Kääntäjä

27.1.2026

Rakeet ovat valkaisseet Formenteran saaren maisemaa Baleaareilla

 Rakeet ovat valkaisseet Formenteran saaren maisemaa Baleaareilla. 

https://www.periodicodeibiza.es/pitiusas/formentera/2026/01/26/2556815/granizo-cubre-formentera.html

Suuri sade-, tuuli- ja raekuuromyrsky Ibizalla

 Suuri sade-, tuuli- ja raekuuromyrsky Ibizalla. Mänty kaatui tielle joka estää pääsyn Sant Josepin paikkakunnalle. 

https://www.periodicodeibiza.es/pitiusas/ibiza/2026/01/25/2556777/gran-tormenta-lluvia-viento-granizo-ibiza.html

WHO peruuttaa tuhkarokkovapaan statuksen Espanjalta

 WHO peruuttaa tuhkarokkovapaan statuksen Espanjalta. Kansainvälinen järjestö katsoo, että tartuntataudin endeeminen tartunta on palautettu. 

Käänteinen käänne tuhkarokon vastaisessa taistelussa Espanjassa: vuodesta 2017 lähtien maata pidettiin vapaana viruksen endeemisestä leviämisestä, mutta tämän tarttuvan taudin yleistyminen rokotekattavuuden laskun vuoksi on johtanut tapausten piikkiin ja pakottanut Maailman terveysjärjestön (WHO) poistamaan Espanjan statuksen tuhkarokkovapaana maana. Kansainvälinen järjestö katsoo, että tämän tartuntataudin tartunta on palautettu.

https://elpais.com/salud-y-bienestar/2026-01-27/la-oms-retira-a-espana-el-estatus-de-pais-libre-de-sarampion.html

Espanjalaisten piispojen johtaja maahanmuuttajien poikkeuksellisesta laillistamisesta: "Heidän arvokkuutensa tunnustetaan"

 Espanjalaisten piispojen johtaja maahanmuuttajien poikkeuksellisesta laillistamisesta: "Heidän arvokkuutensa tunnustetaan". Piispankokouksen puheenjohtaja Luis Argüello arvostaa uutista myönteisesti, vaikka varoittaa, että "integraatiohaasteita on edelleen".

Vielä muutama viikko sitten kirkollisissa käytävissä alkoi maistua mahdollinen tappio. Kansan lainsäädäntöaloite (ILP), joka koski yli puolen miljoonan kirkon edistämän maahanmuuttajan laillistamista, oli estynyt puolentoista vuoden ajan parlamenttiryhmien yhteisymmärryksen puutteen vuoksi, ja kaikki viittasi siihen, että se voisi jatkaa näin pitkään. Piispojen julkisista kehotuksista huolimatta aloitteen toteuttamiseksi PP (joka oli välttämätön sen etenemiselle) oli sulkenut rivinsä maahanmuuttovastaisen diskurssin kanssa. Tänä maanantaina, yllättäen, hyvät uutiset saavuttivat kirkon seinät, kun Podemos ilmoitti sopineensa hallituksen kanssa poikkeuksellisen säännöllistämisen käsittelystä kuninkaallisella asetuksella. "On hyvä uutinen helpottaa monien maahanmuuttajien yhteisen hyvän edistämistä, jotka jo työskentelivät, osallistuivat kouluun, terveys- ja sosiaalipalveluihin ja joskus asuivat keskuudessamme. Heidän arvokkuutensa tunnustetaan näin," Espanjan piispallisen konferenssin (CEE) puheenjohtaja, arkkipiispa Luis Argüello, kertoi EL PAÍSille tiistaiaamuna.

https://elpais.com/espana/2026-01-27/el-lider-de-los-obispos-espanoles-sobre-la-regularizacion-extraordinaria-de-inmigrantes-se-reconoce-asi-su-dignidad.html

Voimakkaat sateet ja tulvat uhkaavat Valencian rautatieinfrastruktuurin turvallisuutta

 Voimakkaat sateet ja tulvat uhkaavat Valencian rautatieinfrastruktuurin turvallisuutta.

