Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste merenalainen alue. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste merenalainen alue. Näytä kaikki tekstit

13.12.2022

Espanja taistelee YK:ssa saadakseen liitetyksi 500 000 neliökilometrin suuruisen vedenalaisen alueen, josta suuri osa on Kanariansaarten edustalla

 Espanja taistelee YK:ssa saadakseen liitetyksi 500 000 neliökilometrin suuruisen vedenalaisen alueen, josta suuri osa on Kanariansaarten edustalla.

Kyseessä on noin 296 000 kilometrin pituinen kaistale, joka ulottuu saarten länsipuolelle ja jossa voi olla merkittäviä vedenalaisia esiintymiä.

Espanja väittää YK:ssa, että maan pinta-ala on lähes kaksinkertainen verrattuna sen nykyiseen pinta-alaan, jos sen alueeseen lisätään lähes 500 000 neliökilometriä meressä sijaitsevaa merenalaista mannerjalustaa, jonka se katsoo kuuluvan sille.

Taistelu tämän alueen "liittämisestä" käydään vuosia kestäneiden tutkimusmatkojen ja tutkimusten jälkeen, joita ovat tehneet muun muassa Cádizissa sijaitsevan Espanjan laivaston meritoimintajoukkoihin kuuluvan merivoimien hydrografisen instituutin asiantuntijat. Lisäksi Espanjan merentutkimuslaitoksen ja Espanjan geologisen ja kaivosinstituutin teknikot, koska tässä "aluevaltauksessa" tarvitaan vain tieteellistä "tykistöä".

Espanja ei ole ainoa maa, joka on esittänyt vaatimuksen vedenalaisesta mannerjalustastaan, sillä Yhdistyneillä Kansakunnilla on tällä hetkellä käsiteltävänä yli kuusikymmentä pyyntöä eri mailta.

Nämä prosessit käynnistyivät sen jälkeen, kun Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 76 artiklaan sisällytettiin 1980-luvulla, että rannikkovaltioilla on oikeus vaatia rannikkovyöhykkeensä 200 meripeninkulman laajuista aluetta, joka on historiallisesti kuulunut niille niiden rannikosta, talousvyöhykkeenä.

Tämä laajennus voitaisiin kiistää, "kunhan tieteellisesti ja teknisesti osoitettaisiin, että vedenalainen alue on pinnalla olevan alueen luonnollinen jatke", kuten kapteeni Luis Miguel Rioja, joka yhdessä arsenaalien teknisen insinöörin Juan Luis Sánchezin ja korpraali Eduardo Polin kanssa kuuluu tähän työhön osallistuvan laivaston hydrografisen instituutin ryhmään, selitti EFE:lle.

77 artiklassa täsmennetään, että maan oikeudet tällä alueella, jota voidaan laajentaa 150 meripeninkulmaan asti, koskevat merenpohjan ja merenalaisen maaperän tutkimista, säilyttämistä ja hyödyntämistä.

Toisin kuin 200 ensimmäisen meripeninkulman alueella, joka muodostaa talousvyöhykkeen, vesivarojen, kuten kalastuksen, hyödyntämisoikeudet eivät siis sisälly tähän laajennukseen.

Vuonna 1999 YK julkaisi tekniset ohjeet, joiden avulla valtiot tietäisivät, miten niiden pitäisi akkreditoida vedenalainen alue, jota ne haluavat vaatia, ja antoi niille kymmenen vuotta aikaa jättää hakemuksensa. Määräaikaa jouduttiin pidentämään toimitettujen hakemusten suuren määrän vuoksi.

Espanja vaatii kolme aluetta.

Vuosien varrella Espanja on esittänyt kolme laajentamispyyntöä. Yksi niistä, nimeltään FISU, on 79 000 neliökilometrin alue, joka on hyväksytty vuodesta 2009 lähtien ja joka jaetaan neljän maan kesken: Espanjan, Irlannin, Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan kesken.

