Kääntäjä

23.10.2022

Terrorismin jälkeisen ajan omiin mutiinsa juuttunut keskustelu terrorismista

 Baskimaan terrorismin jälkeinen ajan keskustelu on jumittunut omiin mutiinsa. ETA kaadettiin yksitoista vuotta sitten mutta Partido Popular ja Vox inttävät ETAn olevan vielä elossa. Baskimaassa ei mikään myöskään viittaa ETAn olemassaoloon. Baskimaassa vastustetaan vahvasti terrorismia ja terrorismin uhreilla on laaja tuki myös yhteiskunnan puolelta

Terrorismin jälkeisen ajan yksi suurimmista haasteista on yhteisen muistin ja muistikuvan puute terrorismin ajasta jonka suurin vastuullinen on Sortu joka on Batasunan ja Bldun kovan ytimen perijäpuolue, jonka itsekritiikin puute yhteistyöstä terroristien kanssa puuttuu

Haasteisiin liittyy myös terrorismin päättymisen myöntäminen Partido Popularin ja Voxin taholta jotka käyttävät Bildua ja ETAa hallituksen syyttämiseksi vaalimielessä. ETA ja Baskimaan terrorismi olivat suuria vaalivaltteja Espanjan oikeistolle terrorismin olemassaolo aikana. Oikeiston kannatus kasvoi jokaisen ETA:n terroristi iskun jälkeen Espanjassa. Partido Popular käytti ETA:n terrorismia säälimättä hyväkseen politiikassaan.

Terrorismin trivialisointi kolme vuotiaan lapsen mielen tasolle, sen tunnistaminen itsenäisyyshakuisuudeksi, on rinnakkaiselon este ja ilmentymä suvaitsemattomasta radikaaliaallosta, joka yhdistää perinteisen oikeiston ja äärioikeiston pelissä 'mitä pahempaa sitä parempi', vastaan

Abertzalismi alkoi liikkeenä vakavasti vuonna 2011 ETA:n terrorismin päättymisen jälkeen poliittisesti. Sortu otti vastuun vankilapolitiikasta ja myönsi vahingon jonka ETA oli tehnyt uhreilleen. Sortu myös lopetti luvat ETAn vankilasta pois päässeiltä terroristeille osoitetuilta julkisilta vastaanotoilta. Sortu on myös hillinnyt tapojaan esimerkiksi parlamentissa ja priorisoinut sosiaalista keskustelua identiteetin kustannuksella äänestämällä hallituksen toimenpiteiden puolesta kriisiä vastaan. 

Samaan aikaan, Partido Popular ja Vox eivät tunnista terrorismin loppua tunnistamalla ja liittämällä tarkoituksella Baskimaan itsenäisyyshakuisuuden ETA:an.

Partido Popular ei välitä siitä että terrorismi katosi 11 vuotta sitten saavuttamatta yhtään poliittista tavoitetta; että terrorismista vangitut istuvat rangaistuksensa; että Sortun säännökset kieltävät ETA:n väkivallan; että he hyväksyvät rangaistusten laillisuuden; että he hylkäävät ongi-etorrit (julkiset vastaanotot); että he marginalisoivat heidän identiteettinsä; että he tukevat Espanjan hallituksen sosiaalisia toimia.

Vankilalainsäädäntö ja kansainväliset järjestöt suosittelevat ETA terrorismista vangittujen vankien Baskimaan vankiloihin siirtämistä terrorismin päätyttyä josta Partido Popular on nostanut suuren metelin. 

Mielenkiintoisinta on se että ETAn olemassaolon aikana Aznarin hallitus ja myöhemmin Mariano Rajoyn hallitus siirsivät ETAn terrorismista vangittuja Baskimaan vankiloihin.

Nykyään Partido Popularin Feijóo käyttää vankien Baskimaan vankiloihin siirtoa Espanjan hallitusta vastaan syyttäen Espanjan hallitusta Baskimaan vankiloihin siirron aloittamisesta. Samalla Partido Popular yrittää saada ETA:n uhrien ja hallituksen napit vastakkain. Terrorismista on hyötyä Partido Popularille vielä terrrorismin loputtuakin. Terrorismin uhrien järjestöt Covite, Fundación Buesa ja Victimas ovat nostaneen metelin Partido Popularin suorittamasta manipulaatiosta.

Partido Popular ei hyväksy Bildun osallistumista demokraattiseen järjestelmään vaikka minkä tahansa demokraatin pitäisi kannustaa sitä. Partido Popular unohtaa omahyväisesti että taistelu oli terrorismia, ei nationalismia, vastaan. Se mikä oli unelmien täyttymys kaksikymmentä vuotta sitten terrorismista kärsineelle sukupolvelle on joutunut nyt Partido Popularin vähättelyn kohteeksi karkealla todellisuuden manipuloinnilla-liittämällä terrorismin ja nationalismin toisiinsa-josta Baskimaan Partido Popular kärsii mutta joka hyödyttää kansallista Partido Popularia vaaleissa median myrskyisästi tukemana

On totta, että Baskinationalismi ei ole vielä kieltäytynyt menneisyydestään, että sen parlamentaarinen maltillisuus on enemmän laskelmoitua kuin eettistä ja että he yrittävät hallita Euskadissa (Baskimaa). Mutta kiitos demokratian, demokraattinen osallistuminen tuo suuria ongelmia Baskinationalismille. Sortun kannattajista 22% arvostelee Bildun tukea hallitukselle koska ETAn terrorismista vangittuja on lähes 200 joista monet ovat haluttomia myöntämään kriittisesti menneisyytensä terrorismin piirissä joka selittää Sortun itsekritiikin puutteen tai hitauden

Todellinen keskustelu on uhreista ja rinnakkaiselosta Baskimaassa (Euskadi). On tärkeää että PSE ja PNV pitävät yllä vaatimusta siitä että Bildu tekee pesäeron menneisyytensä kanssa jos puolue haluaa hallita. Jokaisen on vaadittava oikeutta totuuteen uhreille ja heidän kärsimysten korvauksiin kun suurin osa oikeisjutuista ovat jo vanhentuneet. Tätä keskustelua johtavat tällä hetkellä mielenkiintoisesti ja oikeutetusti kirjallisuus ja elokuvat keskittymällä uhreihin, delegitiimioimalla terrorismin ja tunnustamalla sen tappion

https://elpais.com/opinion/2022-10-23/posterrorismo-vasco-debate-enfangado.html

Nainen on loukkaantunut Burgosissa puun kaaduttua hänen päälleen voimakkaassa myrskyssä

 27-vuotias nainen loukkaantui sunnuntaina iltapäivällä Burgosissa, kun puu kaatui hänen päälleen keskellä katua. Tapaus sattui Dos de Mayo ...