Cedexin tutkimus varoitti jo vuonna 2018 valuma-alueiden riittämättömyydestä, painolastin vetämisestä, raiteiden jokiuomien läheisyydestä, ratapenkan kulumisesta ja rinteiden romahtamisesta kiskoille.

https://www.lasprovincias.es/comunitat/danas-riadas-ponen-riesgo-seguridad-infraestructuras-ferroviarias-20260126210203-nt.html

Málagan suuri paradoksi: provinssi rikkoo ennätyksen 71 000 työpaikan luomisella vuodessa, mutta ei onnistu laskemaan työttömyyttä

 Málagan suuri paradoksi: provinssi rikkoo ennätyksen 71 000 työpaikan luomisella vuodessa, mutta ei onnistu laskemaan työttömyyttä. 

Vuodesta 2002 lähtien, jolloin Aktiivi Populaation tutkimus (EPA) -tilastosarja alkaa, Málaga ei ole koskaan luonut 71 000 työpaikkaa vuodessa. Kunnes viime vuonna. Vuoden 2024 neljännen neljänneksen ja 2025 välillä provinssissa oli työssä 814 000 henkilöä. Se on poikkeuksellinen nousu, eikä ilmeisesti johdu tilastollisesta 'noususta': kaikilla aiemmilla neljänneksillä vuosittaisia nousuja on ollut johdonmukaisesti. Tämä työllisyyden kasvu, joka on Málagan historiallinen ennätys, tekee siitä Espanjan toisen maakunnan, joka on lisännyt eniten työllistyneitä viime vuonna. Vain Madrid on edellä, lähes 79 000 työpaikan luomisella, ja jos suhteellista kasvua mitattaisiin, Málaga olisi kärjessä.

https://www.diariosur.es/malaga/gran-paradoja-malaga-bate-record-71000-empleos-20260127103959-nt.html#goog_rewarded

22 % espanjalaisista ei usko, että ihmiset kävivät kuussa

 22 % espanjalaisista ei usko, että ihmiset kävivät kuussa. 30 % oikeiston edustajista kieltää ilmastonmuutoksen, kun taas vasemmistolaisista vain 6 %, BBVA-säätiön tutkimuksen mukaan. 

Syyskuussa 1962 John F. Kennedy ilmoitti, että Yhdysvallat aloittaa avaruusseikkailun Neuvostoliiton etenemisen keskellä. "Me valitsimme mennä kuuhun. Ei siksi, että se olisi helppoa, vaan koska se on vaikeaa," hän julisti tavoitteenaan päästä satelliitille ennen vuosikymmenen loppua. Heinäkuussa 1969 lähes 500 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa todisti televisioidensa edessä, kuinka Apollo 11:llä kulkeneet ihmiset astuivat harmaan pölyn päälle ensimmäistä kertaa. Kaikki eivät kuitenkaan hyväksy tätä tapahtumaa totena. Espanjalaisessa yhteiskunnassa 22 % ei osta sitä. Tämä perustuu BBVA-säätiön tiistaina julkaistuun tutkimukseen Espanjan tieteellisestä kulttuurista.

Erityisesti 11 % espanjalaisista pitää ihmisten käymistä kuussa todennäköisesti vääränä ja toiset 11 % täysin vääränä. Ja se tapahtuu ihmiskunnan paluun keskellä taivaankappaleeseen, puoli vuosisataa viimeisen käynnin jälkeen (vuonna 1972). NASA lähettää neljä astronauttia kiertämään satelliittia Artemis 2 -tehtävällä, jonka laukaisu on ajoitettu aikaisintaan tämän vuoden helmikuuhun.

https://elpais.com/ciencia/2026-01-26/un-22-de-los-espanoles-no-se-cree-que-los-humanos-llegaron-a-la-luna.html


Salvador Illan hallituksen ensimmäinen suuri kriisi

 Salvador Illan hallituksen ensimmäinen suuri kriisi.

