Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste keinottelu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste keinottelu. Näytä kaikki tekstit

21.3.2023

Keinottelu häätää opettajat Formenteralta auntojen omistajien vuokratessa opettajien asunnot turisteille

 Keinottelu häätää opettajat FormenterallaOpettajat tuomitsevat, että kesäkuusta lähtien taloja, joissa he asuvat vuokralla, käytetään matkailuun. Rummut paukkuvat turistisesonkia varten. Víctor Leivan kohdalla ne lyövät hänen Es Pujolsissa sijaitsevan kotinsa ovella. Formenteran saarella ammatillisen koulutuksen opettajana työskentelevän 32-vuotiaan mallorcalaisen on lähdettävä vuokra-asunnostaan 31. toukokuuta, koska vuokranantaja haluaa käyttää sitä loma-asuntona. Sillä välin hän jatkaa kesäkuun ajan opettamista julkisessa koulussa, mutta hän ei ole varma, missä hän asuu. Yksi viikko ystävän luona, toinen viikko jonkun muun sohvalla, kunnes kuukauden loppu koittaa ja hän palaa Mallorcalle. "Sesonki alkaa, ja täällä se ajaa kaikkien yli", hän harmittelee. Leivan tapaus ei ole ainutlaatuinen. Hänen lähipiirissään on parikymmentä ystävää, myös opettajia, jotka joutuvat jättämään asuntonsa ennen kesäkuun alkua, koska omistajat heittävät heidät ulos vuokratakseen ne turisteille. 

"Täällä kenelläkään ei ole asuntosopimusta, se on unelma. Saavut paikalle ja omistaja kertoo sinulle ennen kuin astut sisään, että sinun on lähdettävä toukokuussa. Joko sopeudut tai hyvästi", selittää 23-vuotias mallorcalainen Àlex Julià, joka sanoo, että tapa on "hyvin omaksuttu" saarella, ja vuosi toisensa jälkeen muualta lähetettyjen työntekijöiden on pakko hyväksyä ne "ilman ratkaisua tulevaisuutta varten". Hän on ala-asteen opettajana Sant Francescin julkisessa koulussa ja maksaa tällä hetkellä 600 euroa "kääpiön" yksiöstä Punta Priman tiellä, josta hänen on lähdettävä toukokuun lopussa. Asuntosopimuksen puuttuminen haittaa hänen mukaansa myös asukasalennuksen saamista, sillä he eivät voi rekisteröityä saarelle ja saada alennusta Ibizan laivamatkoista. "Se on vitsi, koska sitten ihmiset valittavat, että lääkärit, opettajat ja virkamiehet eivät tule kattamaan peruspalveluja.

https://elpais.com/economia/2023-03-21/la-especulacion-desahucia-a-los-profesores-de-formentera.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...