Kääntäjä

21.12.2022

Dana Kanarian saarilla: Kylmä pisara jättää saarille runsaasti sadetta joulun pyhien ajaksi

 Dana Kanariansaarilla: Kylmä pisara (gota fría) jättää saarille runsaasti satedetta joulun pyhien ajaksi. Sääennusteen mukaan saderintama vaikuttaa saaristoon 26. joulukuuta ja 1. tammikuuta välisenä aikana. 

"Se on johdonmukainen panoraama pohjoisten myrskyjen tilanteesta, jotka liikkuvat etelään ja saavuttavat Kanariansaaret", sanoi valtion meteorologisen viraston (AEMET) tiedottaja Beatriz Hervella kausittaisessa lehdistötilaisuudessa, jossa varoitetaan, että viikko tuo saaristoon runsaasti sademääriä.

Yleisesti ottaen kansallisella tasolla joulunpyhistä tulee "selvästi" normaalia lämpimämmät, ja sateet vaikuttavat ensin Galiciaan ja niemimaan luoteisosaan ja sitten Kanariansaarille, ja vaikka vuoden 2022 viimeisellä viikolla lämpötilan odotetaan laskevan, "emme voi puhua kylmästä, valkoisesta joulusta" vaan "epätavallisen" lämpimistä päivistä. Hervella selitti, että Afrikan pohjoisosassa sijaitseva antisykloni ja Irlannin pohjoisosassa sijaitseva "mahtava" myrsky pitävät yllä korkea- ja matalapaineen välistä sykliä.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sucesos/dana-canarias-gota-fria-dejara-lluvias-abundantes-islas-nochevieja_1_9813001.html

Poliisit ja siviilikaarti syövät mätää ruokaa YK:n Sevillan huippukokouksessa

 Poliisit ja siviikaarti näyttävät YK:n huippukokouksen toisen puolen: homeisia tomaatteja ja voileipiä, joissa ei ole juuri mitään täytettä...