Rodalies on se oikeutus, jota Puigdemont etsi rikkoakseen välit ontuvan PSOE:ln ja johtajattoman PSC:n kanssa. 

Katalonian Generalitatin puheenjohtaja Salvador Illa lupasi heille erittäin onnellisia aikoja vuoden 2025 lopussa ja vuoden 2026 alussa. Hän oli läpäissyt yleisen politiikkakeskustelun lähes ilman naarmuja; mielipidemittaukset määrittelivät lainsäädäntökauden hyvän kulun, kun hänen päävastustajansa Carles Puigdemont oli alhaalla Silvia Orriolsin, itsenäisyysmielisen äärioikeiston nousun vuoksi; alueellinen rahoitussopimus ERC:n kanssa solmittiin valtiovarainministeriön kanssa, huolimatta PP:n voimakkaasta vastustuksesta – mikä pidettiin itsestäänselvyytenä; mahdollisuus aloittaa neuvottelut vuoden 2026 budjetista avattiin, ja Junts per Catalunya jätti avoimeksi mahdollisuuden äänestää velan vähentämisen puolesta ja antaa alueellisen rahoituksen käsittelyn edetä kongressissa, vaikka se esittäisi kokonaisuuteen muutoksen, joka vaatisi taloussopimusta.

https://www.larazon.es/espana/primera-gran-crisis-gobierno-illa_202601276977b301eb223406e5afe7f9.html

Työttömyys laskee Espanjassa alle 10 %:n ensimmäistä kertaa 17 vuoteen

  Työttömyys laskee Espanjassa laskee 10 %:n ensimmäistä kertaa 17 vuoteen sen jälkeen, kun vuonna 2025 luotiin 605 000 työpaikkaa.

Työmarkkinat rekisteröivät uuden työllisyysennätyksen, jossa työntekijöitä on 22,46 miljoonaa. Työttömien määrä laski alle 2,5 miljoonan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2008, vaikka tämän muuttujan supistuminen on heikentynyt.

https://elpais.com/economia/2026-01-27/el-paro-en-espana-cae-por-debajo-del-10-por-primera-vez-en-17-anos-tras-crearse-605000-empleos-en-2025.html

Poliisiliitot uskovat, että maahanmuuttajien laillistaminen antaa tilaa "ihmisten mafioille"

 Poliisiliitot uskovat, että maahanmuuttajien laillistaminen antaa tilaa "ihmisten mafioille". Agentit hylkäävät PSOE:n ja Podemoksen sopimuksen immigranttien laillistamiseksi, koska "se asettaa turvallisuuden vaaraan".

https://www.larazon.es/espana/sindicatos-policia-creen-que-regularizacion-migrantes-aire-mafias-personas_2026012769788716eb223406e5b07056.html

Paperit, varjoista esiin astumiseksi: raportin mukaan noin 840 000 ihmistä asuu epäsäännöllisellä tavalla Espanjassa

 Paperit, varjoista esiin astumiseksi: raportin mukaan noin 840 000 ihmistä asuu epäsäännöllisellä tavalla Espanjassa.

Funcas-analyysikeskuksen viimeisin raportti osoittaa, että laittomien maahanmuuttajien määrä, pääasiassa Latinalaisesta Amerikasta, on kasvanut kahdeksana vuotena viimeisen yhdeksän vuoden aikana.

