Kääntäjä

15.7.2026

Al-Qaidan jäsen on pidätetty Melillassa, kun hän yritti luoda verkostoa ja vahvistaa läsnäoloaan kaupungissa

 Al-Qaidan jäsen on pidätetty Melillassa, kun hän yritti luoda verkostoa ja vahvistaa läsnäoloaan kaupungissa.

Jihadistiryhmä on esittänyt toistuvia uhkauksia autonomista kaupunkia kohtaan ja määrännyt sen ”takaisinvaltaamisen”.

https://www.larazon.es/economia/detenido-miembro-qaeda-melilla-que-intentaba-crear-infraestructura-presencia-ciudad_202607156a5756510500ab412c963bbb.html

Sánchez Gibraltarin aidan purkamisen jälkeen: ”Tänään kaatuu manner-Euroopan viimeinen muuri”

 Sánchez Gibraltarin aidan purkamisen jälkeen: ”Tänään kaatuu manner-Euroopan viimeinen muuri”. Henkilöiden vapaan liikkuvuuden osalta Espanja käyttää Schengen-valtuuksia Gibraltarin satamassa ja lentokentällä ”taaten Euroopan ulkorajan turvallisuuden ja viisumien täyden valvonnan”, presidentti toteaa.

https://www.eldiario.es/politica/sanchez-demolicion-verja-gibraltar-hoy-cae-ultimo-muro-europa-continental_1_13381828.html

Metsän keskellä sijaitsevien talojen vaara: ”Elämme maassa, joka palaa. Meidän kaikkien on hyväksyttävä tämä ja opittava siitä”

 Metsän keskellä sijaitsevien talojen vaara: ”Elämme maassa, joka palaa. Meidän kaikkien on hyväksyttävä tämä ja opittava siitä”

Mitä hajallammin asunnot sijaitsevat kaupunki- ja metsäalueiden rajalla, sitä suurempi on palovaara, joten asiantuntijat korostavat, että väestön on valmisteltava alueensa ja tiedettävä, miten toimia.

Talo keskellä palanutta Välimeren maisemaa. Talo oli metsän ympäröimä.

Taloja palaneen Välimeren maiseman keskellä Los Gallardosissa

Taloja palaneessa maisemassa Los Gallardosissa

Kuvat: La Voz de Almería, RTVE

https://www.eldiario.es/sociedad/peligro-casas-incrustadas-monte-vivimos-pais-arde-aceptarlo-aprender_1_13379840.html

Hallitus ja sen kumppanit vapauttavat David Sánchezin syytteistä ja ottavat Badajozin hovioikeuden tähtäimeensä

 Hallitus ja sen kumppanit vapauttavat David Sánchezin syytteistä ja ottavat Badajozin hovioikeuden tähtäimeensä.

He julistavat kapinoivansa oikeuden päätöstä vastaan, koska tuomio on heidän mielestään ”poliittinen”. Ministerineuvoston kokoushuonetta käytetään veljen puolustamiseen.

https://www.larazon.es/espana/moncloa-sus-socios-absuelven-david-sanchez-colocan-diana-audiencia-badajoz_202607156a574e890500ab412c9620f1.html

Barcelona tukee massiivisesti Espanjan maajoukkuetta, ja itsenäisyysliike räjähtää sosiaalisessa mediassa: ”Olemme keskellä Francon aikaa”

 Barcelona tukee massiivisesti Espanjan maajoukkuetta, ja itsenäisyysliike räjähtää sosiaalisessa mediassa: ”Olemme keskellä Francon aikaa”.

Barcelonassa vallinnut tunnelma oli jyrkässä ristiriidassa itsenäisyysliikkeen osien reaktioiden kanssa, jotka kyseenalaistivat monien katalaanien tuen Espanjan maajoukkueelle

Kaaos Gibraltarin rajaportin siviilikaartin keskuudessa rajatarkastusten lopullisen lopettamisen jälkeen

 Kaaos Gibraltarin rajaportin siviilikaartin keskuudessa rajatarkastusten lopullisen lopettamisen jälkeen.

