Kääntäjä

6.11.2025

Caritas laskee Kanariansaaret niiden alueiden joukkoon, joilla on "rajoittava pula" alueen suuremman syrjäytymisen ja heikomman elämänlaadun vuoksi

 Caritas laskee Kanariansaaret niiden alueiden joukkoon, joilla on "rajoittava niukkuus" alueen suuremman syrjäytymisen ja heikomman elämänlaadun vuoksi

FOESSA-raportissa huomautetaan, että kahden vuosikymmenen peräkkäisten kriisien jälkeen kuilua ei ole kurottu umpeen ja Espanjan eriarvoisuusaste on yksi Euroopan korkeimmista.

Caritaksen torstaina esittelemässä FOESSA-raportissa korostetaan, että Kanariansaarten sosiaalisen integraation malli on "rajoittava niukkuus" ja että tämä johtuu vähemmän kehittyneestä tuotantojärjestelmästä, joka johtaa koko väestön elämänlaadun heikkenemiseen ja myös suurempaan sosiaaliseen syrjäytymiseen. Se on malli, jonka se jakaa Andalusian ja Murcian kanssa.

Asteikon toisella puolella ovat Navarran tai Baskimaan kaltaiset mallit, joille on ominaista "osallistava vauraus", koska ne kuuluvat itsehallintoalueisiin, joilla on eniten vaurautta ja korkeampi elämänlaatu, tai Kantabrian tai Kastilia ja Leónin "osallistava niukkuus", jossa tuotettu vauraus on suhteellisen alhainen, mikä tarkoittaa verrattain korkeaa elämänlaatua ja sosiaalisen syrjäytymisen taso on myös selvästi keskimääräistä alhaisempi.

https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/caritas-incluye-canarias-regiones-escasez-restrictiva-mayor-nivel-exclusion-menor-calidad-vida_1_12744975.html

Fines, perheen ja liiketoiminnan juonen keskus, joka ravistelee Almerian Partido Popularia

Fines, perheen ja liiketoiminnan juonen keskus, joka ravistelee Almerian Partido Popularia. Hiljaisuuden laki on voimassa kaupungissa, jossa...