Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Auschwitz. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Auschwitz. Näytä kaikki tekstit

26.1.2025

80 vuotta natsien Auschwitzin keskitysleirin vapautuksesta - joka koskee myös Espanjalaisia

 Yli 9000 Espanjalaista oli natsien keskitysleireillä toisen maailmansodan aikana. Tässä kuussa tulee kuluneeksi 80 vuotta Auschwitzin keskitysleirin vankien vapautuksesta Venäläisten joukkojen edetessä Puolassa. 

El Mundo julkaisee Auschwitzin keskitysleirillä vankina olleen Shaul Spielmanin haastattelun.

 Saul Spielman: 'Ensimmäinen tapaamiseni Mengelen kanssa oli hänen valikoimassaan toukokuussa 1944. Siellä olleista 1500 lapsesta ja nuoresta hän valitsi työleirille 67. Loput, jotka eivät läpäisseet valintaa, hän lähetti kaasukammioon, mutta isäni, joka työskenteli Auschwitzin rekisterissä, näki kortin, jossa oli minun nimi, ja otti sen salaa pois kuolemanryhmästä ja laittoi sen työryhmään'. Lähes 94-vuotiaana Shaul Spielmann muistaa jokaisen yksityiskohdan, olipa se kuinka pieni tahansa, ja jokaisen hetken, jolloin hänen elämänsä riippui kohtalon, sattuman tai natsiupseerin mielijohteesta.

Auschwitzin keskitysleirin vanki Shaul Spielman

"Ensimmäinen tapaamiseni Mengelen kanssa oli hänen valikoimassaan toukokuussa 1944. Siellä olleista 1500 lapsesta ja nuoresta hän valitsi työleirille 67. Loput, jotka eivät läpäisseet valintaa, hän lähetti meidät kaasukammioon , mutta isäni , joka työskenteli Auschwitzin rekisterissä, näki kortin, jossa oli minun nimi, ja otti sen salaa pois kuolemanryhmästä ja laittoi sen työryhmään. Lähes 94-vuotiaana Shaul Spielmann muistaa jokaisen yksityiskohdan, olipa se kuinka pieni tahansa, ja jokaisen hetken, jolloin hänen elämänsä riippui kohtalon, sattuman tai natsiupseerin mielijohteesta.

"Selvisin useista keskitysleireistä, lavantautista, kuolemanmarsseista ja Auschwitzista, jota kuvailen maan helvetiksi", hän kommentoi yli miljoonan uhrin leirin vapauttamisen 80-vuotispäivää, josta tuli tuhon symboli. natsi-Saksan koneet.

Yhdessä vaimonsa Myriam Spielmannin kanssa hän vastaanottaa EL MUNDOn kotonaan Israelin Ashkelonin kaupungissa, joka nauttii rauhasta Hamasin kanssa solmitun tulitauon jälkeen. Välimeren taustalla hän palasi kotimaahansa Wieniin , jossa hänen lupaava tulevaisuutensa katkaisi Itävallan natsien liittämisen (Anschluss) maaliskuussa 1938. Seuraavana päivänä Nürnbergin lakien perusteella juutalainen poika karkotettiin. koulusta. Kun hän saapui kotiin itkien, hän yllättyi nähdessään isänsä. Hänet oli juuri erotettu insinööristä. "Hyvin huonot ajat ovat tulossa", hän varoitti.

Niiden tulo ei kestänyt kauan. Gestapo saapui ja otti perhekaupan ja hänen talonsa haltuunsa. Spielmann, hänen vanhempansa ja isoäitinsä joutuivat muuttamaan toiseen asuinpaikkaan. "Keltainen tähti, jota meidän piti käyttää, rajoitti meitä paljon. Ystävät koulusta liittyivät natsinuorten joukkoon ja muut tulivat salaa kertomaan minulle, etteivät he voi tavata juutalaisia ​​ja että minun pitäisi olla varovainen natseja kohtaan, jotka eivät osoittaneet armoa kaduilla", hän sanoo.