”Kukaan ei ole selittänyt heille, ottaako uusi lentokenttäyksikkö suurimman osan henkilöstöstä palvelukseensa vai poistetaanko virkoja”, valittaa AUGC.

https://www.larazon.es/espana/caos-guardias-civiles-verja-gibraltar-cierre-definitivo_202607156a57470e1db8de04098f198f.html

Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta pyrkivät nostamaan strategiselle tasolle suhteet, joita Gibraltarin kysymys on tähän asti rasittanut

 Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta pyrkivät nostamaan strategiselle tasolle suhteet, joita Gibraltarin kysymys on tähän asti rasittanut.

Kuningas Kaarle III:n vierailu, joka on suunniteltu vuodelle 2027, kruunaa espanjalaisten ja brittien välisen uuden liittouman.

Almerían maastopalo on nostanut esiin sen usein huomaamattoman tosiasian että Espanjassa asuu virallisesti 408000 Englantilaista.

https://elpais.com/espana/2026-07-15/espana-y-reino-unido-buscan-elevar-a-estrategica-una-relacion-lastrada-hasta-ahora-por-gibraltar.html

Gibraltarin rajalla tehdään historiaa keskiyöllä: ”Olemme välttäneet brexitin”

 Gibraltarin rajalla tehdään historiaa keskiyöllä: ”Olemme välttäneet brexitin”.  Raja-asemalla avataan vapaa liikkuminen hetkenä, jota leimaa tuhansien ihmisten ilo: ”Tilanne näytti pahalta, mutta tämä on historiallista”.

https://elpais.com/espana/2026-07-14/la-frontera-de-gibraltar-hace-historia-a-medianoche-hemos-esquivado-el-brexit.html

Mariano Rajoy kieltäytyy pyytämästä anteeksi Ranskan maajoukkueesta esittämiään kommentteja uudessa kolumnissaan: ”He eivät pyydä anteeksi mitään”

 Mariano Rajoy kieltäytyy pyytämästä anteeksi Ranskan maajoukkueesta esittämiään kommentteja uudessa kolumnissaan: ”He eivät pyydä anteeksi mitään”.

Espanjan entinen pääministeri pysyy kiistanalaisten lausuntojensa takana uudessa mielipidekirjoituksessaan, jossa hän ei pyydä anteeksi.

https://elpais.com/deportes/mundial-futbol/2026-07-14/mariano-rajoy-evita-disculparse-por-sus-palabras-sobre-la-seleccion-francesa-en-una-nueva-columna-ellos-no-piden-perdon-por-nada.html

14.7.2026

Espanja on voittanut Ranskan luvuin 2-0 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailussa

 Espanja on voittanut Ranskan luvuin 2-0 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailussa Dallasissa pelatussa ottelussa. Espanja pelaa kilpailujen finaalin joko Argentiinaa tai Englantia vastaan.  

https://elpais.com/deportes/mundial-futbol/2026-07-14/francia-espana-en-directo-el-partido-de-las-semifinales-del-mundial-en-vivo.html

Härkätaistelu uutisia

 Pamplona 14.7.2026. Härkätaistelu. Liput loppuunmyyty. Häränkasvattaja: Jandilla (3., 5. ja 6.) ja Vegahermosa (1., 2. ja 4.), kolmas, nimeltään ”Castigado”, palkittiin kunniakierroksella. Härkätaistelijat: JUAN ORTEGA, yksi korva varoituksen jälkeen ja suosionosoitukset. ROCA REY, yksi korva ja hiljaisuus. TOMÁS RUFO, kaksi korvaa ja kaksi korvaa hännän pyynnöllä. 


Alkukulkue

Juan Ortega


Roca Rey


Tomas Rufo

https://www.mundotoro.com/noticia/juan-ortega-roca-rey-y-tomas-rufo-en-el-cartelazo-que-cierra-la-feria-de-san-fermin-directo-pamplona/1958025

Santanderin Ferian härkätaistelut on julkaistu.

