Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kiina. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kiina. Näytä kaikki tekstit

5.4.2023

Lync & Co, MG ja BYD: kiinalaiset automerkit ovat saapuneet Espanjan markkinoille

 Lync & Co, MG ja BYD: kiinalaiset automerkit ovat saapuneet Espanjan markkinoille. Aasialaisen jättiläisen autotuonti on 20-kertaistunut vuodessa, mikä vahvistaa maan olevan ehdokas edelläkävijäksi alan sähköistämiseen.

https://elpais.com/economia/2023-04-05/lync-co-mg-y-byd-las-marcas-chinas-de-coches-se-lanzan-a-por-el-mercado-espanol.html

31.3.2023

Sánchez pyrkii vakuuttamaan Xin siitä, että Ukrainan rauhansuunnitelman on kuljettava Zelenskin kautta

 Sánchez pyrkii vakuuttamaan Kiinan presidentti Xin siitä, että Ukrainan rauhansuunnitelman on kuljettava Zelenskin kautta. Sánchez, joka on ensimmäinen eurooppalainen, joka tapaa Kiinan johtajan tämän Moskovan-matkan jälkeen, yrittää vetää häntä kohti eurooppalaisia kantoja.

https://elpais.com/internacional/2023-03-31/sanchez-busca-convencer-a-xi-de-que-cualquier-plan-de-paz-en-ucrania-debe-pasar-por-zelenski.html

30.3.2023

Sánchez kehottaa Kiinaa avautumaan, jotta EU ei joutuisi sulkemaan itseään aasialaiselta jättiläiseltä

 Sánchez kehottaa Kiinaa avautumaan, jotta EU ei joutuisi sulkemaan itseään aasialaiselta jättiläiseltä. Espanjan presidentti pyytää Kiinan johtajia auttamaan Ukrainan sodan lopettamisessa ja välttämään protektionismia: "Olen nähnyt 40 presidenttiä yhden viikon aikana, eikä kukaan halua taloudellista pirstaloitumista tai sotaa", Espanjan presidentti sanoo.

https://elpais.com/internacional/2023-03-30/sanchez-reclama-a-china-que-se-abra-para-no-obligar-a-la-ue-a-cerrarse-frente-al-gigante-asiatico.html

23.3.2023

Kiinan presidentti Xi kutsuu Sánchezin Pekingiin kesken Ukrainan sodan sovitteluyrityksen

 Kiinan presidentti Xi kutsuu Sánchezin Pekingiin kesken Ukrainan sodan sovitteluyrityksen. Espanjan presidentti, jolla on kiireinen kansainvälinen asialista EU-ohjausjaksoa varten, matkustaa Kiinaan tämän kuun 30. ja 31. päivä.

Kiinan presidentti Xi Jinping on kutsunut Pedro Sánchezin viralliselle matkalle Pekingiin ensi viikolla 31. päivä, ja tämä on erityisen ajankohtainen hetki: Aasian suurvallan johtaja on juuri palannut kolmipäiväiseltä matkalta Moskovasta, jossa hän tarjoutui välittäjäksi Ukrainan sodan ratkaisemiseksi ja esitti rauhansuunnitelman. Sánchez on selvästi asennoitunut Euroopan ja Naton asemiin ja siten lähempänä Yhdysvaltoja. Itse asiassa Espanjan presidentti vieraili hiljattain Kiovassa Volodymir Zelenskin luona ja ilmaisi tälle ehdottoman tukensa. Hän jopa puhui Ukrainan parlamentissa suurten suosionosoitusten saattelemana.

https://elpais.com/espana/2023-03-22/xi-invita-a-sanchez-a-pekin-en-pleno-intento-de-mediacion-en-la-guerra-de-ucrania.html

Espanjan ulkoministeri Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi

 Albares kutsuu Espanjan Argentiinan suurlähettilään kuultavaksi Madridissa ja Argentiinan ja Espanjan välinen kriisi syventyy.  Milein mini...