Suurin osa heistä ei saapu veneellä, vaan lentokoneella. Eikä heitä ole virallisilla listoilla. Sadattuhannet ulkomaalaiset, jotka asuvat Espanjassa epäsäännöllisesti, tuomitaan tekemään niin varjoissa, siivoamaan taloja, korjaamaan Euroopan syömiä hedelmiä ja asettamaan tiiliä. Hallitus pyrkii poikkeuksellisella tavalla, kuninkaallisella asetuksella, jonka ministerineuvosto hyväksyy, laillistamaan kaikki, jotka pystyvät todistamaan olleensa tässä maassa yli viisi kuukautta, etteivät he ole saapuneet 31. joulukuuta 2025 jälkeen eivätkä heillä ole rikosrekisteriä. Johto arvioi, että siitä voi hyötyä puoli miljoonaa ihmistä, vaikka muut raportit nostavat arvion noin 840 000:een. Suurin osa heistä tulee Latinalaisesta Amerikasta: Kolumbiasta, Perusta ja Hondurasista.

https://elpais.com/espana/2026-01-27/papeles-para-salir-de-las-sombras-un-informe-calcula-que-en-espana-residen-unas-840000-personas-de-forma-irregular.html

26.1.2026

Kaksi Rodaliesin ja Adifin korkea arvoista virkamiestä on erotettu Katalonian rautatiesekasorron vuoksi

 Kaksi Rodaliesin ja Adifin korkea arvoista virkamiestä on erotettu Katalonian rautatiesekasorron vuoksi. Irtisanomiset tapahtuvat sen jälkeen, kun Generalitat vaati liikenneministeriön vastuun tutkimista.

https://elpais.com/espana/catalunya/2026-01-26/cesados-dos-altos-cargos-de-rodalies-y-renfe-por-el-caos-ferroviario-en-cataluna.html

Espanjan matalin lämpötila -8.1°C on mitattu Lleidan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 23.4°C on mitattu Águilassa (Murcia). Espanjan matalin lämpötila -8.1°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lleida). Voimakkain tuulen nopeus 85km/h on mitattu Matxitxakossa (Bizkaia). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 109 km/h on mitattu Bunyolassa (Baleaarit). Suurin sateen kertymä 114.6 mm on mitattu Grazalemassa (Cádiz).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 15ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 14ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 13ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 8ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma de Mallorca: 11ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 15ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 14ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Hallitus sopii Podemosin kanssa hyväksyvänsä tänä tiistaina poikkeuksellisen maahanmuuttajien laillistamisen

 Hallitus sopii Podemosin kanssa hyväksyvänsä tänä tiistaina poikkeuksellisen maahanmuuttajien laillistamisen.

Ministerineuvosto antaa vihreää valoa toimenpiteelle, josta hyötyy noin 500 000 ihmistä. Ne, jotka pystyvät todistamaan olevansa Espanjassa ennen 31. joulukuuta 2025, joilla ei ole rikosrekisteriä ja jotka ovat olleet maassa vähintään viisi kuukautta hakemuksen jättämisen aikaan, ovat oikeutettuja laillistamiseen. 

Podemos ilmoitti maanantaina sopimuksesta hallituksen kanssa poikkeuksellisen maahanmuuttajien laillistamisen hyväksymisestä, josta voisi hyötyä 500 000 ihmistä. Toimenpide, jota vaativat myös Sumar, toimeenpanovallan kumppani, sekä muut vasemmistolaiset ryhmät, saa vihreää valoa ministerineuvostossa tiistaina, Cadena SER:n mukaan. Puolue on selittänyt, että ne, jotka pystyvät todistamaan olevansa Espanjassa ennen 31. joulukuuta 2025, joilla ei ole asiaankuuluvaa rikosrekisteriä ja jotka ovat olleet maassa vähintään viisi kuukautta hakemuksen jättämisen aikaan, voivat hyötyä siitä niille, jotka pystyvät todistamaan oleskelunsa. Puolueen lähteet ovat korostaneet, että aloitteen ei tarvitse mennä kongressin läpi hyväksynnän saamiseksi.

https://elpais.com/espana/2026-01-26/podemos-anuncia-un-acuerdo-con-el-gobierno-para-una-regularizacion-extraordinaria-de-migrantes.html

Málagaan ennustetaan yli 100 litran sateen kertymiä neliömetrille

 Myrsky Joseph ottaa vallan yli 100 litran sateen kertymillä neliömetrillä tällä viikolla Málagassa. 