18.7: Novillada. Novillerot: Álvaro Serrano, Julio Norte, Ignacio Garibay. Häränkasvattaja: Montealto.

19.7: Rejones. Rejoneadorit: Andy Cartagena, Lea Vicens, Guillermo Hermoso de Mendoza. Häränkasvattaja: Benítez Cubero-Pallarés.

20.7: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Diego Silveti, Román, Samuel Navalón. Häränkasvattaja: La Quinta.

21.7: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Alejandro Talavante, Borja Jiménez, David de Miranda. Häränkasvattaja: El Parralejo.

22.7: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, Juan Ortega, Víctor Hernández. Häränkasvattaja: Puerto de San Lorenzo y La Ventana del Puerto.

23.7: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Manuel Jesús ‘El Cid’, Manuel Escribano, Tomás Rufo. Häränkasvattaja: Victorino Martín.

24.7: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Roca Rey, Pablo Aguado, Tomás Bastos -joka ottaa alternativan- Häränkasvattaja: Juan Manuel Criado.

25.7: Hyväntekeväisyyshärkätaistelu. Härkätaistelijat: Morante de la Puebla, Marco Pérez, Aarón Palacio. Häränkasvattaja: Juan Pedro Domecq.

https://www.mundotoro.com/noticia/santander-vuelve-al-escena-con-una-feria-de-santiago-de-referencia/1957986

Espanjan korkein lämpötila 41.0ºC on mitattu Lleidan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 41.0ºC on mitattu Llimianassa (Lleida). Espanjan matalin lämpötila 5.1°C on mitattu Puerto del Picossa (Ávila). Suurin tuulen nopeus 51 km/h on mitattu Vega de Ariossa (Asturias). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 68 km/h on mitattu Puerto de Navacerradassa (Madrid) sekä Panticosassa (Huesca). Suurin sateen kertymä 27.5 mm on mitattu Zumaiassa (Gipuzkoa).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

    Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Vigo

Vigo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 16ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Fuengirola: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Granada

Almuñecar: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 23ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 25ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 26ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 22ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 20ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id35004

Joka kymmenes lääkäri Espanjassa on jo ulkomaalainen

 Joka kymmenes lääkäri Espanjassa on jo ulkomaalainen: ”Tulemme tänne tekemään kovasti töitä terveydenhuoltojärjestelmän ylläpitämiseksi ja parantamiseksi”.

Ulkomaalaisia lääkäriliiton jäseniä on yli 30 000, joista suurin osa on kotoisin Latinalaisesta Amerikasta. Monet heistä työskentelevät ilman Espanjassa virallisesti tunnustettua erikoislääkärin pätevyyttä.

https://elpais.com/sociedad/2026-07-14/uno-de-cada-10-medicos-en-espana-ya-son-extranjeros-venimos-a-trabajar-duro-para-sostener-y-mejorar-el-sistema-de-salud.html

Fundación Canarina on tiistaina varoittanut, että Kanariansaarilla ulosteperäisen saastumisen vuoksi suljetut rannat eivät ole enää ”yksittäisiä tapauksia

 Fundación Canarina on tiistaina varoittanut, että Kanariansaarilla ulosteperäisen saastumisen vuoksi suljetut rannat eivät ole enää ”yksittäisiä tapauksia, vaan oire siitä, että viemäröintijärjestelmä on edelleen ”epätäydellinen”.

Kanariansaarilla esiintyvät rantojen sulkemiset jätevesien vuoksi eivät ole ”yksittäisiä tapauksia”. 72 % meriin päätyvistä päästöistä saarilla on luvattomia, ja Teneriffa on tässä tilastossa kärjessä.

