Kääntäjä

2.11.2024

Hallitus ottaisi Valencian kriisin hallintaansa vain, jos autonomisen alueen presidentti Mazón sitä pyytäisi

 Hallitus ottaisi Valencian kriisin hallintaansa vain, jos autonomisen alueen presidentti Mazón sitä pyytäisi. Poliittinen riita laantuu Feijóon purkauksista syntyneen kiistan jälkeen.

Hallitus ei ole salannut kritiikkiään Valencian hallituksen suhtautumisesta tulvien aiheuttaman valtavan tragedian käsittelyyn. Yksi sen jäsenistä, puolustusministeri Margarita Robles, ilmaisi sen jopa julkisesti perjantaina ja valitti viivytystä ja rajallista soveltamisalaa, jolla Partido Popularin Carlos Mazónin johtama Generalitat pyysi armeijan lähettämistä paikalle. Pedro Sánchezin kabinetin muut jäsenet välttelivät jälleen yhteenottoa. Hallituslähteiden mukaan toimeenpanovalta ei aio ottaa kriisin hallintaa hoitaakseen, ellei Mazón sitä nimenomaisesti pyydä.

Sánchez voisi ottaa ohjat käsiinsä, jos julistettu hätätila, joka on nyt tasolla 2, mikä antaa autonomisen alueen johdettavaksi, kiihtyisi tasolle 3. Tai, jyrkempi toimenpide, hälytystilan julistaminen pandemian tapaan, jonka perustuslakituomioistuin on sittemmin julistanut laittomaksi. Mikään näistä toimenpiteistä ei ole tällä hetkellä hallituksen suunnitelmissa.

Hallituslähteet selittävät, että jos Generalitat ei pyydä sitä, kriisin koordinoinnin ottaminen vastoin sen tahtoa vain vaikeuttaisi väestön auttamista ja kadonneiden etsimistä. Lähteiden mukaan Valencian hallitus tuntee alueen parhaiten, ja sillä on tarvittavat resurssit, jotta se voi saavuttaa kaikki asianomaiset paikkakunnat. Hallitus päättelee, että komennon ottaminen ilman Mazónin suostumusta olisi tehotonta.

https://elpais.com/espana/2024-11-02/el-gobierno-solo-asumiria-el-control-de-la-crisis-si-se-lo-pidiera-mazon.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...