"Kaksi Gestapon ja SS:n jäsentä tulivat kotiin aamunkoitteessa syyskuun '42 lopulla ja kertoivat meille, että meillä on puoli tuntia aikaa pakata matkalaukku ja mennä kohtaamispaikkaan hylätyssä juutalaiskoulussa Wienissä", hän jatkaa. . Sieltä Theresienstadtiin (Tsekkoslovakia) ja vuotta myöhemmin junalla Auschwitziin tietämättä mikä Auschwitz oli . "Vaaroissa, joissa oli niin paljon ihmisiä pakattuna yhteen, meitä ei enää pidetty ihmisinä. Kun saavuimme Birkenauhun, aloin nähdä helvettiä. Valoprojektorit, huudot SS:stä, vanhimmat ihmiset, jotka eivät pystyneet laskeutumaan rampilta yksin ja työnnettiin...".

Ensin ne lähetettiin suihkuihin, kuten hän muistaa: "Niillä oli kaksi käyttöä. Onneksi kun meidät laitettiin sinne, sieltä tuli kuumaa vettä, ei kaasua." Sitten he tatuoivat numeron käteensä. Sinun, 170775 .

Auschwitzin keskitysleirin vanki Haim Raanan

"Äitini, joka oli hyvin sairas, kuoli. Näin, kuinka hänen ruumiinsa heitettiin autoon, joka oli matkalla suoraan krematorioon", hän selittää. Hänen isänsä lähetettiin työleirille Saksaan. Ainoa riittämätön lohdutus on se, että he onnistuivat kohtaamaan katseensa jäähyväisille, jonka he molemmat ymmärsivät lopulliseksi.

Ilman isän "suojaa" hän kohtasi toisen Mengelen valinnan. "Lähes 800 lapsesta 150 tuomittiin kaasukammioihin. Seuraavana päivänä he herättivät meidät aikaisin. Itkimme, koska tiesimme heidän aikovan murhata meidät, mutta puolen tunnin kuluttua näimme, ettei mitään tapahtunut", hän sanoo helpottuneena. Sisäinen kilpailu heidän teloittajiensa välillä pelasti heidät, koska heidän lohkonsa vastuuhenkilö oli valittanut leirin komentajalle Rudolf Hössille, että "Mengele piti tuottavimmat lapset".

Tammikuun alussa 1945 , kun Auschwitz lähestyi loppuaan venäläisten saapumisen vuoksi, Spielmann lähti kuolemanmarsseille . "Ensimmäisenä päivänä näimme joitakin naisten ruumiita. Toisena päivänä heitä oli enemmän ja luoti päässä. Kolmantena päivänä miehet alkoivat pudota. SS lopetti heidät laukauksella. neljänneksi olimme uupuneita ja "mietimme, milloin meitä ammuttaisiin päähän."

Selvittyään Mauthassenista , hän saapui  Gunskirchenin leirille Itävaltaan, missä natsivartija antoi hänelle lähes kohtalokkaan iskun päähän aseella. Toukokuun alussa '45 he kuulivat kanuunalaukauksia ja näkivät tankkien murtautuvan kentälle. "Minulla oli lavantauti ja olin hyvin heikko. Ambulanssi pysähtyi minun kohdallani ja amerikkalainen lääkäri sanoi minulle jiddishin kielellä, että olen hyvin sairas . Minut vietiin sotasairaalaan", hän kertoo ja päättää tarinan helvetin vuosista, jotka myös mukana kerran ensimmäistä kertaa kannibalismissa.

Spielmann, joka saapui Haifaan vuonna 1945, on osa Erez Kaganovitzin valokuvakokoelmaa , jonka hän esittelee New Orleansin toisen maailmansodan kansallismuseossa ja Berliinin liittovaltion oikeusministeriössä näyttääkseen eloonjääneiden vanhusten todistuksia. ennen sitä on myöhäistä.

"Holokaustista selviytyneiden pojanpoikana on välttämätöntä taistella antisemitismin nousua vastaan ​​tiedottamalla ja kouluttamalla ihmisiä paremmin antisemitismin ja sokean vihan vaaroista", valokuvaaja sanoo. Ennen kansainvälistä holokaustin muistopäivää hän ilmaisee toiveensa, että " Holokaustin ihmiset -näyttely inspiroi lisää tietoisuutta, kouluttaa tulevia sukupolvia ja yhdistää ihmiset uudelleen tärkeisiin oppitunteihin, joita ei pidä unohtaa holokaustista".