”Jokainen saastumisen vuoksi suljettu ranta ei ole yksittäinen tapaus, vaan näkyvä osoitus siitä, että jätevesijärjestelmässä on edelleen merkittäviä puutteita. Niin kauan kuin jätevedenpuhdistusverkostoa ei ole saatu valmiiksi ja kaikki päästöt eivät ole asianmukaisesti luvallisia ja valvottuja, tällaiset tapaukset tulevat toistumaan”, järjestö täsmentää.

https://www.eldiario.es/canariasahora/ciencia_y_medio_ambiente/cierres-playas-aguas-fecales-canarias-no-son-episodios-aislados_1_13379002.html


Vox syyttää Los Gallardosin tragediaa metsänhoidosta, joka kuuluu PP:n toimivaltaan

 Vox syyttää Los Gallardosin tragediaa metsänhoidosta, joka kuuluu PP:n toimivaltaan.

Äärioikeistolaisen puolueen tiedottaja puhuu ”ilmastofanatismista” sen jälkeen, kun Andalusian presidentti varoitti ilmaston lämpenemisestä.

Heti kun PP:n ja Voxin muodostama uusi Andalusian koalitiohallitus oli saatu kasaan, se joutui jo ensimmäisen konfliktin kohteeksi kumppaneiden välillä Los Gallardosin (Almería) metsäpalon vuoksi, jossa kuoli 13 ihmistä ja paloi 7 000 hehtaaria.

https://elpais.com/espana/2026-07-14/vox-achaca-la-tragedia-de-los-gallardos-a-la-gestion-forestal-competencia-del-pp.html

Illa keventää Katalonian hallituksen byrokratiaa taloudellisen toiminnan helpottamiseksi

 Illa keventää Katalonian hallituksen byrokratiaa taloudellisen toiminnan helpottamiseksi.

Katalonian parlamentin vaalikausi pääsee vauhtiin talousarvion myötä: Illa selviää vaalikauden ensimmäisestä osasta erinomaisesti.

https://www.larazon.es/espana/illa-desburocratiza-generalitat-facilitar-actividad-economica_202607146a5655dac0b5fb431c55cc52.html

Pääministerin veli David Sánchez on tuomittu yhdeksän vuoden viranhoitokieltoon virkavelvollisuuden laiminlyönnistä

 Pääministerin veli David Sánchez on tuomittu yhdeksän vuoden virkakieltoon virkavelvollisuuden laiminlyönnistä. Badajozin hovioikeus hylkäsi syytteen vaikutusvallan väärinkäytöstä ja määräsi Extremaduran PSOE:n entiselle johtajalle Miguel Ángel Gallardolle 18 vuoden virkakiellon.

https://elpais.com/espana/2026-07-14/condenado-david-sanchez-hermano-del-presidente-del-gobierno-a-9-anos-de-inhabilitacion-por-un-delito-de-prevaricacion.html

'Aita' poistuu 15. heinäkuuta keskiyöllä, kun Gibraltar ja La Línea solmivat ystävyyskaupunkisopimuksen

'Aita' poistuu 15. heinäkuuta keskiyöllä, kun Gibraltar ja La Línea solmivat ystävyyskaupunkisopimuksen. Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittaminen mahdollistaa sen väliaikaisen voimaantulon klo 0.00 alkaen ja avaa uuden vaiheen, jossa rajanylityspaikalla ei enää suoriteta tarkastuksia.

Odotus on päättynyt. Tiistaista keskiviikkoon siirtyvän yön kello 12:00 Gibraltarin raja-aita lakkaa olemasta sellaisena kuin se on tunnettu yli vuosisadan ajan. Raja-asema, joka on leimannut sukupolvien ajan Campo de Gibraltarin ja Gibraltarin kallion asukkaiden elämää, menettää merkityksensä ja antaa tilaa uudelle vapaata liikkumista koskevalle vaiheelle, joka päättää Brexitin myötä alkaneen vuosikymmenen epävarmuuden sekä yli viisi vuotta kestäneet monimutkaiset neuvottelut Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä...

