Kääntäjä

8.11.2024

Missä on Suomalaisten järjestäytynyt auttajien ryhmä?

 Tänään on käynyt selviksi uutisissa että Espanjan Senegalilaiset ovat järjestyneet auttamaan Valencian katastrofissa, uutisissa on näytetty Ranskalaisia viranomaisia antamassa apua samoin kuin omin avuin, omalla riskillä ja omin varoin Valenciaan saapuneita Ranskalaisia siviileitä antamassa apua siellä missä tarvitaan. Uutisissa on haastateltu ainakin yhtä Italiasta saapunutta Italialaista siviiliä auttamassa. 

Espanjan ulkopuolelta omatoimisesti saapuneiden siviiliauttajien määrä saattaa olla vaatimaton kaikki huomioon ottaen, sitä ei ole edes pyydetty eikä se saata kallistaa vaakaa suuntaan eikä toiseen, mutta ele on kaunis. Ele on ehkä enemmän arvokas kuin kaunis. 

Monta Suomalaisten siviilien tai Espanjassa asuvien suomalaisen auttajan ryhmää olet nähnyt katastrofialueella kaulaa myöten mudassa, janoisena, uupuneena fyysisesti ja henkisesti auttaakseen 'maailman parhaan maan asukkaita' jossa on kivat rannat ja aurinkotuolit? Sen maan asukkaita 'jossa kaikki haluavat asua eläkepäivänsä?'

Et ole nähnyt yhtään Suomalaisten auttajan ryhmää koska sellaista ei ole koottu Espanjan Suomalaisista. Espanja on kivempi golfkentällä tai sen baarissa kaikelta piilossa. Siellä missä raitahousun prässi ei mene vinoon eikä tappikengät tahraannu. 

Huoli pois Suomalainen, tarkoitus ei ole arvostella. Moni kuitenkin on tehnyt niin paljon ja moni itseään kuninkaana pitävä niin vähän. Ehkä auttaminen vie pelimiesten ja pelinaisten 'pelihalut'?

Toivottavasti kirjoitus osuu omaantuntoon. 

Hyvää päivänjatkoa. 

Toiveet Dana-katastrofissa kadonneiden 16 henkilön löytymisestä hiipuvat

 Toiveet Dana-katastrofissa kadonneiden 16 henkilön löytymisestä hiipuvat. Seitsemäntoista päivää katastrofin jälkeen monet perheet etsivät ...