Kääntäjä

13.8.2024

Madrid menettää yhtäkkiä 10 prosenttia rekisterissä olevista yrityksistä, koska ne eivät ole enää toimineet

 Madrid menettää yhtäkkiä 10 prosenttia rekisterissä olevista yrityksistä, koska ne eivät ole enää toimineet. Yritysrekisteri on hiukan niin kuin sen haluaa ymmärtää ja yrityksiä on niin paljon kuin yritysrekisterissä yrityksiä on rekisteröity vaikka yritykset eivät toimisi. Madridin tapaus on valaiseva.

Euroopan unionin määräämä muutos on pakottanut INE:n lopettamaan yli 223 000 espanjalaisen yrityksen laskennan, joista 55 000 oli pääkaupunkiseudulla.

https://elpais.com/espana/madrid/2024-08-13/madrid-pierde-de-golpe-en-el-registro-un-10-de-sus-empresas-porque-no-eran-activas.html

Terveysjärjestöt yhdistävät Kanariansaarten "matkailun monokulttuurin" mielenterveyden "hätätilanteeseen": "Jäljelle jää vain hyväksikäyttö"

 Terveysjärjestöt yhdistävät Kanariansaarten "matkailun monokulttuurin" mielenterveyden "hätätilanteeseen": "Jäljel...