Kääntäjä

14.7.2026

'Aita' poistuu 15. heinäkuuta keskiyöllä, kun Gibraltar ja La Línea solmivat ystävyyskaupunkisopimuksen

'Aita' poistuu 15. heinäkuuta keskiyöllä, kun Gibraltar ja La Línea solmivat ystävyyskaupunkisopimuksen. Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittaminen mahdollistaa sen väliaikaisen voimaantulon klo 0.00 alkaen ja avaa uuden vaiheen, jossa rajanylityspaikalla ei enää suoriteta tarkastuksia.

Odotus on päättynyt. Tiistaista keskiviikkoon siirtyvän yön kello 12:00 Gibraltarin raja-aita lakkaa olemasta sellaisena kuin se on tunnettu yli vuosisadan ajan. Raja-asema, joka on leimannut sukupolvien ajan Campo de Gibraltarin ja Gibraltarin kallion asukkaiden elämää, menettää merkityksensä ja antaa tilaa uudelle vapaata liikkumista koskevalle vaiheelle, joka päättää Brexitin myötä alkaneen vuosikymmenen epävarmuuden sekä yli viisi vuotta kestäneet monimutkaiset neuvottelut Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä...

Gibraltarin noin 34 000 asukkaalle, jotka vuoden 2016 Brexit-kansanäänestyksessä hylkäsivät ylivoimaisesti Euroopan unionista eroamisen 95,9 prosentin äänienemmistöllä, sekä Campo de Gibraltarin kahdeksan kunnan lähes 300 000 asukkaalle keskiviikon aamuyö merkitsee pitkän epävarmuuden kauden päättymistä rajan tulevaisuuden suhteen sekä niiden yli 15 000 rajat ylittävän työntekijän osalta, jotka ylittävät rajan päivittäin.

https://www.europasur.es/campo-de-gibraltar/verja-medianoche-15-julio-acto-hermanamiento-gibraltar-linea_0_2007429538.html#goog_rewarded

Espanja on voittanut Ranskan luvuin 2-0 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailussa

 Espanja on voittanut Ranskan luvuin 2-0 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailussa Dallasissa pelatussa ottelussa. Espanja pelaa kilpailujen ...