiga-sanchez-calla_202608256a8cef09d16f7635049b11a9.html

Mohamed VI johtaa uskonnollista seremoniaa, jossa Ceutaa ja Melillaa kutsutaan ”miehitetyiksi”

 Mohamed VI johtaa uskonnollista seremoniaa, jossa Espanjan itsehallinnollisia kaupunkeja Ceutaa ja Melillaa kutsutaan ”miehitetyiksi”.

Marokon kuningas palaa Rabatiin useiden viikkojen loman jälkeen Ceutan rajan läheisyydessä, samalla kun hallituspuolueet ottavat kantaa asiaan.

https://elpais.com/espana/2026-08-25/mohamed-vi-preside-una-ceremonia-religiosa-en-la-que-se-alude-a-las-ciudades-autonomas-espanolas-como-ocupadas.html

Hallitus hyväksyy alustavan luonnoksen ulkomaalais- ja turvapaikkalakien uudistamiseksi

 Hallitus hyväksyy alustavan luonnoksen ulkomaalais- ja turvapaikkalakien uudistamiseksi. Ministerineuvosto julistaa Ceutan tilanteen kansallisen turvallisuuden kannalta merkittäväksi. Hallitus on hyväksynyt tiistaina, kesäloman jälkeisessä ensimmäisessä ministerineuvoston kokouksessaan, alustavan luonnoksen ulkomaalais- ja turvapaikkalakien uudistamiseksi. ”Tavoitteena on saattaa Espanjan lainsäädäntö yhdenmukaiseksi Euroopan muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksen kanssa”, totesi sisäministeri Fernando Grande-Marlaska kokouksen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa.

https://elpais.com/espana/2026-08-25/rueda-de-prensa-del-consejo-de-ministros-en-directo-saiz-torres-y-marlaska-comparecen-tras-la-creacion-del-mando-unico-para-ceuta.html

Sade ja raekuuro ovat aiheuttaneet satojen kyyhkysten kuoleman Tarragonassa

 Sade ja raekuuro ovat aiheuttaneet satojen kyyhkysten kuoleman Tarragonassa. Linnut löydettiin kuolleina etenkin Tarragonan satama-alueelta. Paikalta löydettiin myös läpimärkiä yksilöitä, jotka eivät kyenneet lentämään.

https://www.diaridetarragona.com/tarragona/269163/lluvia-granizo-dejan-centenares-palomas-muertas-tarragona.html

Kansallispoliisi tarkkailee ”Yön enkeleitä”, fasistisia ryhmiä, jotka ahdistelevat maahanmuuttajia Valenciassa

 Kansallispoliisi tarkkailee ”Yön enkeleitä”, fasistisia ryhmiä, jotka ahdistelevat maahanmuuttajia Valenciassa.

Kansallispoliisi seuraa tarkasti España 2000 -liikkeeseen liittyviä ääriryhmiä, jotka ovat jo kiertäneet Valencian Marítimo-aluetta pelottelemassa maahanmuuttajia ja jakamassa esitteitä, joissa annetaan vinkkejä itsesuojeluun turvallisuusuhkaa koskevan valheellisen huhun lietsomiseksi; tällä kaupungin alueella lievien rikosten määrä on laskenut tänä vuonna 22 %.

https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/policia-nacional-pone-lupa-angeles-noche-escuadras-fascistas-asedian-inmigrantes-valencia_1_13463254.html

PP vaatii, että Ceutan maahanmuuttoviraston palvelut olisivat auki ”aamulla, iltapäivällä ja illalla”, jotta maahanmuuttajien palauttaminen nopeutuisi

 PP vaatii, että Ceutan maahanmuuttoviraston palvelut olisivat auki ”aamulla, iltapäivällä ja illalla”, jotta maahanmuuttajien palauttaminen nopeutuisi.

Génova pitää kiinni ehdotuksestaan, jonka mukaan tartuntatauteihin sairastuneet ulkomaalaiset tulisi eristää, vaikka tieteelliset järjestöt eivät suosittele tätä toimenpidettä.

https://elpais.com/espana/2026-08-24/el-pp-reclama-turnos-manana-tarde-y-noche-de-los-servicios-de-extranjeria-en-ceuta-para-acelerar-los-retornos-de-migrantes.html

PSOE:sta vaihtoehtoinen vasemmisto erottuu omalla linjallaan ankaralla viestillä Marokkoa vastaan

 PSOE:sta vaihtoehtoinen vasemmisto erottuu omalla linjallaan ankaralla viestillä Marokkoa vastaan

Sumar-liikkeen voimat esittävät Ceutan kriisin todisteena ”rajojen ulkoistamisen” epäonnistumisesta ja ottavat kohteekseen vuoden 2030 yhteiset jalkapallon MM-kisat.

https://elpais.com/espana/2026-08-25/la-izquierda-alternativa-al-psoe-marca-terreno-propio-con-un-mensaje-duro-contra-marruecos.html

Espanjan matalin lämpötila -0.1°C on mitattu Ávilan provinssissa

    Espanjan korkein lämpötila 36.5ºC on mitattu Coínissa (Málaga). Espanjan matalin lämpötila -0.1°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila) ...