Kääntäjä

11.5.2024

Espanjalaisten tieteen ja kirjallisuuden halveksunta otettiin esille lehdissä jo vuonna 2016

 Vozpópuli nettilehti kirjoitti vuonna 2016 kuinka Espanjassa on suuri ongelma joka liittyy tiedon halveksuntaan ja sosiaalinen halveksunta joka kohdistetaan tiedemiehiin ja kirjailijoihin.

Kirjailija Antonio Muñoz Molina sanoi perjantaina, että Espanjassa on tällä hetkellä "erittäin suuri ongelma", joka liittyy tiedon halveksuntaan ja yhteiskunnalliseen halveksuntaan, joka kohdistuu kirjailijoiden lisäksi myös tiedemiehiin. Kun Muñoz Molinalta kysyttiin lehdistötilaisuudessa kirjailijoiden mahdollisesta arvostuksen menetyksestä, hän ei epäröinyt vakuuttaa, että Espanjassa "viranomaiset ja yhteiskunta halveksivat paitsi kirjailijoita myös ihmisiä, jotka tietävät tai tekevät tutkimusta".

Nämä olivat Asturian prinssin kirjallisuuspalkinnon (2013) saajan sanat ennen kuin hän puhui '6. "Carlos Castilla del Pino" -psykiatrian ja käyttäytymistieteiden koulussa. Kokemukset tulevaisuuden suunnittelussa: muisti toiminnassa", joka järjestetään tällä viikolla Menéndez Pelayon kansainvälisessä yliopistossa (UIMP) Santanderissa. "Täällä ainoat ihmiset, jotka ansaitsevat ehdotonta ihailua, ovat jalkapalloilijoita tai korruptoituneita menestyjiä", valitteli Muñoz Molina, jonka mielestä Espanjassa vallitseva tiedon "halveksunta" on johtanut siihen, että "monet" tutkijat ovat joutuneet "tekemään uransa" maan ulkopuolella. Hän kuitenkin lisäsi, että "siinä ei ole mitään väärää, koska tiede on kansainvälistä".

Muñoz Molina vähätteli tilastoja, joiden mukaan kaksi kolmesta espanjalaisesta ei ole lukenut kirjaa viimeisen vuoden aikana. "Meillä on taipumus suosia kaikkia tilastoja, jotka vaikuttavat meistä maailmanlopun kaltaisilta, ja jos niissä sanotaan, että perinteinen tieto on vähenemässä, kaikki yhtyvät siihen", Beltenebrosin kirjoittaja sanoi. Muñoz Molinan mielestä olisi kysyttävä, "kuinka moni luki 30 tai 60 vuotta sitten", koska, kuten hän muistelee, kun hän oli lapsi, "oli hyvin vaikeaa löytää useimpia kirjoja" ja vuosikymmeniä aiemmin "kirjoja ei ollut käytännössä lainkaan ja lukutaidottomuus oli hyvin yleistä". "En ole lainkaan pessimistinen", painotti andalusialainen kirjailija, jonka mielestä "pessimistisyys on niiden käsissä, jotka haluavat vahingoittaa kulttuurin leviämistä".

Espanjalaiset säästävät Euroopassa vähiten täydentääkseen eläkkeitään

 Espanjalaiset säästävät Euroopassa vähiten täydentääkseen eläkkeitään. Vuodesta 2014 lähtien Saksa on sijoittanut eläkerahastoihin 386 321 ...