Kääntäjä

13.3.2023

Suuret Katalaanisuvut kuten Vidal-Quadrasin, Goytisolon, Samàn ja Xifrén suvut rikastuivat orjakaupalla

 Orjakaupan päähenkilöt 1800-luvun Barcelonassa suurten nimien lisäksi. Kirjassa "Negreros y esclavos" (Orjakauppiaat ja orjat) selvitetään katalonialaiset nimet Atlantin orjakaupan taustalla: orjakapteenit, jotka rikastuivat, ja kauppiaat, jotka rahoittivat retkiä astumatta laivaan.

Espanja oli viimeinen eurooppalainen valtio, jonka siirtomaassa harjoitettiin orjakauppaa, tuottoisaa liiketoimintaa, joka kuljetti 50 vuoden aikana noin 600 000 afrikkalaista Kuubaan. Suurista orjakauppaa harjoittaneista suvuista voisi mainita Vidal-Quadrasin, Goytisolon, Samàn ja Xifrén suvut.

https://www.eldiario.es/catalunya/capitanes-financiadores-esclavista-barcelona-xix_1_3283929.html


Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...