Gibraltarin noin 34 000 asukkaalle, jotka vuoden 2016 Brexit-kansanäänestyksessä hylkäsivät ylivoimaisesti Euroopan unionista eroamisen 95,9 prosentin äänienemmistöllä, sekä Campo de Gibraltarin kahdeksan kunnan lähes 300 000 asukkaalle keskiviikon aamuyö merkitsee pitkän epävarmuuden kauden päättymistä rajan tulevaisuuden suhteen sekä niiden yli 15 000 rajat ylittävän työntekijän osalta, jotka ylittävät rajan päivittäin.

https://www.europasur.es/campo-de-gibraltar/verja-medianoche-15-julio-acto-hermanamiento-gibraltar-linea_0_2007429538.html#goog_rewarded

Rajoy sotkee kuraan Espanjan ja Ranskan välisen välieräottelun”rasistisella” artikkelillaan

 Rajoy sotkee kuraan Espanjan ja Ranskan välisen välieräottelun”rasistisella” artikkelillaan. Ottelu, jolla on poikkeuksellisen suuri tunnekuorma, koska se pelataan Ranskan kansallispäivänä, saa uuden merkityksen sen kolumnin jälkeen, jossa entinen pääministeri väitti, että Ranskan maajoukkue pelaa ”ilman ranskalaisia”.

https://elpais.com/espana/2026-07-14/rajoy-enturbia-la-semifinal-espana-francia-con-su-articulo-racista.html

13.7.2026

Härkätaistelu uutisia

Espanja

Pamplona 13.7.2026. Härkätaistelu. Täysi katsomo. Häränkasvattaja: Miura. Härkätaistelijat: MANUEL ESCRIBANO, yksi korva ja kunniakierros areenalla varoituksen jälkeen. PEPE MORAL, hiljaisuus ja hiljaisuus varoituksen jälkeen. JESÚS ENRIQUE COLOMBO, yksi korva varoituksen jälkeen ja suosionosoitukset kahden varoituksen jälkeen.

Alkukulkue

Manuel Escribano

Pepe Moral

 Jesús Enrique Colombo

https://www.mundotoro.com/noticia/la-corrida-de-miura-de-san-fermin-con-escribano-pepe-moral-y-colombo-en-vivo-directo-pamplona/1957734

5.7.: Desencajonada ja Arriazu vs. Valencian alue -kilpailu. 

16.7.: Mixta härkätaistelu. Härkätaistelijat: Román, Nek Romero ja novillera Olga Casado. Häränkasvattaja: José Enrique Fraile de Valdefresno, Montalvo.

17.7.: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Alejandro Talavante, José María Manzanares, Roca Rey. Häränkasvattaja: Juan Pedro Domecq.

18.7.: Härkätaistelu. Härkätaistelijat: Diego Urdiales, Daniel Luque, Samuel Navalón. Häränkasvattaja: El Torero.

19.7.: Novillada. Novillerot: Álvaro Serrano, Julio Norte ja Marco Polope. Häränkasvattaja: Talavante.

https://www.mundotoro.com/noticia/figuras-y-triunfadores-en-una-feria-de-julio-de-valencia-con-acento-de-la-tierra/1957681

Palman Coliseo Balearin härkätaisteluferia herättää suurta kiinnostusta

Coliseo Balearin suurta härkätaisteluferiaa ympäröivät odotukset kasvavat. 30. heinäkuuta ja 6. elokuuta järjestettävien härkätaistelujen lipputoimistojen avaaminen on saanut huomattavan yleisömäärän liikkeelle, mikä vahvistaa verkossa jo kirjattua erinomaista myyntivauhtia.

Verkkomyynnin menestys ja yleisön vastaus ensimmäisinä myyntipäivinä heijastavat kahden erittäin houkuttelevan esiintyjäkokoonpanon herättämää valtavaa kiinnostusta, mikä vahvistaa Palman asemaa yhtenä kesän tärkeimmistä härkätaistelun keskipisteistä.

Suuren kysynnän vuoksi järjestäjä suosittelee, että fanit ostavat lippunsa mahdollisimman aikaisin, jotta heillä on enemmän paikkoja saatavilla.

Coliseo Balearin lipunmyynti on avoinna seuraavina aikoina: maanantaista perjantaihin klo 10.00–13.30 ja 17.30–20.30 sekä lauantaisin klo 10.00–13.30.