Meteorologia aktivoi varoitukset jopa 70 l/m2 rankkasateista Serranía de Rondan alueella ja 40 l/m2 Guadalhorcessa, rannikolla ja Axarquíassa.

https://www.diariosur.es/malaga/borrasca-joseph-toma-relevo-lluvias-100-litros-20260126110320-nt.html

PSOE odottaa, että Adamuzin onnettomuus päätyy oikeuteen

 PSOE odottaa, että Adamuzin onnettomuus päätyy oikeuteen. Sosialistit kumoavat sisäisen kritiikin ministeri Óscar Puenten johdosta ja puolustavat häntä esimerkkinä läpinäkyvyydestä.

https://www.larazon.es/espana/psoe-anticipa-que-accidente-adamuz-acabara-juzgados_2026012669776571eb223406e5af95d5.html

Toinen kaistan rikkoutuminen pakottaa hidastamaan liikennettä ja katkaisemaan rataosuuden Madrid-Barcelona radalla

Toinen kaistan rikkoutuminen pakottaa hidastamaan liikennettä ja katkaisemaan rataosuuden Madrid-Barcelona suurnopeusjunaradalla. Adif otti viime viikolla käyttöön useita väliaikaisia nopeusrajoituksia junankuljettajien valitusten vuoksi huonosta raiteen kunnosta.

https://www.larazon.es/economia/otra-rotura-carril-obliga-ralentizar-marcha-tramo-corredor-alta-velocidad-madridbarcdelona_2026012669774c17f21351044da91e0c.html#goog_rewarded

Puente ei tiedä, voidaanko nopeaa liikennettä Madridin ja Andalusian välillä jatkaa 2. helmikuuta

 Puente ei tiedä, voidaanko nopeaa liikennettä Madridin ja Andalusian välillä jatkaa 2. helmikuuta. Liikenneministeri väittää, ettei heillä vieläkään ole tuomioistuimen lupaa toimia koko raideosuudella.

https://elpais.com/espana/2026-01-26/puente-desconoce-si-el-2-de-febrero-se-podra-reanudar-el-servicio-de-alta-velocidad-entre-madrid-y-andalucia.html

Ulkoministeriö karkottaa Nicaraguan Madridin suurlähettilään vastavuoroisesti espanjan suurlähettilään karkottamisesta

 Ulkoministeriö karkottaa Nicaraguan Madridin suurlähettilään vastavuoroisesti espanjalaisen suurlähettilään karkottamisesta

Sunnuntaina Ortegan hallinto erotti Espanjan lähetystön johtajan Managuassa ja hänen 'kakkosmiehensä'.

https://elpais.com/espana/2026-01-26/exteriores-expulsa-al-embajador-de-nicaragua-en-madrid-en-reciprocidad-por-la-expulsion-del-espanol.html

Adamuzin juna onnettomuuden tutkimus keskittyy vastaleikattuun kiskoon ja sen hitsaamiseen toisen käytössä olevan kiskon kanssa

 Adamuzin juna onnettomuuden tutkimus keskittyy vastaleikattuun kiskoon ja sen hitsaamiseen toisen käytössä olevan kiskon kanssa

Säädös, joka koskee infrastruktuuripäällikkö Adifia hitsauksesta, tarkistettiin lokakuussa 2024, ja se mahdollistaa uusien kiskojen yhdistämisen olemassa oleviin kiskoihin, kunhan niillä on "sama profiili ja sama teräslaatu". Yritys katsoo, että osuus läpäisi kaikki tarkastukset.

https://elpais.com/espana/2026-01-25/la-investigacion-de-adamuz-se-centra-en-el-carril-nuevo-seccionado-y-su-soldadura-con-otro-rail-en-uso.html

25.1.2026

Espanjan matalin lämpötila -12.3°C on mitattu Granadan provinssissa

 Espanjan korkein lämpötila 22.5°C on mitattu Vallehermosossa (Santa Cruz de Tenerife). Espanjan matalin lämpötila -12.3°C on mitattu Pradollanossa (Granada). Voimakkain tuulen nopeus 116 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Voimakkain tuulen puuska jonka nopeus oli 153 km/h on mitattu Estaca de Baressa (A Coruña). Suurin sateen kertymä 71.0 mm on mitattu Grazalemassa (Cádiz).

https://www.aemet.es/es/eltiempo/observacion/ultimosdatos?k=esp&w=1&datos=img

Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja

 Espanjan Välimeren alueen vähimmäislämpötiloja.

