Kääntäjä

5.4.2025

”Äiti, miksi meidän on lähdettävä Ibizalta?": asuntojen hinnat ajavat lapset pois koulusta keskellä lukuvuotta ... ja se Espanjalaisten hiljainen pakkomuutto

 ”Äiti, miksi meidän on lähdettävä Ibizalta?": asuntojen hinnat ajavat lapset pois koulusta keskellä lukuvuotta

Kuuden kuukauden aikana kaksikymmentä perhettä vetää lapsensa pois julkisesta koulusta, koska vuokran hinta ajaa heidät pois saarelta. Koulu valittaa, ettei sillä ole psykologia, joka voisi käsitellä tilanteen henkisiä seurauksia kouluun jääville oppilaille.

María asui 31. elokuuta asti Sant Antoni de Portmanyssa, Eivissassa. Samassa kaupungissa, jossa hänen äitinsä Susana, joka on syntynyt saarella, jossa hän on synnyttänyt kolme kertaa, kasvoi. Vanhin, kymmenvuotias, tuli maailmaan samassa sairaalassa kuin äitinsä, joka on syntyi vuonna -95. Sadan metrin päässä syntyi Lucía vuonna 2020 ja Paula vuonna 2024. Kun Susana synnytti keskimmäisen ja pienimmän lapsen, synnytysosasto oli jo muuttanut vanhasta sairaalasta - yhdestä niistä lääninsairaaloista, jotka tohtori Lluch vihki käyttöön ollessaan terveysministerinä Felipismin alussa - uuteen Can Missesiin, paljon suurempaan ja nykyaikaisempaan rakennuskompleksiin, jossa on enemmän erikoisaloja. Syntymien välissä terveydenhuoltopalvelut eivät kuitenkaan olleet ainoa asia, joka Eivissassa muuttui. Myös neliöhintaa päivitettiin. Ylöspäin ja jarruttamatta. Seuraus: parempi julkinen sairaala, köyhemmät potilaat.

Oman kodin puute on ajanut Susanan ja hänen kolme tytärtään niemimaalle saarelta. Se selittää, miksi he aloittivat syyskuun Cehegínissä Murciassa. Uudesta huoneestaan María juttelee luokkatovereilleen, joiden kanssa hän opiskeli päiväkodin ensimmäisestä vuodesta peruskoulun toiseen vuoteen. Hän ja Lucía, joka oli jo koulussa, eivät ole toisilleen vieraita. Muualta Espanjasta ja ulkomailta soitetaan myös videopuheluita, jotka yhdistävät oppilaat ja entiset oppilaat koulusta, jossa he kävivät, CEiP Sant Antoni -koulusta. Marían ja Lucían (Priego Mangasin sisarusten) jälkeen kaksikymmentä muuta oppilasta on jättänyt tämän koulun yksin, koska heidän vanhempansa eivät löydä saarelta kunnollista asuntoa, jonka he voisivat maksaa työstään saamillaan tuloilla. Se on hiljainen pakkomuutto. Melkein näkymätön, koska se ei näy Conselleria d'Educació del Governin tilastoissa. 

Ihminen on muuttunut merkityksettömäksi, raha ihmistä tärkeämmäksi. Espanjalainen syntyy pakkomuuttajaksi. 

https://www.eldiario.es/illes-balears/sociedad/mama-ibiza-precios-vivienda-expulsan-ninos-colegio-mitad-curso_1_12193887.html

Härkätaistelu uutisia

  Pozoblanco 12.4.2025. Härkätaistelu. Puoli areenaa. Häränkasvattaja: Zalduendo. Härkätaistelijat:  Talavante, korva ja korva toisen pyynnö...