Kahden juutalaisen järjestön mukaan antisemitistiset teot ympäri maailmaa lisääntyivät lähes 100 % vuoteen 2023 verrattuna ja 340 % vuoteen 2022 verrattuna.

Haim Raanan (89) varoittaa antisemitismin lisääntymisestä Euroopassa 7.10.2023 seuranneen sodan jälkeen . Selvittyään Budapestin ghetosta, josta hän lähti 10-vuotiaana, ja useista sodista Israelissa, mikään ei voinut valmistaa häntä siihen aamuun Kibbutz Beerissä. "Sireenien jälkeen menin turvahuoneeseen poikani, pojanpoikani ja hoitajani kanssa. Aloimme saada matkapuhelimiin viestejä terroristien tunkeutumisesta ja siitä, että tilanne on kauhea. Sitten saimme murhattujen ihmisten nimiä ja poltettuja taloja. Kaikki aika, kuulimme laukauksia, kranaatteja jne., mutta onneksi ne eivät päässeet taloomme", kertoo Raanan, joka oli lukittuna pelastukseensa kello kaksi yöllä.

"Shoahissa en henkilökohtaisesti tuntenut kuutta miljoonaa juutalaista uhria, kun taas kibbutsissani tunsin kaikki ", hän kertoo viitaten yli 100 murhattuun naapuriin ja ystävään . Hänellä ei ole paljon muistoja holokaustista, paitsi että kaksi setä murhattiin. Raanan välittää näinä aikoina harvinaisen toivon sanoman: "Toivon, että kaikki menee hyvin. Uskon, että ympärillämme olevien arabien kanssa voi olla rauha."

https://www.elmundo.es/internacional/2025/01/26/679527efe9cf4a5f678b45a6.html

9.11.2024

Reyes Mate, muistitutkija ja filosofi sanoo huolestuneena ”Auschwitz voi toistua” nationalismien nostaessa päätään

 Reyes Mate, muistin filosofi: ”Auschwitz voi toistua”. Tämä muistitutkija on huolestunut nationalismin noususta. Hänen ehdotuksensa on, että ”kaikki yhdessä” (katalaanit, baskit, espanjalaiset) poistetaan käytöstä ja tuetaan EU:ta.

Auschwitz oli toisen maailmansodan aikana natsisaksan juutalaisten, eri vähemmistöjen, toisinajattelijoiden ja natsien hallintoa vastustavien henkilöiden joukkotuholeiri. Auschwitsilla oli sisarleiri nimeltä Birkenau jonka takia aluetta kutsutaan virallisesti Auschwitz-Birkenauksi. 

https://elpais.com/ideas/2024-11-09/reyes-mate-filosofo-de-la-memoria-auschwitz-puede-repetirse.html

Auschwitz-Birkenaun museon ja muistipaikan sivut: https://www.auschwitz.org/en/spanish/

6.4.2023

Vitorian terrorismin uhrien muistokeskuksessa on näyttely Auschwitzista ja natsien aiheuttamasta holokaustista heinäkuuhun asti

 Vitorian terrorismin uhrien muistokeskuksessa on näyttely Auschwitzista ja natsien aiheuttamasta holokaustista heinäkuuhun asti. Näyttelyn järjestäjien mielestä on "ensisijaisen tärkeää pitää elossa totalitarismin uhrien muisto" ja korostaa "kasvatuksen merkitystä" demokratiassa.

https://www.eldiario.es/euskadi/memorial-vitoria-acoge-julio-exposicion-auschwitz-holocausto-nazi_1_10086252.html

Härkätaistelu uutisia

Burgos 29.6.2025. Härkätaistelu. Loppuun myyty. Häränkasvattaja: El Parralejo. Härkätaistelijat: JOSELITO ADAME, suosionosoitukset ja korvat...