Málaga

Fuengirola: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 15ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/fuengirola-id29054

Estepona: 11ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC.   https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/estepona-id29051  

Almería

Almería: 8ºC. Huomisen vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/almeria-id04013

Murcia                                

Águilas: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/aguilas-id30003

Cartagena: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cartagena-id30016                               

Alicante

Alicante: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/alacant-alicante-id03014

Torrevieja: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 13ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/torrevieja-id0313

València

València: 9ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 12ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/valencia-id46250

Castelló

Castelló de la Plana: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 9ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/castellon-de-la-plana-castello-de-la-plana-id12040

Tarragona

Tarragona: 8ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/tarragona-id43148

Barcelona

Barcelona: 10ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 10ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/barcelona-id08019

Girona

Cadaqués: 7ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 7ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/cadaques-id17032

Baleaarit

Palma de Mallorca: 3ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 11ºC.   

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/palma-id07

Ceuta: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/ceuta-id51001

Melilla: 12ºC. Seuraavan päivän vähimmäislämpötilaksi ennustetaan 14ºC. 

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/melilla-id52001

Málagan ja Madridin välinen suurnopeus juna kärsii ongelmista kahden päivän välein

Málagan ja Madridin välinen suurnopeus juna kärsii ongelmasta kahden päivän välein. Suurin osa viivästyksistä johtuu rautatieyhtiöistä, mutta raiteilla liittyvät ongelmat ovat eniten kasvava tekijä.

Adamuzin rautatieonnettomuus on ollut vakavin Espanjan nopean junaliikenteen historiassa. Vaikka koskaan aiemmin nopean junan suistumisella ei ole ollut näin vakavia seurauksia, eteläkäytävä aiheuttaa vuosittain kymmeniä ongelmia. Noin yksi joka toinen päivä. On muistettava, että Córdoban kaupunki sijaitsee juuri nopean linjan (LAV) keskipisteessä, joka kulkee Madridista Córdobaan ja sieltä Málagaan, Sevillaan, Antequeraan ja Granadaan.

https://www.diariosur.es/sucesos/linea-alta-velocidad-malaga-madrid-sufre-problema-20260124235542-nt.html

Kuinka paljon Renfen junankuljettaja ansaitsee vuonna 2026?

Kuinka paljon Renfen junankuljettaja ansaitsee vuonna 2026?

Alkukategorioissa junankuljettaja, joka on hiljattain liittynyt Renfeen, saa peruspalkan, joka on hieman yli 21 000 euroa bruttona vuosittain. Siitä eteenpäin palkka nousee, kun etenet ammatillisella uralla.

Junakuljettaja, joka on jo vakiintunut työvoimaan, ansaitsee noin 27 000 euroa vuodessa, kun taas pääkuljettaja ansaitsee yli 32 000 euroa bruttotuloja vuodessa. Pääjunakuljettajan tasolla peruspalkka on noin 39 000 euroa.

Rakenteen huipulla ovat pääinsinöörit, sekä tasolla A että B, joiden peruspalkat ovat lähes 48 000 euroa vuodessa. Nämä luvut vastaavat vain kiinteää palkkaa, eivätkä sisällä lisämaksuja.

