Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste kulttuuriperintö. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kulttuuriperintö. Näytä kaikki tekstit

29.3.2023

Härkätaisteluiden puute televisiossa tai kuinka Espanjan kulttuuriperintöä laiminlyödään kaikkien nenän edessä

 Vielä vähän aikaa sitten Antena3:n ja Tele5:n kaltaiset vapaasti vastaanotettavat televisiokanavat kilpailivat TVE:n kanssa lähettämällä härkätaisteluita ilmaiseksi. Kilpailussa ja rinnakkaiselossa puolestaan alueellisten julkisten televisioiden kanssa. Tuosta ajasta lähimenneisyyteen ja nykypäivään asti härkätaistelut ovat kuvan lähettämisen osalta pysyneet yksityisten yhtiöiden (monopoliasemassa) ja itsenäisten yksiköiden käsissä, jotka lähettävät härkätaisteluita pienemmän budjetin puitteissa. Julkisen sektorin tapauksessa yleisö on ollut hyvä, mutta yksityisen sektorin tapauksessa tulokset ovat ilmeisesti olleet katastrofaalisia. Puuttuvista julkisista yleisradioyhtiöistä TVE on korkeimmalla sijalla ja tärkein, minkä häränkasvattaja José María Garzón tuomitsi selvästi tämän kanavan pääjohtajalle lähettämässään kirjeessä.

Kaikki Garzónin kirjeessä esittämät väitteet eivät ole pelkästään totta, vaan ne ovat myös syy toiseen syyhyn: nykyisen ja aiempien hallitusten rankaisematta jättämiseen härkätaistelujen vastaisesta toiminnasta. Hallitukset syylistyvät laiminlyöntiin (joka on rikos), kun ne kohtelevat härkätaistelua sen oikeuksien ulkopuolella, sillä se on Espanjan kansan kulttuuriperintöä. Ja näin ollen Espanjan hallituksen "omistama" televisio TVE tekee samoin. Kyllä, on totta, että jo vuosia on ollut olemassa ohjelma, joka on kenties tämän talon (TVE) vanhin ohjelma, nimeltään Tendido Cero. Mutta kuten Garzón toteaa, härkätaistelun poistaminen kulttuurisesta, sosiaalisesta, taloudellisesta ja ekologisesta rikkaudesta ja sen ehdottoman läsnäolon välttäminen uutisissa ja muissa ohjelmissa ja katseluohjelmissa on syrjivää ja epäoikeudenmukaista kohtelua, joka on poliittinen prioriteetti, joka ei nykyään ole oikeudellinen tai sosiaalinen prioriteetti.

Kukaan ei epäile, etteikö härkätaistelun karkottaminen uutisohjelmien ja ohjelmien, joilla on huomattava yleisö, sisällöstä, perheiden kulutustiloista, olisi strategia. Se on poliittinen strategia. Se ei ole televisiostrategia, se ei ole liikkeenjohdollinen strategia eikä yleisön valheellisen kiinnostuksen puutteen rinnastaminen. Se on toinen strategia: mitä ei nähdä, sitä ei ole olemassa. Tämä on suurin vahinko, joka härkätaistelulle on koskaan tehty sen historiassa. Sen sosiaalinen pimennys luonnollisen päivittäisen visualisoinnin osalta.

Ne harvat härkätaistelut, jotka on esitetty TVE:ssä (muuten José María Garzónin avustuksella ensimmäisessä tapauksessa, Talavanten kuuden härän taistelu Méridassa), on toteutettu ilman minkäänlaista kuvaoikeuksiin varattua budjettia. Vain tuotantokustannukset. Ja katsojatulokset ovat, kuten yrittäjä toteaa, paljon paremmat kuin miljoonabudjetilla toteutetuissa ohjelmissa ja lähetyksissä. Toisin sanoen, jopa liikkeenjohdollisesta näkökulmasta katsottuna kyseessä on valtava fiasko. Se, että sillä, mikä ei maksa mitään, pitäisi olla paljon suurempi yleisö kuin sillä, mikä maksaa meille kaikille omaisuuden, on kauheaa julkisten varojen käyttöä.

Tendido Cero -ohjelman ammattilaisten väheksyminen lähentelee julminta lahkolaisuutta. Heitä ei ole koskaan otettu mukaan keskusteluun, ohjelmaan, uutisohjelmaan, mihinkään muuhun yhteyteen kuin Tendido Cero -ohjelmaan. Aivan kuin he olisivat olemassa ja ohjelma olisi olemassa vain sen vuoksi, että härkätaisteluista voidaan raportoida. Belén Plazalla, Javier Hurtadolla tai Manuel Valeralla on enemmän kapasiteettia, sosiaalista, historiallista, taloudellista ja oikeudellista tietoa härkätaistelusta kuin jokaisella poliittisella pamfletistilla tai hillittömällä huijarilla, joka esiintyy TVE:n ruudussa joka kerta, kun keskustelua käydään tai puhutaan härkätaistelusta. Eikä heitä kutsuta siksi, että he tietävät niin paljon. Muuta syytä ei ole. Kaikki he, jotka ovat mukana näissä keskusteluissa ammattimaisesti ja ristiriitaisesti, tekevät härkätaistelujen mustamaalaamisesta tehokasta politiikkaa, joka on naamioitu valheellisen suvaitsevaisuuden vaikutelmalla.

Tämä TVE:ssä, koska RNE:ssä ne menivät päivittäisestä tiedotteesta klo 22.00 lähes olemattomiin. Talossa on koulutettuja ammattilaisia Radio 1:lle ja kaikkeen muuhun tarvittavaan. Mutta heitä kohdellaan samalla tavalla kuin TVE:n ammattilaisia. Kukaan ei käy heidän härkätaistelulaatikkoaan läpi eikä vaivaudu. Varmasti Garzónin kirjeessä ei sanota niin, mutta hänkin tietää, miltä nuo kannen kepit näyttävät.

TVE:llä ja kaikilla julkisilla kanavilla on velvollisuus lähettää härkätaisteluita. Lakisääteinen velvoite. Perustuslaillinen velvollisuus. Heillä on se siistein oikeudellisin ja julkishallinnollisin perustein. Heillä on se siten, että itsenäisten julkisten televisioiden, jotka ylpeilevät härkätaistelujen esittämisellä, itsestään laulettu laulu. Kenenkään ei tarvitse ylpeillä velvollisuutensa täyttämisellä. Ja he vain täyttävät sen.

Hieno kirje Garzónilta. Siihen ei muuten ole vielä vastattu eikä tulla vastaamaan, koska härkätaistelut ovat menettäneet vetovoimansa. Tai paljon haukkuva koira puree vähän. Ei ole yhtään härkätaistelijaa, joka olisi kutsuttu tähän tai tuohon ohjelmaan tai joka esiintyisi juoruohjelmassa tai jossakin muussa ohjelmassa ja joka olisi korottanut ääntään sanoakseen, että kyseessä on laiminlyönnistä johtuva laiminlyönti Se on haukkumista... ja puremista. Mutta tämä härkätaistelun kasvatusmaailma tuntuu pärjäävän hyvin uhriutumisella.

https://www.mundotoro.com/noticia/garzon-no-tiene-quien-le-escriba/1681149

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...