Lippuja voi ostaa myös tavallisista myyntipisteistä sekä osoitteista www.coliseobalear.com ja www.funtausa.com.

Yleisön odotukset ylittäneen vastaanoton ja fanien keskuudessa kasvavan innostuksen vallitessa Coliseo Balear valmistautuu kokemaan kaksi iltapäivää, jotka lupaavat jälleen kerran asettaa Palman ajankohtaisten härkätaistelutapahtumien keskipisteeseen.

https://www.mundotoro.com/noticia/la-respuesta-del-publico-dispara-la-expectacion-por-la-feria-taurina-del-coliseo-balear/1957697

Korkein oikeus sallii maahanmuuttajien perheenjäsenten saada oleskeluluvan, vaikka heillä olisi rikosrekisteri

 Korkein oikeus sallii maahanmuuttajien perheenjäsenten saada oleskeluluvan, vaikka heillä olisi rikosrekisteri.

Tuomioistuin hyväksyy osittain useiden järjestöjen valituksen uutta ulkomaalaisasetusta vastaan ja poistaa myös useita alaikäisiä koskevia rajoituksia.

https://www.elmundo.es/espana/2026/07/13/6a54bb0e21efa085708b45af.html

Espanjan matalin lämpötila 6.8°C on mitattu Zamoran provinssissa

   Espanjan korkein lämpötila 39.2ºC on mitattu Llimianassa (Lleida). Espanjan matalin lämpötila 6.8°C on mitattu Robleda-Cervantessa (Zamora). Suurin tuulen nopeus 51 km/h on mitattu Matxitxakossa (Bizkaia). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 83 km/h on mitattu Cogullassa (Huesca). Suurin sateen kertymä 12.6 mm on mitattu Sabiñánigossa (Huesca).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja

   Pohjois Espanjan rannikon, etelä Espanjan Atlantin rannikon, Espanjan Välimeren alueen sekä Kanarian saarten vähimmäislämpötiloja.

Galicia

Vigo

Vigo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/vigo-id36057

A Coruña

A Coruña: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/coruna-a-id15030

Lugo

Ribadeo: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ribadeo-id27051

Asturias

Gijón: 18ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/gijon-gijon-xixon-id33024

Llanes: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/llanes-id33036

Cantabria

Santander: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santander-id39075

Baskimaa

Bilbao: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/bilbao-id48020

Donostia/San Sebastián: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/donostia-san-sebastian-id20069

Etelä Espanjan Atlantin rannikon alueen vähimmäislämpötiloja.

Huelva

Ayamonte: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ayamonte-id21010

Huelva: 17ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 17ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/huelva-id21041

Cádiz

Cádiz: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadiz-id11012

Tarifa: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarifa-id11035

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Cádiz

Algeciras: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 19ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/algeciras-id11004

Málaga

Fuengirola: 20ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 19ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051

Granada

Almuñecar: 21ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almunecar-id18017

Almería

Almería: 22ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Murcia: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/murcia-id30030

Cartagena: 26ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016       

Valencia                    

Alicante

Alicante: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Katalonia

Tarragona

Tarragona: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 25ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 24ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma: 24ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 20ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 23ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 23ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

004

Kanarian saaret

Santa Cruz de Tenerife:

Santa Cruz de Tenerife: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-tenerife-id38038

San Sebastián de la Gomera: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 22ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/san-sebastian-de-la-gomera-id38036

Villa de Valverde: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/villaveza-de-valverde-id49272

Santa Cruz de la Palma: 19ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 18ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/santa-cruz-de-la-palma-id38037

Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palmas-de-gran-canaria-las-id35016

Puerto del Rosario: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/puerto-del-rosario-id35017

Arrecife: 21ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 21ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/arrecife-id35004

Meteored varoittaa erittäin kuumasta heinäkuun lopusta: ”Lämpötilat voivat nousta jopa 50 ºC:een”

 Meteored varoittaa erittäin kuumasta heinäkuun lopusta: ”Lämpötilat voivat nousta jopa 50 ºC:een”. Eurooppalainen malli ennustaa mahdollisuutta tukahduttaviin lämpötiloihin: ”Saharan portit avautuvat”.

https://www.larazon.es/el-tiempo/meteored-alerta-final-julio-extremadamente-caluroso-temperaturas-pueden-llegar-50-p7m_202607136a549091772f745d2c4542e1.html

Espanjalaisten verorasitus on jo 17 % Euroopan unionin keskiarvoa korkeampi

 Espanjalaisten verorasitus on jo 17 % Euroopan unionin keskiarvoa korkeampi.