Merkittävä osa kokonaispalkasta tulee lisärahoituksesta. Ajolisä on yksi merkittävimmistä ja vaihtelee kategorian mukaan. Vuonna 2026 tämä lisä voi vaihdella hieman yli 1 200 eurosta vuodessa alimmilla tasoilla yli 8 600 euroon paremmin palkatuissa tehtävissä.

https://www.larazon.es/economia/cuanto-cobra-salario-maquinista-renfe-2026-p7m_202601236973812cc48f6b4ee36b0133.html

Kansallinen tuomioistuin tuomitsee torstaina syyrialaisen pakolaisen hyökkäykseen ja "marttyyriuteen" yllyttämisestä sosiaalisessa mediassa

 Kansallinen tuomioistuin tuomitsee torstaina syyrialaisen pakolaisen hyökkäykseen ja "marttyyriuteen" yllyttämisestä sosiaalisessa mediassa. Hän julkaisi viestinsä useiden tilien kautta sosiaalisissa verkostoissa, joista yhdellä oli jopa 7 900 seuraajaa.

https://www.larazon.es/espana/audiencia-nacional-juzga-jueves-refugiado-sirio-incitar-redes-cometer-atentados-martirio_202601256975e367f21351044da81076.html

PP vaatii Puenten välitöntä eroa "valehtelusta" Adamuzin onnettomuudesta

 PP vaatii Puenten välitöntä eroa "valehtelusta" Adamuzin onnettomuuden takia. 

PP:n pääsihteeri Miguel Tellado on syyttänyt hallitusta valehtelusta ja "tietojen salaamisesta" Adamuzin (Córdoban) junaturmasta sekä vaatinut liikenneministeri Óscar Puenten välitöntä eroa.

https://www.larazon.es/espana/pide-dimision-inmediata-puente-mentir-accidente-adamuz_20260125697602b7eb223406e5ae8cfe.html

1000 kuorma-autonkuljettajaa, jotka olivat jumissa Espanjan teillä myrskyn vuoksi, voivat nyt jatkaa liikennettä

 1000 kuorma-autonkuljettajaa, jotka olivat jumissa Espanjan teillä myrskyn vuoksi, voivat nyt jatkaa liikennettä. Liikennepääosasto poistaa kaikki ennaltaehkäisevät liikennerajoitukset, jotka ovat pysäyttäneet kuorma-autoja aamun varhaisina tunteina.

https://elpais.com/espana/2026-01-24/los-1000-camioneros-retenidos-en-las-carreteras-espanolas-por-el-temporal-ya-pueden-continuar-con-la-circulacion.html

Liikenneministeri Óscar Puente: "Kaikki vertailu Mazóniin on loukkaava. Minä olin paikallani"

 Liikenneministeri Óscar Puente: "Kaikki vertailu Mazóniin on loukkaava. Minä olin paikallani". Liikenneministeriö tarkastelee Adifin protokollia ja rautatieverkon ylläpitokustannuksia, mutta sulkee pois turvattomuuden nopeassa liikenteessä. 

https://elpais.com/espana/2026-01-25/oscar-puente-cualquier-comparacion-con-mazon-es-ofensiva-yo-estaba-en-mi-puesto.html

Rautatieliikenne Media Distancia -linjalla, joka yhdistää Sevillan Málagaan, on keskeytetty sunnuntaina infrastruktuuriongelmien vuoksi.

 Rautatieliikenne Media Distancia -linjalla, joka yhdistää Sevillan Málagaan, on keskeytetty sunnuntaina Sevillan kaupunkien Arahalin ja Marchenan välillä infrastruktuuriongelmien vuoksi.

Adifin mukaan Arahalin ja Marchenan välisellä osuudella on havaittu välitön riski muurin romahtamisesta raiteille.

https://www.larazon.es/andalucia/suspendida-circulacion-trenes-arahal-marchena-riesgo-caida-muro_202601256975fb5ff21351044da82997.html

Espanjan matalin lämpötila -2.9°C on mitattu Lleidan provinssissa

  Espanjan korkein lämpötila 29.6°C on mitattu El Granadossa (Huelva ). Espanjan matalin lämpötila -2.9°C on mitattu Cap de Vaquèirassa (Lle...