Järjestäytynyt rikollisuus varjostaa Saloun turistiparatiisia. Kolme ihmistä on kuollut vuoden sisällä kahdessa ampumisessa, jotka ovat olleet samankaltaisia: ranskalaista alkuperää olevia nuoria, jotka on tapettu kadulla.
"Tämä ei ole normaalia", sanoo närkästynyt ja huolestunut ranskalainen mies, kun hän laittaa lapsensa autoon. Hän on päättänyt lähteä hotellista, jossa hän asui Saloussa (Tarragona), viettääkseen muutaman päivän lomaa perheensä kanssa saatuaan keskiviikkona elämänsä säikähdyksen. Kymmenen jälkeen illalla hän saapui asuntoalueelle. Kun hän meni portaita ylös, hän törmäsi ovelle pysäköityyn mustaan autoon ja vaihtoi ohikiitävän katseen siinä olleiden kahden nuoren miehen kanssa antamatta asialle sen enempää merkitystä. Kun hän käänsi selkänsä ja laittoi korttinsa lukijaan päästäkseen sisään hotelliin, hän kuuli ensimmäisen laukauksen, huutoja ja toisen laukauksen. Hän ehti hädin tuskin napata lapsensa, mennä sisälle ja juosta aulan poikki laukausten suuntaan. Kaksi ihmistä tapettiin käytännössä hänen kasvoillensa, hän muistelee yhä järkyttyneenä. "Tämä ei ole turvallista, varsinkaan lapsille", hän valittaa. Kaksoisrikos viittaa siihen, että huumekauppaa koskeviin tilien selvittelyihin.
Järjestäytynyt rikollisuus ravistelee Tarragonan provinssissa sijaitsevaa Saloun kaupunkia, jossa yöpyy vuosittain lähes kahdeksan miljoonaa ihmistä. Ainakin kolme ihmistä on kuollut vuoden aikana kahdessa samankaltaisessa ampumisessa: ranskalaista alkuperää olevia nuoria on ammuttu kadulla huumekaupasta syntyneissä riidoissa. Saloussa, umpikujan päässä sijaitsevan asuinkompleksin lasijulkisivussa voi nähdä luotien iskut lasiin ja seinään. Myös joidenkin ulkopuolelle pysäköineiden asiakkaiden autojen rikkinäisissä ikkunoissa. Katalonian korkeimman oikeuden mukaan kaksi uhria, kaksi nuorta miestä, olivat myös majoittuneet tiloissa, kun Tarragonan 6. maistraatti antoi luvan tutkia heidän huoneensa.
Sekvenssi oli nopea. Valkoinen Renault Captur saapui puoli yhdentoista aikaan illalla kahden uhrin mustan auton viereen, joka oli pysäköity hotellin ulkopuolelle. Autosta nousivat huppumiehet, joilla oli pitkät aseet, ja avasivat tulen. Ratissa istunut mies kuoli tapahtumapaikalla. Toinen pakeni juoksemalla silminnäkijöiden mukaan alueella olevaan pieneen kumpareeseen, ja myös häntä ammuttiin useita kertoja. Lääkintähenkilökunta onnistui kuljettamaan hänet elossa sairaalaan, jossa hän kuoli seuraavana päivänä. Ampumisen tekijät pakenivat, mutta poliisi onnistui pysäyttämään auton noin 15 kilometrin päässä sijaitsevalla huoltoalueella. He saivat kiinni vain 24-vuotiaan Ranskan kansalaisen, muut pakenivat jalan. Poliisit löysivät auton sisältä käsiaseita, pitkäaseita ja jopa käsikranaatteja. Mossos etsii samojen lähteiden mukaan ainakin kolmea muuta osallista.