Vuonna 2009 Espanja esitti ehdotuksen 45 000-50 000 neliökilometrin suuruisen alueen liittämisestä Galician pohjoispuolella sijaitsevaan alueeseen. Yhdistyneet Kansakunnat on hyväksynyt tästä alueesta noin 20 000 kilometriä, mukaan lukien Finisterre-vuori. Instituto Hidrográfico de la Marinan asiantuntijat uskovat kuitenkin, että he ovat keränneet riittävästi tietoa, jotta he voivat hyväksyä 45 000 tai 50 000 neliökilometrin pinta alan.

Ensi helmikuussa ryhmä matkustaa Yhdistyneiden Kansakuntien päämajaan New Yorkiin puolustamaan tätä mannerjalustaa, joten "yhden tai kahden vuoden kuluessa voimme saada sen hyväksytyksi".

Kanariansaarten läheiset vesialueet.

Espanjan kolmas pyyntö, joka koskee noin 296 000 neliökilometriä Kanariansaarten länsipuolella sijaitsevaa vedenalaista mannerjalustaa, on myös tutkittavana, ja sen vaatimus virallistettiin vuonna 2014. Yhdessä nämä kolme pyyntöä kattaisivat lähes 500 000 neliökilometriä, mikä on lähes saman verran kuin Espanjan pinta-ala veden päällä.

"Nykyään on käytännössä mahdotonta hyödyntää mitään näissä syvyyksissä, juuri nyt se on mahdotonta", kapteeni selittää. Se on 3000-5000 metrin syvyinen rinne, jossa esimerkiksi Galician alueella epäillään olevan kaasua.

Siellä voi olla myös mangaani- tai telluuriesiintymiä tai muita luonnonvaroja, kuten El Hierron saaren lounaispuolella sijaitsevista vuorijonoista tehdyt tutkimukset osoittavat. "Kaikki keskittyy nyt enemmän suojeluun kuin hyödyntämiseen", kapteeni sanoo.

Hän selittää, että EU:n tavoitteena on osana 20/30-kestävyysohjelmaansa suojella vähintään 30 prosenttia EU:n vesistä, jotta niitä ei voida hyödyntää. "Kaikki se alue, joka saataisiin, jäisi varmasti suojelualueelle, eikä sitä olisi mahdollista hyödyntää", hän arvioi.

"Itse asiassa Espanja ei salli vuonna 2021 hyväksytyn ilmastonmuutosta ja energiamurrosta koskevan lain nojalla kampanjoita, joilla tutkitaan tai hyödynnetään". Mutta "se ei tarkoita, etteikö meillä olisi oikeuksia ja että tulevaisuudessa on mahdollista hyödyntää" tätä merialuetta ja merenpohjaa, sanoo IHM:n kapteeni.

Pitkä taistelu.

"Taistelu" tämän vedenalaisen alueen valloittamiseksi on hiljaista, vaiteliasta ja hyvin pitkää. Esimerkiksi tietojen kerääminen, jotta Yhdistyneet Kansakunnat saataisiin vakuuttuneeksi siitä, että Galician alueen mannerjalusta kuuluu Espanjalle, on vaatinut kaksi erityistä kampanjaa merivoimien merentutkimusalus (BIO) Hespéridesillä vuosina 2005 ja 2008, ja tietojen kokoaminen puolustusministeriön vuosina 2001 ja 2009 talousvyöhykkeellä toteuttamista kampanjoista.

"Kaikkien tietojen kerääminen on vienyt kahdeksan vuotta", kertoo kapteeni, joka on ylpeä siitä, että Espanjassa kaikki tutkimukset "jonkin omana pitämämme asian takaisin saamiseksi" on tehty institutionaalisin keinoin. "On maita, joilla ei ole näitä resursseja ja jotka joutuvat palkkaamaan yrityksiä.

https://www.eldiario.es/canariasahora/politica/espana-pelea-onu-anexionarse-500-000-kilometros-cuadrados-superficie-sumergida-gran-parte-canarias_1_9785968.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...