Kääntäjä

Näytetään tekstit, joissa on tunniste härkätaisteluferia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste härkätaisteluferia. Näytä kaikki tekstit

8.8.2024

Huescan pormestari Lorena Orduna: "Härkätaisteluferia on yksi juhlien kohokohdista, eikä juhlia voisi ymmärtää ilman härkiä"

 Huesca on monipuolinen kaupunki, joka sulautuu päiviksi valkoisen ja vihreän väreihin. San Lorenzon festivaali Feria de La Albahacan härkätaistelufestivaalin kanssa. Härkätaisteluareena, jolla on oma persoonallisuutensa. Terve härkätaistelubuumi Aragónissa. Tunnelma, jolla on suuri tulevaisuus syklissä, joka on asettumassa koko härkätaistelujen panoraamaan. Paikalla on tähtiä, mutta myös nuoria. Ja monien argumenttien joukossa Enrique Poncen jäähyväiset Samuel Floresin härkien kanssa ja härkätaistelun paluu Aragónin televisioon.

Huescalle härkätaistelut ovat kansallisen ja kansainvälisen näkyvyyden teko. Koko kaupunki on keskittynyt, kadut ovat täynnä heinäkuun puolivälistä lähtien, lounaspaikkoja ei ole, hotellit ovat täynnä, kauppa ja juhlat ovat joka nurkassa. Lisäksi härkätaistelutapahtuma on yksi messujen kohokohdista ja yksi tärkeimmistä tapahtumista, joka keskittää Huescaan suuremman määrän ihmisiä ympäri vuoden", sanoo Huescan pormestari Lorena Orduna.

Se on hieno Feria. Ihmiset ovat hyvin tyytyväisiä, ja esittely oli suuri menestys. Onneksi tärkeimmät härkätaistelijat tulevat Huescaan, ja tiedän, että härkätaisteluareena on joka päivä täynnä. Olemme erittäin tyytyväisiä Tauroemociónin sitoutumiseen kaupunkiin ja itse Feriaan. Lisäksi olemme ylpeitä siitä, että Huesca on tänä vuonna valittu härkätaisteluareenaksi, kun härkätaistelu palaa Aragónin televisioon", Huescan pormestari sanoo.

Tiedämme, että härkätaisteluferian ansiosta meillä on paljon matkailua, ja saamme paljon vieraita Etelä-Ranskasta. Huhtikuusta lähtien hotellit ovat täynnä, samoin kuin ympäröivät kaupungit. En voi kuvitella feriaa ilman härkätaistelua. Huescasta kotoisin olevana muistan käyneeni ystävieni kanssa härkätaisteluareenalla jo nuorena. En voi kuvitella feriaa millään muulla tavalla, ja se olisi käsittämätöntä ja katastrofi", Lorena Orduna toteaa kategorisesti.

Huescan kaupunginvaltuuston tuki härkätaisteluille on mutkatonta. Lyhyesti sanottuna ja oikeutetusti. Useita aloitteita härkätaistelukulttuurin levittämiseksi kaupungissa, kuten "La Albahaca de Plata" -nimisen nimityksen perustaminen erinomaisen härkätaistelijan kunniaksi. Ensimmäinen oli Manuel Díaz "El Cordobés", ja tänä vuonna järjestämme jälleen tapahtuman 12. elokuuta. Kyseessä on symbolinen palkinto, käsintehty kultaseppien jalokivi, joka yhdistää kaupungin ja härkätaistelun", Lorena toteaa lopuksi.

https://www.mundotoro.com/noticia/lorena-orduna-alcaldesa-de-huesca-la-feria-taurina-es-uno-de-los-platos-fuertes-de-las-fiestas-y-no-se-entenderian-estas-sin-toros/1795949

Menetät talosi danassa ja et pysty maksamaan vuokraa kylässäsi: ”Hinnoista on tullut kohtuuttomia

 Menetät talosi danassa ja et pysty maksamaan vuokraa kylässäsi: ”Hinnoista on tullut kohtuuttomia”. Pitkään kestänyt kiinteistöjen eskalaat...