Kääntäjä

13.11.2022

Partido Popularin kieltäytyminen oikeusvoiman uusinnasta nopeutti Espanjan hallituksen ja ERC puolueen sopimusta kapinaan nousun tuomioiden vähentämisestä

 Partido Popularin kieltäytyminen oikeusvoiman uusinnasta nopeutti Espanjan hallituksen ja ERC puolueen soimukta kapinaan nousun tuomioiden vähentämisestä. Partido Popular pyysi 27.10. hallitukselta että kapinaan nousun lakia ei muutettaisi johon hallitus vastasi että hallituksen tarkoitus oli muuttaa lakia jos heillä olisi äänteen enemmistö. Hallitus myös ilmoitti että he eivät voineen hyväksyä 'kiristystä' vaatimuksilla lain koskemattomuudesta vastineeksi perustuslain velvoitteen täyttämisestä oikeuslaitoksen uudistamiseksi.

ERC uskoi 27.10. että Espanjan hallitus peruisi puheensa kapinaan nousuun liittyvissä keskusteluissa ERC puolueen kanssa mutta efekti oli päin vastainen. PSOE oli päättäväisempi kuin ikinä kapinaan nousun lain uusinnasta kiitos Partido Popularin 'kiristyksen' kapinaan nousun lain suhteen. Ja tasavaltalaiset käänsivät kelkkansa PSOEn suuntaan jota pidetään vieläkin suurena poliittisena saavutuksena. PSOEn ja ERC puolueen suhteet eivät ole olleet ruusuisia varsinkaan Katalonian itsenäisyyttä tavoittelevien toimien johdosta. 

ERC ja PSOE olivat törmäyskurssilla alusta asti kapinaan nousu lain kanssa. ERC (tasavaltalaiset) ehdottivat kuuden kuukauden ja kolmen vuoden välistä aikaa rangaistukseksi kapinaan noususta mutta hallitus halusi oikeat tuomiot jotka olisivat neljä - kuusi vuotta joka osuisi yhteen Eurooppalaisten kovimpien rangaistusten kanssa. PSOE halusi sulkea sopimuksen nopeasti ettei neuvottelu jatkuisi vaaleihin asti. Sopimus oli valmis kymmenessä päivässä. Suurin rangaistus olisi viisi vuotta ja konkreettisesti kolmen ja viiden vuoden välillä törkeän järjestyshäiriön rikoksen takia. 

ERC puhuu että he voittivat lain kanssa ja heidän mielestään suuri voitto on se että kiihottamisrikos poistetaan, eikä vain rangaistusta lievennetä, kuten alun perin ehdotettiin. Hallituksen kannalta suuri menestys on se että ERC hyväksyy tekstin, jossa epäsuorasti tunnustetaan ERC:n johtajien mahdolliset järjestyshäiriörikokset. 

Espanjan hallitus sanoo että se on säilyttänyt punaisen linjan: valtiota ei saa jättää suojattomaksi Katalonian itsenäisyysprosessin kaltaiselta toiminnalta. Se on edelleen rikos vaikkakin lievempi rikos. Rikoslakiin on edelleen sisällytetty kapinarikoksen tunnukset jolla rangaistaan vakavammista teoista kuten aseiden käyttämisestä.

Uudistuksen taustalla on monia oikeudellisia perusteluja ja uudistuksen teknisistä seurauksista käydään paljon keskustelua. PSOEn perusargumentti ei ole kuitenkaan oikeudellinen vaan poliittinen: uudistus saattaa päätökseen armahduksista alkaneen normalisointiprosessin. Se poistaa myös itsenäisyyden puolesta puhuvan uhrin asemaa koskevan väitteen. 

https://elpais.com/espana/2022-11-13/el-portazo-de-feijoo-al-gobierno-en-la-reforma-del-poder-judicial-acelero-el-pacto-sobre-la-sedicion.html

Älä pidä Sánchezia vitsinä - hän on demokratian ajan huonoin presidentti

 Kunnia ajaa Pedro Sánchezin takaa, mutta hän on nopeampi. Äärettömän paljon nopeampi. Ei mene viikkoakaan ilman, että saamme kuulla tarinan...