Gibraltarin salmen huumekauppa keksii itsensä uudelleen: "Vankilasta ja maanpaosta käsin he hallitsevat kaikkea". Vaikka pidätykset ovat vähentyneet, agentit ja syyttäjät viittaavat siihen, että huumekauppa on järjestäytynyt uudelleen ja ulottuu Portugaliin ja Sevillaan asti.
El Pajarito on huumekauppias, yksi niistä, jotka toimivat ensin ja kyselevät sitten tarvittaessa. Hän ei edes ajattele sitä, kun hän näkee oikeuspoliisien Juanin ja Luisin - turvallisuussyistä fiktiiviset nimet - ilmestyvän Reventón Chicoon Sanlúcar de Barramedassa (Cádiz), joka on hasiskaupan kuumuudessa rakennettu ylellisten laittomien huviloiden taajama. "Me otamme jo kuvia", huutaa nuori R.S.R., kun hän katsoo uhmakkaasti mönkijästään poliisin mustassa maasturissa mukana olevia poliiseja ja toimittajia. Juan ei edes säpsähdä: "Hän on yksi vaarallisista, sellainen, joka ei kaihda keinoja". R.S.R.:n ansioluettelo hasisbisneksessä on hyvä osoitus: jopa yhdeksän pidätystä vain 30-vuotiaana lukuisista rikoksista murhayrityksestä väkivaltaiseen ryöstöön tai kansanterveyteen. Eikä hän ole varmaankaan ainoa, jolla on näitä rikosnimikkeitä, kun otetaan huomioon AK-47-rynnäkkökiväärin laukausten reilu vuosi sitten jättämät jäljet, jotka ovat yhä näkyvissä erään ylellisen talon julkisivussa.
Kohtaus, joka koettiin viime perjantaina Sanlúcarin laitamilla, tiivistää hyvin tunteen, joka Andalusian huumausaineiden vastaisella syyttäjällä Ana Villagómezilla on huumausaineiden nykyisestä tilanteesta Gibraltarin salmessa: "jännittynyt rauhallisuus". Oikeus on ahdistamassa Castañan vaikutusvaltaisia huumekauppiaita, hasiksen kuninkaita. Ne, jotka eivät ole pidätettyinä ja odottavat oikeudenkäyntiä, ovat pakosalla. Ensimmäiset analysoidut tiedot kertovat operaatioiden ja takavarikoitujen huumausaineiden vähentymisestä. "Se on vähentynyt rajusti, lähes puoleen", Villagómez sanoo odottaessaan vuosikertomuksensa julkaisemista. Saattaa vaikuttaa siltä, että hasisbisnes on loppumassa, mutta yksikään Marokosta tulevan laittoman kaupan torjuntaan edelleen osallistuvista ammattilaisista ei epäile, etteikö bisnes olisi lähelläkään loppua. "Se ei ole ohi. On todistettu, että vankilasta tai maanpaosta käsin samat ihmiset kuin aina hallitsevat kaikkea", vahvistaa eräs Huelvasta kotoisin oleva siviilikaartin viranomainen, joka kuului OCON Sur -yksikköön, joka perustettiin torjumaan huumekauppaa ja joka lakkautettiin viime syyskuussa.
