Kääntäjä

13.1.2023

Castilla y Leónin alueellinen terveysministeriö ottaa etäisyyttä Voxin Gallardon abortinvastaisiin toimenpiteisiin ... ja Gallardo vahvistaa kantansa

 Castilla y Leónin alueellinen terveysministeriö ottaa etäisyyttä Voxin Gallardon abortinvastaisiin toimenpiteisiin, ja Gallardo vahvistaa kantansa.

Puheenjohtajavaltion suosittu Jesús Julio Carnero on korostanut, että hän ei missään tapauksessa aio pakottaa terveydenhuoltohenkilöstöä "tekemään lain vastaisia päätöksiä".

Castilla y Leónin varapresidentin Juan García-Gallardon (Vox) torstaina tekemät abortinvastaiset ehdotukset ovat saaneet kielteisen vastauksen alueen terveysneuvostolta ja puheenjohtajan neuvostolta, suositulta Jesús Julio Carnerolta, joka on korostanut, että toimenpiteet syntyvyyden edistämiseksi ja perheiden tukemiseksi ovat "raskaana oleville naisille ja ammattihenkilöille" "ehdottoman vapaaehtoisia". Hän korosti, että "missään tapauksessa se ei pakota" terveydenhuoltohenkilöstöä "tekemään lain vastaista päätöstä".

Gallardo ilmoitti, että raskaana oleville naisille, halusivatpa he keskeyttää tai jatkaa raskauttaan, tarjotaan mahdollisuus kuunnella sikiön sydämenlyöntejä, saada sikiöstä 4D-ultraäänitutkimus tai psykologista apua, jos he sitä tarvitsevat. Varapuheenjohtaja lisäsi, että olisi "välttämätöntä", että terveydenhuollon tarjoajat tarjoaisivat tämän kolminkertaisen mahdollisuuden naisille. Carneron kiistäminen täydentää alueellisen terveysministeriön lähteitä, jotka olivat jo selvittäneet perjantaina, että sikiön sydämenlyöntien kuuntelu ja muut resurssit toteutetaan vain lääkärin määräyksestä eikä niitä tarjota pakollisena. Gallardo puolestaan vakuutti perjantaiaamuna, että toimenpiteistä oli "ilmeisesti sovittu" PP:n alueellisen terveysministerin Alejandro Vázquezin kanssa.

Vázquez kertoi EFE:lle, että suhteet Juntan varapuheenjohtajaan Juan García-Gallardoon (Vox) ovat "erinomaiset", ja hän katsoi, että hänen osastollaan on vain "pieniä vivahteita" eilen hallintoneuvoston jälkeen julkistetuista abortinvastaisista terveystoimista.

Terveysministeriön ja puheenjohtajaneuvoston nykyinen kanta on ristiriidassa sen kannan kanssa, jonka toinen PP:n korkea-arvoinen virkamies, juntan tiedottaja ja talous- ja valtiovarainneuvoston päällikkö Carlos Fernández Carriedo otti eilen ja joka oli varapresidentin mukana EKP:n neuvoston kokouksen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. Carriedo kuunteli hermostumatta tai reagoimatta äärioikeiston johtajan ilmoitukseen, sillä äärioikeisto hallitsee aluetta koalitiossa PP:n kanssa. Itsehallintoalueen presidentti Alfonso Fernández Mañueco ei ole kommentoinut kumppaninsa ilmoitusta tai syntynyttä laajaa kansallista kiistaa. García-Gallardo vastasi perjantaina "tietenkin", kun häneltä kysyttiin, onko hänen aloitteistaan sovittu terveydenhuollon kanssa, ja kehotti kaikkia, jotka uskovat, että hänen hankkeeseensa liittyy pakottamista tai naisiin kohdistuvaa painostusta, "tuomitsemaan sen".

Torstaina PP:n kansallinen johto ei halunnut arvioida toimenpidettä. Genovan lähteet väittivät, että he "eivät voi jatkuvasti arvioida aluehallitusten päätöksiä". Tänä perjantaina puolueen kampanjakomitean tiedottaja Borja Sémper totesi kuitenkin, että hänen puolueensa ei hyväksy Voxin ehdotusta abortista, ja varoitti, että he eivät ole valmiita "nielemään mitään". "Kun PP on eri mieltä, se sanoo sen ja korjaa politiikat, joita pidämme väärinä", hän sanoi Antena 3 -kanavan haastattelussa, josta Efe kertoi.

Alueellisen terveysministeriön lähteet korostavat, että kaikkia resursseja tarjotaan tiukkojen lääketieteellisten kriteerien mukaisesti, ja toistavat, että ketään lääkäriä ei pakoteta tarjoamaan tätä pakettia raskaana oleville naisille, toisin kuin Gallardo sanoi yhteisessä esiintymisessään Fernández Carriedon kanssa. Ciudadanosin prokuraattori, Juntan entinen varapuheenjohtaja ja ammatiltaan lääkäri Francisco Igea varoitti EL PAÍS -lehdessä, että lääkäreiden pakottaminen voi olla laitonta ja että tämä abortin vastainen painostus on tyypillistä rikoslaissa sen viimeisimmän uudistuksen jälkeen. Juntan virallisessa tekstissä kuvataan, että sitä tarvitseville raskaana oleville naisille tarjotaan psykologi, joka huolehtii heidän hoidostaan, mitä PSOE kyseenalaisti torstain parlamentin istunnossa, kun otetaan huomioon alueen pitkät jonotuslistat mielenterveyden alalla. Lisäksi selitetään, että naiset voivat pyytää saada kuulla sikiön sydämenlyönnit, mitä Gallardo kehui keinoksi lisätä "emotionaalista osallisuutta" sikiöön. Toinen raskaana oleville naisille ehdotettu keino on 4D-ultraäänitutkimus raskauden ensimmäisten viikkojen aikana, mutta terveysministeriö torjuu sen ja sanoo, että sitä sovelletaan vain niihin naisiin, joiden sikiö voi olla vaarassa. Varapresidentti varoitti myös siitä, että kieltäytyviä lääkäreitä vastaan on laadittu "mustia listoja", minkä myös terveyslähteet kiistävät.

García-Gallardo vahvisti torstaina, että hänen suunnitelmistaan oli "neuvoteltu ja sovittu" terveydenhuollon ja hänen edustajansa Alejandro Vázquezin kanssa, joka on kieltäytynyt osallistumasta EL PAÍSille aikatauluongelmiin vedoten. Vanhempi virkamies sanoi, että lääkäreiden on pakko tarjota potilaille nämä kolme mahdollisuutta, mutta myönsi, että potilaat valitsevat itse, mitä tekevät: "Heitä ei pakoteta kuuntelemaan vauvansa sydämenlyöntejä, jos he eivät halua". Tasa-arvoministeriö ja muut feministit ovat tuominneet, että pelkkä näiden vaihtoehtojen tarjoaminen painostaa naisia kriittisellä hetkellä, kun he päättävät raskauden keskeyttämisestä. Voxin johtajalle raskauden ylläpitäminen on "luonnollinen ja oikea" päätös, toisin kuin abortin "dramaattisuus" ja "sosiaalinen tragedia", joka "jättää jälkensä naisiin".

 https://elpais.com/sociedad/2023-01-13/la-consejeria-de-sanidad-de-castilla-y-leon-trata-de-desmarcarse-de-las-medidas-antiabortivas-de-gallardo-y-este-se-reafirma.html

Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Zamoran provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 32.4°C on mitattu El Granadossa (Huelva). Espanjan matalin lämpötila 1.1°C on mitattu Robleda-Cervantessa (Zamo...