Kääntäjä

7.9.2024

Terroristi isku joka perusti sotilaallisen ETA:n

 Terroristi isku joka perusti sotilaallisen ETA:n.  Calle del Correossa tapahtunut hyökkäys, jossa kuoli 13 ihmistä, aiheutti hajaannuksen ”miliisin” ja ”poli-milisin” välillä. Terroristijärjestö ei tunnustanut tekijyyttään ennen kuin se hajosi vuonna 2018. Kaksi kirjaa muistelee verilöylyä sen 50. vuosipäivänä.

Viisikymmentä vuotta sitten, 13. syyskuuta 1974 kello 14.30, voimakas, sirpaleilla vahvistettu pommi räjähti Rolando-kahvilassa Calle del Correon ja Madridin Puerta del Solin kulmassa, silloisen Francon hallinnon yleisen turvallisuusosaston vieressä. Yksitoista ihmistä kuoli paikan päällä, toinen viikkoa myöhemmin ja kolmastoista kaksi vuotta myöhemmin iskun jälkiseurauksiin. He olivat Rolandon ja kahvilan vieressä sijaitsevan Tobogánin itsepalveluravintolan ruokailijoita. Kyseessä oli ETAn suurin verilöyly ennen Hipercorin verilöylyä Barcelonassa kesäkuussa 1987, jossa kuoli 21 ihmistä, ja ensimmäinen summittainen hyökkäys. Vain yksi uhreista oli poliisi. Sirpaleiden käytöllä pyrittiin levittämään vahinkoa.

https://elpais.com/espana/2024-09-07/la-matanza-indiscriminada-que-fundo-a-eta-militar.html

Härkätaistelu: Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä

 Ranskan senaatti äänesti alle 16 vuotiaiden härkätaisteluissa käynnin jatkuvuuden puolesta äänin 254 puolesta ja 55 vastaan äänellä. Äänten...