IEE tuomitsee, että veronmaksajien verotaakka on 14 % EU:n keskiarvoa korkeampi ja suorien verojen osalta 16,5 % korkeampi. Yritysten maksamat sosiaaliturvamaksut nousivat 9,5 %:iin BKT:sta, mikä on selvästi yli eurooppalaisen keskiarvon, joka on 7,1 %.

https://www.larazon.es/economia/presion-fiscal-que-sufren-espanoles-esta-17-encima-media-union-europea_202607136a54cdb5772f745d2c45c6cd.html

Partido Popular tahraa suhteita Ranskaan MM-kisojen välierän kynnyksellä

 Partido Popular tahraa suhteita Ranskaan MM-kisojen välierän kynnyksellä. Partido Popular hylkäsi viime viikolla ystävyyssopimuksen naapurimaan kanssa, mikä lisää sitä kohua, jonka Rajoy aiheutti levittämällä rasistista valheuutista, jonka mukaan suurin osa Ranskan maajoukkueen pelaajista ”ei ole ranskalaisia” ihonvärinsä vuoksi.

https://www.eldiario.es/politica/pp-enfangar-relaciones-francia-visperas-semifinal-mundial_1_13375525.html

Partido Popularin johto puolustaa Rajoyn kommenttia Ranskan maajoukkueesta sanoen, että se oli ”sarkasmia” ja ”ilman pahantahtoisuutta”

 Partido Popularin johto puolustaa Rajoyn kommenttia Ranskan maajoukkueesta sanoen, että se oli ”sarkasmia” ja ”ilman pahantahtoisuutta”.

Sémper kritisoi Sánchezia tämän sanottua ”voittakoon paras” ja väittää, että PP haluaa ”Espanjan voittavan, vaikka se pelaisikin huonommin”.

https://elpais.com/espana/2026-07-13/la-direccion-del-pp-defiende-el-comentario-de-rajoy-sobre-la-seleccion-de-francia-como-un-sarcasmo-y-sin-mala-intencion.html

Ranskan ulkoministeri Rajoyn artikkelista: ”Se on typeryyttä, rasismia tai molempia”

 Ranskan ulkoministeri Rajoyn artikkelista: ”Se on typeryyttä, rasismia tai molempia”. Espanjan hallitus syyttää entistä presidenttiä muukalaisvihasta tämän Ranskan maajoukkueesta esittämien kommenttien vuoksi ja pyytää Feijóota ”kumoamaan” tämän lausunnot.

https://elpais.com/espana/2026-07-13/albares-exige-a-feijoo-que-desautorice-a-rajoy-por-su-inaceptable-articulo-sobre-la-seleccion-francesa.html

Los Gallardosin paloa sammuttanut lentolaivue: ”Taivaalta katsottuna se oli kuin liekkien meri”

  Los Gallardosin paloa sammuttanut lentolaivue: ”Taivaalta katsottuna se oli kuin liekkien meri”

Juan Manuel Muñoz, yksi Almerían onnettomuudessa mukana olleiden sammutuslentokoneiden lentäjistä, kertoo, kuinka he ovat torjuneet ”outoa tulipaloa”.

https://elpais.com/espana/2026-07-13/el-escuadron-del-aire-en-los-gallardos-lo-que-veiamos-desde-el-cielo-era-un-mar-de-llamas.html

Härkätaistelu uutisia

Espanja Valencia 16.7.2026. Mixta härkätaistelu. Yli neljännes katsomosta täynnä. Häränkasvattaja: José Enrique Fraile de Valdefresnon härät...