Kääntäjä

15.7.2024

Expansión: Asuntomyynti romahti 21,5% toukokuussa, jyrkin lasku sitten syyskuun

 Kiinteistörekistereihin rekisteröityjen kiinteistöjen myyntien määrä laski toukokuussa 21,5 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna, mikä on ristiriidassa huhtikuun jyrkän, 24 prosentin nousun kanssa, jolloin negatiivinen suuntaus palasi.

Tämä lasku täydentää tammikuussa ja maaliskuussa tapahtunutta laskua.

Kansallisen tilastokeskuksen (INE) maanantaina julkaisemien alustavien tietojen mukaan toukokuussa rekisteröitiin yhteensä 44 013 operaatiota, mikä on 17,1 % vähemmän kuukausivaihtelussa ja kasautuu 4,1 %:n laskuun tähän mennessä tänä vuonna. Asuntojen osuus toukokuussa tapahtuneista kaupunkikiinteistöjen ostoista ja myynneistä oli 59,3 %.

92,3 prosenttia myynnillä luovutetuista asunnoista oli vapaita ja 7,7 prosenttia suojattuja. Vapaiden asuntojen määrä väheni 21,7 % edellisvuodesta ja suojattujen asuntojen määrä väheni 19,1 %.

Lisäksi 20,7 % asuntojen kaupoista oli uusia asuntoja, vähennystä oli 14,4 % toukokuuhun 2023 verrattuna. Käytettyjen asuntojen kaupoista 79,3 % tehtiin ja nekin laskivat, 23,2 %, kertoo Servimedia.

Autonomisen alueen mukaan jaoteltuna asuntokauppojen määrä laski kaikissa. Vähiten laskua tapahtui Baskimaassa (-3 %), La Riojassa (-8,6 %) ja Extremadurassa (-14,2 %). Suurimmat laskut olivat Principado de Asturias (-25,8 %), Andalusia (-25 %) ja Katalonia (-24,5 %).

Kaiken kaikkiaan toukokuussa myyntiin siirrettyjen kiinteistöjen määrä oli 85 378, mikä oli 22,1 % vähemmän kuin vastaavana kuukautena vuonna 2023. Myynnin, lahjoituksen, vaihdon, perinnön tai muulla tavoin siirrettyjen kiinteistöjen kokonaismäärä väheni 22,6 %.

https://www.expansion.com/economia/2024/07/15/6694cc40e5fdeaed628b456f.html

Härkätaistelu uutisia

Ranska Céretin härkätaisteluferian päivämäärät on julkaistu.  https://www.mundotoro.com/noticia/ceret-recupera-sus-fechas-y-mantiene-su-estr...